Translation of "if we consider" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consider - translation :

Keywords : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.	Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application.	Se o Irã se submeter ao nosso estatuto, vamos considerar sua entrada.
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 .	Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5 .
We will consider this.	Nós levaremos isto em consideração.
But we will consider how we can appeal.	Mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer.
ET We must consider two things.	ET Temos de considerar duas coisas.
We consider Tom to be honest.	Consideramos que Tom seja honesto.
We must consider all the options.	Nós devemos considerar todas as opções.
We shouldn't even consider doing that.	Nós não devíamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.	Não deveríamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.	Não devemos nem pensar em fazer isso.
It is ending nonetheless or, if we consider we've been consuming the dead volume water, it has ended already.	O assunto é que está acabando ou, se considerarmos que a água do Sistema Cantareira que estamos consumindo é volume morto, já acabou.
We must always consider the public interest.	Devemos sempre levar em conta o interesse público.
Because we don't consider where they came from.	Porque nós não consideramos de onde eles vêm.
We consider first that life has a body.	Primeiro consideramos que vida tem um corpo.
We must consider these matters as a whole.	Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
We must consider every aspect of the problem.	Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
I think we should consider doing something else.	Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.
We should consider the problem from a child's perspective.	Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
Very good advice. I would consider it if it weren't yours.	Ótimo conselho. Eu o levaria em consideração se não fosse seu.
If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher.	Se considerássemos os preços de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as alterações climáticas, o valor seria muito mais elevado.
If S is the empty set, then S is the trivial group e , since we consider the empty product to be the identity.	Se S é um conjunto vazio, então S é o grupo trivial e , desde que consideremos o produto vazio como sendo Identidade.
I therefore feel we must carefully consider the balance of power that we are in danger of upsetting if we put forward this type of reform, which appears to be quite specific.	Creio, então, que há que reflectir cuidadosamente sobre o equilíbrio dos poderes que nos arriscamos a perturbar, quando apresentamos este tipo de reforma, aparentemente pontual.
Over time, it's something we might consider in the future.	Com o tempo, quem sabe, vamos considerar isso no futuro.
Tom doesn't think that we should even consider doing that.	Tom não acha que devemos considerar fazer isso.
If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro.	Se a Alemanha se opuser às Eurobonds, deveria considerar deixar o euro.
It's funny now if you consider how Gore's image has been revamped.	It's funny now if you consider how Gore's image has been revamped.
If you consider yourself an Ossetian, you must learn your mother language.	Se você se considera um osseto, você deve aprender o seu idioma materno.
Now, if we consider a different ray of light, one going off like this, we now need to take into account what Einstein predicted when he developed general relativity.	Agora, se nós considerarmos um raio de luz diferente, um saindo desta maneira, nós agora precisamos levar em conta o que o Einstein previu quando ele desenvolveu a relatividade geral.
We consider this to be sort of the spirit of TED.	Nós consideramos isto como parte do espírito do TED.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual.
We should consider the problem from a child's point of view.	Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
We consider that a sex scene , Joel Coen said in 2001.	Nós consideramos isso uma cena de sexo , disse Joel Coen em 2001.
You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.	Você pode considerar como fronteiras entre os estados, se preferir, essas lindas linhas fronteiriças.
If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.	Se gostar e usar o KDE considere a hipótese de suportar o Projecto do KDE financeiramente.
I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA.	Acho que precisamos considerar tudo, tudo de alfa a OMEGA.
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.	Não queremos nenhum ato violento, nem se cogita isso.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.	E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação.
We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.	Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.
And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.	E ela diz que as pessoas só são prisioneiras se assim se considerarem.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?	Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.
To illustrate this point, consider the following examples First example a quadratic equation Consider the quadratic equation formula_1By using the quadratic formula, we find that the two roots are formula_2 formula_3Examples of algebraic equations satisfied by A and B include formula_4and formula_5Obviously, in either of these equations, if we exchange A and B , we obtain another true statement.	Primeiro exemplo uma equação quadrática Considere a equação quadrática formula_2Pelo uso da fórmula de Bhaskara, pode se encontrar suas raízes formula_3 e formula_4Exemplos de equações algébricas satisfeitas por A e B incluem formula_5 e formula_6Obviamente em ambas essas equações, se nós trocarmos o A pelo B , obteremos outras expressões verdadeiras.
But as we look to expand over time, we will, of course, consider all of these countries.	Mas, como pensamos em expandir, com o tempo, vamos considerar todos esses países, com certeza.
It seems to be a negative fact, perhaps we can have a more optimistic view if we consider that in our country, the life expectancy at birth is 42.3 years for both sexes .	Parece um dado negativo, mas talvez possamos ter uma visão mais optimista se soubermos que no nosso país a esperança de vida ao nascer é de 42.3 anos para ambos os sexos .
But if you consider the green part of the brain stem, nothing like that happens.	Mas, se você considerar a parte verde do tronco cerebral, nada disso acontece.

Exibir esta página em português