Translation of "if you propose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Propose - translation :

Keywords : Propõe Propões Proponho Proponho Pedi-la

Examples (External sources, not reviewed)

If I propose, you will propose as well.	Se eu propuser, tu também proporás.
I'll be happy if you propose a better wording.	Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.
What do you propose?	O que você propõe?
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .	Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas .
I don't want to propose to you!	Não quero pedir a sua mão!
You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.	Sabem, até agora, se o Ocidente se organizasse, poderia propor e dispor em todo canto do mundo.
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.	Mas para fazer acontecer, às vezes você tem de propor um cenário. E para propor um design, uma idéia que todos, ou a grande maioria, irão ajudá lo a fazer acontecer.
Well, I propose a direct test.	Bem, eu proponho um teste direto.
If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution.	Se pudessemos trazer a evolução para o mundo material, então eu proponho que deveriamos ter uma teoria geral da evolução.
the following paragraph is added The Commission shall review the functioning of this Article and , if appropriate , propose amendments thereto .	É aditado o seguinte n.º 6 A Comissão deve examinar a forma como tem decorrido a aplicação do presente artigo e , se necessário , propor as alterações adequadas .
If it finds that there has been an infringement , it shall propose appropriate measures to bring it to an end .	Se a Comissão verificar que houve infracção , proporá os meios adequados para se lhe pôr termo .
If the European Commission were to propose legislative measures nonetheless , it should take account of the integration into a SEPA .	A Comissão Europeia tenciona reduzir o tempo máximo de execução de transferências transfronteiras de seis para três dias , mas , na realidade , em média , a comunidade bancária já está a fornecer este serviço melhorado .
If it finds that there has been an infringement, it shall propose appropriate measures to bring it to an end.2.	o
He finally decided to propose to her.	Ele finalmente decidiu pedi la em casamento.
Tom is going to propose to Mary.	Tom vai pedir a mão de Mary.
By 31 December 2006 , the Commission will review how these measures are working in practice and , if necessary , propose Level 2 legislation .	Até 31 de Dezembro de 2006 , a Comissão deverá rever a forma como estas medidas estão a funcionar na prática e , se necessário , propor legislação de Nível 2 .
I propose we go to a restaurant today.	Proponho irmos a um restaurante hoje.
I would like Mr Barón Crespo, who made the request, to speak to propose it. That is, if he so wishes, of course.	Gostaria que o senhor deputado Barón Crespo, autor do pedido, interviesse para o justificar, caso pretenda, evidentemente.
And I would propose it's not a fair metric.	E eu proponho que não é uma medida justa.
And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.	E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.	Eu proponho para você que matéria que pode evoluir está viva, e isto nos dá a ideia de fazer matéria evoluir.
Now comes the solo. I propose I do that myself.	Agora vem o solo. Eu proponho fazer isso sozinho.
They propose more traditional games based on solidarity and equality.	Eles propõe jogos mais tradicionais, baseados na solidariedade e na igualdade.
Damned if you do and damned if you don't.	Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
And if you fast it is good for you, if you knew.	Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo.
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.	Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.	Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.
if the European Parliament does not propose any amendments , may adopt the proposed act shall otherwise adopt a common position and communicate it to the European Parliament .	se o Parlamento Europeu não propuser emendas , pode adoptar o acto proposto , nos demais casos , adopta uma posição comum e transmite a a o Parlamento Europeu .
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest.	Mas eu te proponho que a sequência de micróbios que ocorrem em cogumelos apodrecendo são essenciais para a saúde da floresta.
If you want.	Se você quiser.
If you don't eat, you die.	Se você não comer, você morre.
You mind if I join you?	Se importam se eu me juntar a vocês?
You can go if you want.	Você pode ir se quiser.
If you wish, you can go.	Se deseja, pode ir.
If you wish, you can go.	Se você quiser, pode ir.
If you want, you can go.	Se quiserem, podem ir.
If you read, you will survive.	Se você ler, sobreviverá.
If you survive, you will read.	Se você sobreviver, você vai ler.
If you survive, you will read.	Se você sobreviver, você lerá.
You can sit if you want.	Você pode se sentar se quiser.
You can come if you want.	Você pode vir se você quiser.
You can come if you want.	Vocês podem vir se vocês quiserem.
If this candidate does not receive the required majority support , the European Council shall within one month propose a new candidate to the European Parliament , following the same procedure .	Caso o candidato não obtenha a maioria dos votos , o Conselho Europeu propõe um novo candidato ao Parlamento Europeu , no prazo de um mês , de acordo com o mesmo processo .
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.	Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.

Exibir esta página em português