Translation of "if so provided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Examples (External sources, not reviewed)

As a consequence , convergence reports for these two Member States only have to be provided if they so request .	Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados membros caso estes os solicitem .
As a consequence , convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	Consequentemente , só serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros se estes o solicitarem .
As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	Consequentemente , apenas serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem .
As a consequence , Convergence Reports for these two Member States only have to be provided if they so request .	Consequentemente , só serão efectuados Relatórios de Convergência para estes dois Estados membros caso estes o solicitem .
As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem .
An link to the project web page if provided.	Um link para a página web do projecto, se especificado.
Information is provided if available in the reporting country .	A informação é prestada , se estiver dis ponível no país inquirido .
Information is provided if available in the reporting country .	A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido .
Data are provided if some business exists , however limited .	Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas .
If so, how?	Se sim, como?
If so , which ones ?	Em caso afirmativo , quais ?
If so , which ones ?	Neste caso , quais ?
If you say so.	Se assim o dizes.
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.	Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização.
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações .
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .	Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
So, if not impact, what?	Então, se não foi impacto, o que foi?
If so, what are they?	Se sim, quais são eles?
If yes, then how so?	Se sim, como?
If they disappear, so do we.	Se elas desaparecerem, nós também iremos.
So, if not us, then who?	Assim, se não nós, então quem?
So if I can shoot rabbits	Então, se eu posso atirar em coelhos
If so, what is their size?	Se sim, qual o seu tamanho?
So they wouldn't be provided thanks to the United States government and some NGO.	Por isso eles não seriam fornecidos graças ao Governo dos Estados Unidos e a algumas ONGs.
So if the field's been around for so long, why so few clinical advances?	Então, se o campo existe há tanto tempo, por que ocorreram tão poucos avanços clínicos?
If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided .	Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado .
d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided .	d ) regra geral , revisões extraordinárias só serão aceites se acompanhadas de explicações satisfatórias .
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .	Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado .
( d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided .	Regra geral , só serão aceites revisões extraordinárias se acompanhadas de explicações satisfatórias . b )
If so believed, it is God if not, it is a stone.	Se assim se crer, é Deus senão, é uma pedra.
So, if we have the lights down.	Então, podem abaixar as luzes.
So if our engine's broken, guess what?	Então, se nosso motor está quebrado, adivinhem só!
So if you were in Palm Springs ...	Então, se você esteve em Palm Springs ...
So forget about retirements if you're young.	Assim esqueça a aposentadoria se você é jovem.
So if we can get the lights ...	Então se pudermos ter as luzes ...
If so, what will follow from that?	Se sim, o que se seguirá?
If so, how did you find out?	Se sim, como ficou sabendo?
If so, they will be automatically restored.	Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Mesmo que eles estejam certos, ainda não está claro que elas sejam custo eficientes.
If you're so virtuous, show me the money.	Se você é tão virtuoso, mostre me o dinheiro.
Not so if you're adopting a religious mindset.	Mas não se estivermos adotando um pensamento religioso.
If so, more warming is in the pipeline.	Se sim, mais calor está por vir.

Exibir esta página em português