Translation of "if ever needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Keywords : Alguma Maior Primeira única Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever needed help?	Você já precisou de ajuda?
Have you ever needed help?	Vocês já precisaram de ajuda?
God knows, if we ever needed that capacity in human history, we need it now.	Deus sabe, que se já precisamos dessa capacidade na história da humanidade, precisamos agora.
This is the first time I've ever needed help.	É a primeira vez que eu preciso de ajuda.
Corollarial or, if needed, Theorematic.	Proposta de uma ou mais hipóteses.
More than ever, a reform of the health care system is needed.	Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
If I should ever die, God forbid, let this be my epitaph The only proof he needed for the existence of God was music.	Se eu tiver um dia, Deus me livre, de morrer, que este seja o meu epitáfio Ele só precisou de uma prova da existência de Deus a música.
If you're ever, ever in India, go use this toilet.	Se um dia você estiver na India, vá a esse banheiro.
I asked Mary if she needed more money.	Eu perguntei a Mary se ela precisava de mais dinheiro.
She seldom, if ever, goes out after dark.	Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece.
I wonder if Tom ever regrets leaving Mary.	Me pergunto se o Tom se arrepende de ter deixado a Mary.
I wonder if Tom ever regrets leaving Mary.	Eu fico imaginando se Tom nunca se arrepende de ter deixado Mary.
If we needed this or this, what would you want?	se precisássemos um desses dois, quais você preferiria?
Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide.	Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré.
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.	Por que? Porque elas eram idosas e enfermas. E precisávamos dar um pulinho lá para ver se necessitavam de algo.
But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest.	Mas se mais formigas de manutenção são necessárias por exemplo se eu ponho um montinho de palitos de dente então ninguém vai se tornar formiga de manutenção, elas têm de pegar formigas de manutenção de dentro do ninho.
I wonder if my brother will ever come back.	Será que o meu irmão vai voltar algum dia?
He is a genius, if ever there is one.	Se existe gênio, ele o é.
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.	Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai.
I wonder if a human will ever be cloned.	Será que um humano será clonado algum dia?
I asked Tom if he'd ever kissed a girl.	Eu perguntei ao Tom se ele já beijou uma garota.
If you're ever in our area, please drop in.	Se tu estiveres na nossa área, passa por cá.
Infantry only went to war if needed, which was not common.	A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.	Se você bateu demais seu creme batido, fica na verdade o soro de leite.
The next poem is If No One Ever Marries Me.	O poema a seguir é If No One Ever Marries Me.
I wonder if I shall ever see you any more!'	Me pergunto se eu a verei novamente!'.
If you are ever in Japan, come and see me.	Se algum dia você vier ao Japão, venha me visitar.
If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified .	Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas .
The molecule is said to have a positive oxygen balance if it contains more oxygen than is needed and a negative oxygen balance if it contains less oxygen than is needed.	Entre estas, temos Balanço de oxigênio a suficiência ou não de oxigénio na composição pode gerar condições perigosas, nomeadamente em minas e locais com baixa ventilação.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida.
If the stick were ever found, all humankind would be happy.	Se a vara fosse encontrada, toda a humanidade seria feliz.
And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution.	E isso raramente, se é que alguma vez, causou qualquer coisa semelhante à revolução científica.
And Haiti, if you've ever been there, is just a tragedy.	E se vocês já foram ao Haiti, devem saber que é uma tragédia.
I wonder if Tom has ever slept on a park bench.	Será que Tom já dormiu no banco de um parque?
If you tell too many lies, people won't ever believe you.	Se você contar mentiras demais, as pessoas nunca acreditarão em você.
Changes will be needed if the United Kingdom participates in Stage Three . 2	Ser20 necessárias legislacáo com o objectivo de alterac6es se o Reino Unido participar na terceira fase .
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos .
Tom knew that if he needed anything, Mary would buy it for him.	O Tom sabia que se ele precisasse de alguma coisa, Mary iria comprar para ele.
If more storage was needed, additional disk resource computers could also be attached.	Se mais armazenamento era necessário, recursos adicionais como discos poderiam ser anexados.
If you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track.	Se você já assistiu um velocista, a planta do pé é a única coisa que encosta na pista,
I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to.	Eu não esconderia se a sociedade não me fizesse sentir como se eu devesse esconder.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?	Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.
Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed .	As operações anteriormente descontinuadas poderão , se necessário , voltar a ser realizadas no futuro .
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.	Cada um destes pilares é necessário para que a Europa ultrapasse a sua crise existencial.
And there's actually some instructions that you only use once, if ever.	E há realmente algumas instruções que você usa apenas uma vez, se tanto.

Exibir esta página em português