Translation of "if you hesitate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hesitate - translation :

Keywords : Hesite Hesitar Hesites Hesitem Hesitaria

Examples (External sources, not reviewed)

If I were you, I wouldn't hesitate.	Se eu fosse você, eu não hesitaria.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.	Se tiver algo que você queira, não hesite em me pedir.
If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house.	Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa.
Why did you hesitate?	Por que você hesitou?
Why do you hesitate?	Por que você hesitou?
If you are a writer or translator of any of these languages Don't hesitate, contact us right now!	Se você escreve e traduz em qualquer uma destas línguas, além de ler em inglês, e desejar fazer parte da família Global Voices Língua, não hesite Entre em contato conosco.
Don't hesitate, nominate!	Não hesite, indique!
Mary didn't hesitate.	A Maria não perdeu tempo.
Tom didn't hesitate.	Tom não hesitou.
If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know.	Se houver alguma coisa que a gente possa fazer para ajudar, por favor não hesite em nos avisar.
If you are a fan of the so called sport of gentlemen , don t hesitate and come and enjoy top notch courses around Prague.	Então, se você é um amador deste esporte de cavalheiros, não hesite e vá relaxar nos campos de alto nível que ficam nos arredores de Praga.
And we will not hesitate to thank you, even though the language used (especially by Mr. Akin) borders on being confrontational if not insultive.	And we will not hesitate to thank you, even though the language used (especially by Mr. Akin) borders on being confrontational if not insultive.
Never hesitate to tell the truth.	Nunca hesite em dizer a verdade.
I did hesitate just a bit.	Eu hesitei um pouco.
We don't have time to hesitate.	Não temos tempo para hesitar.
Last but not least, if you encounter any problems while installing KDE, please do not hesitate to make use of the KDE mailing lists and newsgroups.	Por último, se encontrar alguns problemas ao instalar o KDE, não hesite em usar as listas do correio e grupos de discussão do KDE.
If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message .	Em caso de dúvidas sobre o tratamento das mensagens de correio electrónico e dos dados pessoais correspondentes , não hesite em apresentá las na sua mensagem .
But the other members will hesitate to lend more than token amounts, especially if there are repayment doubts.	Mas os outros membros hesitarão em emprestar mais do que quantias simbólicas, especialmente se existirem dúvidas quanto ao reembolso.
They did not hesitate in supporting us.	Eles não hesitaram em nos apoiar.
Do not hesitate and have a quick one!	Não hesitem muito em entrar para tomar uma
This Book has been sent down to you so do not hesitate to warn (the unbelievers) through it, and remind the faithful.	(Eis aqui) um Livro, que te foi revelado para que não haja receio em teu peito, e para que, com ele, admoestes osincrédulos, para que seja uma mensagem aos fiéis.
When the opportunity arose to go to the U.S., Humberto did not hesitate.	Quando surgiu a oportunidade de ir para os Estados Unidos, Humberto não hesitou.
We hesitate to ask can this money we spent to improve life in Vologodsk Region.	Perguntamos com hesitação será que este dinheiro não poderia ser usado para melhorar a vida na região de Vologodsky?
When the Queen seemed to hesitate, Marlborough and Godolphin refused to attend a cabinet meeting.	Quando a rainha pareceu hesitar, Churchill e Godolphin recusaram se a comparecer a uma reunião de gabinete.
Damned if you do and damned if you don't.	Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
When they are told Come to that which God has revealed, and to the Prophet, you should see the hypocrites, how they hesitate and turn their faces away.	E quando lhes for dito Aproximai vos do que Deus revelou, e do Mensageiro! Verás os hipócritas afastarem se de tidesdenhosamente.
And if you fast it is good for you, if you knew.	Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo.
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.	Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.	Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.
The leader of Christian Solidarity Worldwide, a self described Christian group that had promised to stop the film from being shown, said, We will not hesitate to go to prison if it is necessary.	O líder da Solidariedade Cristã Mundial , um grupo católico que havia prometido parar o filme de ser mostrado, disse Nós não hesitaremos em ir para a prisão, se for necessário.
Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other.	Porque é quando tropeçamos ou hesitamos ou ficamos sem palavras que nós nos revelamos uns aos outros.
Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise.	Conscientes deste facto, os líderes chineses poderão hesitar em avançar com as reformas necessárias, contribuindo assim para o aumento dos desequilíbrios.
They may hesitate to make plans because of the regularity, or conversely, the unpredictability of the pain schedule.	Eles podem hesitar em fazer planos por causa da regularidade, ou, inversamente, a imprevisibilidade do cronograma de dor.
Along this path lined with sunny vineyards you may feel the urge to taste some delicious wine, so don t hesitate to drop in at one of the many wine cellars.	Em qualquer momento quando você sentir a necessidade de beber o delicioso vinho, não hesite em parar em uma das adegas.
If you want.	Se você quiser.
If you don't eat, you die.	Se você não comer, você morre.
You mind if I join you?	Se importam se eu me juntar a vocês?
You can go if you want.	Você pode ir se quiser.
If you wish, you can go.	Se deseja, pode ir.
If you wish, you can go.	Se você quiser, pode ir.
If you want, you can go.	Se quiserem, podem ir.
If you read, you will survive.	Se você ler, sobreviverá.
If you survive, you will read.	Se você sobreviver, você vai ler.
If you survive, you will read.	Se você sobreviver, você lerá.
You can sit if you want.	Você pode se sentar se quiser.

Exibir esta página em português