Translation of "if really needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Really - translation :

Keywords : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam Realmente Sério Acho Isso

Examples (External sources, not reviewed)

Is it really needed?	isto é realmente necessário?
I really needed this.	Eu realmente precisava disso.
It wasn't really what people needed.	Não era o que as pessoas precisavam.
Corollarial or, if needed, Theorematic.	Proposta de uma ou mais hipóteses.
What's needed really is a higher level of consciousness.	O que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização.
Wouldn't it be really great if the window could flick back the heat into the room if we needed it or flick it away before it came in?	Não seria realmente fantástico se a janela pudesse refletir de volta o calor dentro do aposento se nós precisássemos ou o refletisse para fora antes que ele entrasse?
In fact, Peres not only questioned whether MWI is really an interpretation , but rather, if any interpretations of quantum mechanics are needed at all.	De fato, Peres questiona se MWI é realmente uma interpretação ou mesmo se interpretações da mecânica quântica são mesmo necessárias.
I asked Mary if she needed more money.	Eu perguntei a Mary se ela precisava de mais dinheiro.
If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever.	Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença.
And he took me through specific examples of when he really needed it.	E ele me explicou exemplos específicos de quando ele realmente precisava.
However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.	No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários.
If we needed this or this, what would you want?	se precisássemos um desses dois, quais você preferiria?
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo.
But if you can do it, it works really, really well.	Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem.
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.	Por que? Porque elas eram idosas e enfermas. E precisávamos dar um pulinho lá para ver se necessitavam de algo.
Really scholastic, if you ask me.	É realmente escolástico, se querem saber.
I wonder if he's really sick.	Será que ele está mesmo doente?
I wonder if he's really sick.	Será que ele realmente está doente?
I wonder if this really works.	Será que isto funciona mesmo?
I wonder if this really works.	Será que isto realmente funciona?
Infantry only went to war if needed, which was not common.	A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
It'd be really interesting if you came.	Seria bem interessante se você viesse.
I wonder if you can really try.	Será que você pode mesmo tentar?
Mary wondered if Tom really loved her.	Mary se perguntava se o Tom realmente a amava.
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.	E também precisávamos criar um personagem que se mantivesse em, realmente, todas as condições.
But I realized that what I really needed to know I couldn't get from training courses.	Mas me dei conta de que o que eu precisava saber não poderia aprender nesses treinos.
So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it.	Então precisamos de um local realmente seguro, e fomos bem longe ao norte para encontrá lo.
I really knew that I needed to double check everything and be extra careful, she says.	Sabia que tinha de verificar tudo e ser particularmente prudente , confiou nos ela.
If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified .	Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas .
The molecule is said to have a positive oxygen balance if it contains more oxygen than is needed and a negative oxygen balance if it contains less oxygen than is needed.	Entre estas, temos Balanço de oxigênio a suficiência ou não de oxigénio na composição pode gerar condições perigosas, nomeadamente em minas e locais com baixa ventilação.
And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline.	E muitas pessoas acham realmente belo, se este é seu ponto de referência.
It's much easier if it's not really there.	É muito mais fácil se ele de fato não existir.
I don't know if I really believe that.	Não sei se realmente acredito nisso.
I wonder if it really was an accident...	Me pergunto se realmente foi um acidente
It looks as if autumn is really here.	Parece como se o outono tivesse realmente chegado.
I wonder if it really was a coincidence.	Será que foi mesmo una coincidência?
If you're really a witch, where's your broomstick?	Se você realmente é uma bruxa, onde está sua vassoura?
If you really loved me, you'd marry me.	Se me amasse de verdade, você se casaria comigo.
If you really loved me, you'd marry me.	Se tu de fato me amasses, te casarias comigo.
I wonder if Tom will really come tonight.	Eu me pergunto se o Tom vem mesmo de noite.
I wonder if Tom will really come tonight.	Me pergunto se o Tom vem mesmo de noite.
I wonder if Tom has really left Boston.	Eu me pergunto se Tom realmente saiu de Boston.
I wonder if Tom has really left Boston.	Me pergunto se Tom realmente saiu de Boston.
Changes will be needed if the United Kingdom participates in Stage Three . 2	Ser20 necessárias legislacáo com o objectivo de alterac6es se o Reino Unido participar na terceira fase .
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos .

Exibir esta página em português