Translation of "if you offer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offer - translation :

Keywords : Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer

Examples (External sources, not reviewed)

I would offer you a coffee if you had the time.	Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café.
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.	Mas se você conhecer um, incentíve os, encoragem os, e dê lhes esperança.
If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .	If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
I'll make you an offer you can't refuse.	Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
So three questions I'd offer you.	Há três perguntas que eu gostaria de fazer.
You should have refused his offer.	Você não devia ter aceitado a oferta dele.
May I offer you a drink?	Posso oferecer lhes algo a beber?
Can I offer you a ride?	Posso te dar uma carona?
Now I offer you my death.	Agora vos ofereço a minha morte.
Did you think about our offer?	Você pensou sobre a nossa oferta?
Can I offer you a ride?	Eu posso te dar uma carona?
That's all I can offer you.	Isso é tudo o que lhe posso oferecer.
Did Tom offer you a beer?	Tom te ofereceu uma cerveja?
Did they offer you a job?	Eles lhe ofereceram trabalho?
Did they offer you a job?	Eles lhe ofereceram emprego?
Why did you turn down his offer?	Por que você recusou a oferta dele?
I can't offer you anything in return.	Não posso te oferecer nada em troca.
When you come back they will offer excuses to you.	Quando regressardes, apresentar vos ão escusas.
Can you explain to me why you refused his offer?	Você pode explicar para mim por que recusou a oferta dele?
And I want to offer you a deal.	E eu quero lhe oferecer um negócio.
I came here to make you an offer.	Eu vim te fazer uma oferta.
I came here to make you an offer.	Eu vim lhe fazer uma oferta.
I'll take any job you can offer me.	Eu vou aceitar qualquer trabalho que você puder me oferecer.
I'll take any job you can offer me.	Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer.
I'll take any job you can offer me.	Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer.
I'll take any job you can offer me.	Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer.
Aren't you going to offer me a drink?	Você não vai me oferecer um drinque?
Aren't you going to offer me a drink?	Você não vai me oferecer um gole?
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.
If you wanted to count every product and service on offer in New York there are 10 billion of them it would take you 317 years.	Se quiséssemos contar cada produto e serviço em oferta em Nova York há 10 bilhões deles levaríamos 317 anos.
But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose?	Mas se você oferece às suas crianças duas pilhas de roupa lavada para dobrar, a pilha pequena e a pilha grande, qual elas vão escolher?
And in doing that, I want to offer you a vision, an imagined future, if you will, of how, as the poet Seamus Heaney has put it,	Ao fazer isto, quero oferecer vos uma visão, um futuro imaginado, se quiserem, de como, tal como o poeta Seamus Heaney disse
If we can't offer any help, a kind and gentle word is enough.	Se não pudermos ajudar, uma amável e gentil palavra é suficiente.
It was foolish of you to accept his offer.	Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta.
It was foolish of you to accept his offer.	Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele.
If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you. If they keep aloof and do not fight, and offer peace, God has left you no reason to fight them.	Se Deus tivesse querido, tê los ia feitoprevalecer sobre vós e, seguramente, ter vos iam combatido porém, se eles se retirarem, não vos combaterem e vospropuserem a paz, sabei que Deus não vos faculta combatê los.
If they do not keep away from you, nor offer you peace nor restrain their hands, seize them and kill them wherever they are. We have given you a clear sanction against them.	Se não ficarem neutros, em relação a vós, nem vos propuserem a paz, nem tampouco contiverem assuas mãos, capturai os e matai os, onde quer que os acheis, porque sobre isto vos concedemos autoridade absoluta.
If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .	If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
How many flights to New York do you offer a day?	Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia?
It was stupid of you to have turned down the offer.	Foi estúpido da sua parte recusar a oferta.
prohibit a public offer if it finds that the provisions of this Directive have been infringed	proibir uma oferta pública se comprovar que as disposições da presente directiva foram infringidas
In the name of father Abraham, let me offer you some food.	No nome do pai Abraão, deixe me oferecer lhe alguma comida.
Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.	Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la.
The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available .	O BCE prontifica se , se necessário , a voltar a pronunciar se sobre um eventual projecto revisto .

Exibir esta página em português