Translation of "if someone asks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So if someone asks you, what's the probability of getting doubles? | Então se alguém lhe perguntar, qual é a probabilidade de ter duplos? |
| So the next time someone asks you | Portanto, da próxima vez que alguém vos perguntar |
| Just in case someone asks for their money immediately. | Caso alguém peça o seu dinheiro imediatamente. |
| But if someone on this side asks for the floor, it is rare that any notice is taken. | A deputada Flemming pediu a palavra logo no início do debate. |
| Besides, I think when someone asks for privacy, they should have it. | Além disso, quando uma pessoa pede privacidade, deve têla. |
| If he asks me. | Se ele me pedir. |
| She asks if you're hungry. | Ela pergunta se tens fome. |
| So, suppose someone asks you a question like, will housing prices will go up next year. | Assim, suponha que alguém pede lhe uma pergunta, como, os preços das casas vai vai até o próximo ano. |
| She asks me if I like him. | Que pergunta. |
| And if anyone asks, you're no bargain. | E se queres saber não és nenhuma pechincha. |
| But all I know, and all I'm sure of, in the future when someone asks me my story, | Mas tudo o que sei e tudo do que tenho a certeza é de que, no futuro quando alguém me perguntar a minha história, eu direi |
| He repeatedly asks if it has been returned. | Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido. |
| If anybody asks you about her, she's left. | Se alguém perguntar por ela, foise embora. |
| If anybody asks, she's been in all evening. | Se alguém perguntar, ela passou a noite em casa. |
| If anyone asks Sergeant it was a fox. | Se alguém perguntar Sargento, foi uma raposa. |
| And if someone says, | E se alguem disser, |
| Thus, when someone asks us to cut the cake we know to use a knife and when someone asks us to cut the grass we know to use a lawnmower (and not vice versa), even though the actual request did not include this detail. | Assim, quando alguém nos pede para cortar o bolo sabemos que devemos usar uma faca e quando alguém nos pede para cortar a grama sabemos que devemos usar um cortador de grama (e não o contrário), mesmo que o pedido em si não inclua este detalhe. |
| I found myself doing this thing a bit recently where if someone asks me what sort of music I like I say, ìWell I donít listen to the radio because pop song lyrics annoy me,î or if someone asks me what food I like I say, ìI think truffle oil is overused and slightly obnoxious.î And I see it all the time online | Dei comigo recentemente a fazer isto, quando alguém me perguntou de que tipo de música gosto Bem, não oiço rádio, porque as letras das músicas pop me incomodam . Ou quando me perguntam sobre o que gosto de comer, respondo |
| If he asks me that question, I won't answer. | Se ele me fizer essa pergunta, não irei respondê la. |
| If he asks me that question, I won't answer. | Se ele me fizer essa pergunta, eu não irei respondê la. |
| If he asks us for help, we'll help him. | Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos. |
| If Tom asks me to do that, I will. | Se o Tom me pedir para fazer aquilo, eu vou fazer. |
| If Tom asks me to do that, I will. | Se o Tom me pedir para fazer aquilo, vou fazer. |
| If anybody asks for me, I'll be right here. | Se alguém perguntar por mim, digalhes que estou aqui. |
| They tell us since we're little that when someone asks us how we're doing, the only appropriate answer is, Fine. | Dizem nos, desde pequenos, que, quando alguém nos pergunta como estamos, a única resposta adequada é |
| Mr President, Commissioner, Minister, it is not pleasant to play the role of someone who repeatedly asks the same questions. | (FR) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhor Presidente em exercício do Conselho, não é agradável vestir a pele daquela que normalmente faz sempre as mesmas perguntas. |
| What if someone finds out? | E se alguém descobrir? |
| What if someone saw us? | E se alguém nos tiver visto? |
| And likewise, if someone says, | Seria horrível se lhe acontecesse alguma coisa (Risos) |
| So litterally if someone said | Portanto, literalmente, se alguém dissesse |
| What if someone sees you? | E se alguém te vê? |
| He asks if anybody knows a man called Urashima Tarō. | Começou a perguntar se ninguém conhecia um pescador chamado Urashima Tarō. |
| Agustina asks Raimunda if she has seen her mother's ghost. | Irene é a mãe que precisa ser perdoada pela filha Raimunda. |
| If anybody asks for me, I'm down at the courthouse. | Se alguém perguntar por mim estou no Tribunal. |
| Well, if anybody asks for me, I'm painting the town. | Estou a pintar a cidade. |
| But you will never, ever say to someone who asks you what you want that I want a milky, weak coffee. | Mas vocês nunca vão dizer o que querem a quem perguntar que eu quero um café fraco e com leite . |
| But you will never, ever say to someone who asks you what you want that I want a milky, weak coffee. | Mas, se vos perguntarem, vocês nunca dirão Quero um café com leite, um café mais fraco. (Risos) |
| If I imagined to be someone else if I pretended to be someone else I'd be acting | Se agora eu acreditasse ser outra, se fingisse sêlo... estaria a representar. |
| In chapter 39, Gangleri asks about the food and drinks the Einherjar consume, and asks if only water is available there. | No capítulo 39, Gangleri pergunta sobre os alimentos e bebidas que o Einherjar consume, e pergunta se apenas a água está disponível lá. |
| If you said, I have some of ammonia, as a base, what is its conjugate acid? So if someone asks you, what is a conjugate acid, you add a hydrogen proton to it and you get ammonium. | Mas apesar de reagir um ácido sabemos que é um ácido fraco |
| If someone is accidentally injected o | A injecção acidental pode provocar dor intensa e tumefacção já |
| But if someone started off saying, | Mas se alguém começava por dizer |
| What if someone comes down here? | E se alguém vier aqui embaixo? |
| See, if someone make a mistake. | Veja, se alguém cometer um erro. |
| Or if you've someone you'd like? | Ou prefere outro? |
Related searches : Asks If - If It Asks - If Someone Have - If Someone Has - Asks About - She Asks - Asks You - Asks Himself - Asks For - He Asks - Asks Whether - Asks After - If If
