Translation of "if not provided" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These should be provided by your distributor if not, ask for an update.
Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização.
If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .
Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
An link to the project web page if provided.
Um link para a página web do projecto, se especificado.
Information is provided if available in the reporting country .
A informação é prestada , se estiver dis ponível no país inquirido .
Information is provided if available in the reporting country .
A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido .
Data are provided if some business exists , however limited .
Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas .
If a particular item is not applicable in a particular country , then the ECB is notified promptly in writing and explanations are provided .
Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o BCE deve ser imediatamente notificado por escrito , devendo a notificação conter uma explicação .
If this is not possible , then ( ii ) the ECB will decide in favour of the information , where considered adequate , provided by the host country NCB .
Se tal não for possível , ii ) o BCE decidirá em favor da informação , quando considerada adequada , transmitida pelo BCN do país de acolhimento .
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações .
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .
Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete . 2 .
As autoridades competentes só podem opor se à aquisição proposta se determinarem que os critérios enunciados no n.o 1 não são cumpridos ou se as informações prestadas pelo adquirente potencial forem incompletas 2 .
The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete .
As autoridades competentes só podem opor se à aquisição proposta se determinarem que os critérios enunciados no n.º 1 não são cumpridos ou se as informações prestadas pelo adquirente potencial forem incompletas .
The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete ..
As autoridades competentes só podem opor se à aquisição proposta se determinarem que os critérios enunciados no n.º 1 não são cumpridos ou se as informações prestadas pelo adquirente potencial forem incompletas .
The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they are not satisfied that the criteria set out in paragraph 1 are met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete .
As autoridades competentes só podem opor se à aquisição proposta se não ficarem satisfeitas com o cumprimento dos critérios enunciados no n.o 1 ou se as informações prestadas pelo adquirente potencial forem incompletas
The Privy Councillors explained that they would grant relief to Catholics only if a similar relief was provided for the Covenanters and if James promised not to attempt anything that would harm the Protestant religion.
Os conselheiros explicaram que iriam conceder alívio aos católicos se uma medida similar fosse dada aos presbiterianos e se o rei prometesse não fazer nada para danificar a religião protestante.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Se o Tom não está feliz, não estou feliz.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.
These models provided the supposedly scientific underpinning for policy decisions and financial innovations that made the worst crisis since the Great Depression much more likely, if not inevitable.
Estes modelos forneciam o apoio supostamente científico às decisões políticas e às inovações financeiras que tornaram a pior crise desde a Grande Depressão mais provável, senão inevitável.
Where data on gross flows are not available , data on net flows of loans originally granted by MFIs and sold to third parties , if available , must be provided .
Quando não estiverem disponíveis dados relativos aos fluxos brutos , serão reportados os dados relativos aos fluxos líquidos de empréstimos originalmente concedidos por IFM e vendidos a terceiros , caso estejam disponíveis .
Bulbar polio often causes death if respiratory support is not provided with support, its mortality rate ranges from 25 to 75 , depending on the age of the patient.
A pólio bulbar frequentemente causa morte se o suporte respiratório não for fornecido com suporte, sua taxa de mortalidade varia de 25 a 75 , dependendo da idade do paciente.
Not much, if any.
Não muita, ou mesmo nenhuma.
If not now, when?
Se não for agora, quando será?
Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.
Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional.
If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided .
Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado .
d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided .
d ) regra geral , revisões extraordinárias só serão aceites se acompanhadas de explicações satisfatórias .
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .
Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado .
( d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided .
Regra geral , só serão aceites revisões extraordinárias se acompanhadas de explicações satisfatórias . b )
Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation .
5 . As autoridades competentes não podem impor requisitos para o registo adicionais aos previstos no presente regulamento .
If you haven't, why not?
Se não pensaram, por que não?
But, what if we're not?
Mas e se não estamos?
So, if not impact, what?
Então, se não foi impacto, o que foi?
If not now, then when?
Se não agora, então quando?
If not now, then when?
Se não agora, quando então?
If it's possible, why not?
Se isso é possível, por que não?
And if not now, when?
E se não for agora, quando?
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.
Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction .
Se o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento for incorrecto , o prestador de serviços de pagamento não deve ser responsabilizado pela não execução ou pela execução deficiente da operação .
If it is not measurable, it does not exist.
Se não é mensurável, não existe.
If it considers that any such plan is not compatible with the internal market having regard to Article 107 , it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2 .
Se a Comissão considerar que determinado projecto de auxílio não é compatível com o mercado interno nos termos do artigo 107 . o , deve sem demora dar início ao procedimento previsto no número anterior .
It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today.
Como se estivesse dizendo Se você não se comportar, não vou ser pró social hoje.

 

Related searches : If Provided - Not Provided - If Provided For - If So Provided - If Not - Not Provided Bank - Not Otherwise Provided - Have Not Provided - Not Provided For - Are Not Provided - Not Provided With - Was Not Provided - Were Not Provided - Not Yet Provided