Translation of "if you remember" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remember - translation :

Keywords : Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know if you remember me.	Eu não sei se você se lembra de mim.
If I've met you before, I don't remember.	Se nos vimos antes, não me lembro
Tom wants to know if you remember him.	Tom quer saber se você se lembra dele.
Tom wants to know if you remember Mary.	Tom quer saber se você se lembra da Mary.
This is what I would tell you to remember if you ever forget this again.	Isto é o que eu lhes diria para lembrar se vocês se esquecerem novamente.
Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children.	Depois você começa a lembrar da doçura das mães em geral, se puder lembrar da doçura de sua própria mãe, se puder lembrar da doçura de sua esposa, ou, se você for mãe, de como age com seus filhos.
It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer.	Isso me diz algo mais. Se vocês se lembram, o anjo favorito de Deus era Lúcifer.
Remember, I study deception. I can tell if you don't raise your hand.	Lembrem se de que sou um estudioso do logro. Consigo perceber se vocês levantaram a mão ou não.
If you are about to default on a student loan, remember that you are not alone.	Se estás prestes a falhar o pagamento do teu empréstimo de estudante, lembra te que não estás sozinho.
If you have damage there, like in Alzheimer's, you can't remember things including where you parked your car.	Se você tem algum dano ali, como no Alzheimer, você não consegue lembrar coisas, incluindo onde você estacionou o carro.
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.	Mas se vocês toparem a parada mesmo, por favor, lembrem se de apagar as luzes.
If you're a woman, remember that.	Se você for mulher, lembre se disso.
Remember, your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great.	E de quando o vosso Senhor vos proclamou Se Me agradecerdes, multiplicar vos ei se Me desagradecerdes, sem dúvidaque o Meu castigo será severíssimo.
Do you remember?	Você se lembra?
Do you remember?	Você lembra?
Do you remember?	Tu te lembras?
Do you remember?	Vocês se lembram?
Do you remember?	Você está lembrado?
Do you remember?	Tá lembrado?
You remember it?	Você se lembra disso?
You remember it?	Vocês se lembram disso?
Don't you remember?	Vocês não se lembram?
You can't remember, can you?	Você não consegue se lembrar, consegue?
You remember Tom, don't you?	Você se lembra do Tom, não se lembra?
I don't know if you remember a Mac that was 16 Megahertz, that's slow speed.	Eu não sei se vocês lembram de um Mac que tinha 16 Megahertz. Aquilo era velocidade baixa.
I dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really	I dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really A bomba d água boa mais próxima da minha casa fica mais ou menos a 5 minutos caminhando.
It is, therefore, better for you to repent. If you do not, remember that you cannot elude (the grip of) God.	Mas se vos arrependerdes, será melhor paravós porém, se vos recusardes, sabei que não podereis frustrar Deus!
I remember hearing all of you in the graphic arts If you have to explain it, it ain't working.	Eu me lembro de ouvir de todos vocês das artes gráficas Se você tem que explicar, não funciona.
If you have ever visited Barcelona, you will remember the colorful and curvilinear architecture of Antoni Gaudí s fantastical buildings.	Se você já visitou Barcelona, certamente se recorda da arquitetura colorida e curvilínea das fantásticas construções de Antoni Gaudí.
Remember, we've only been an advanced civilization an industrial civilization, if you would for 200 years.	Lembrem se, somente somos uma civilização avançada uma civilização industrial, se quiser considerar há 200 anos,
Do you remember 1982?	Se lembra de novembro de 1982?
Do you remember me?	Você lembra de mim?
Do you remember me?	Lembra de mim?
Do you remember me?	Vocês se lembram de mim?
Do you remember us?	Você se lembra de nós?
Remember you must die.	Lembre se de que você deve morrer.
I'll always remember you.	Sempre me lembrarei de você.
What do you remember?	De que você se lembra?
Do you remember this?	Você se lembra disto?
You don't remember anything?	Você não se recorda de nada?
Do you remember Tom?	Lembra se de Tom?
Do you remember Tom?	Vocês se lembram de Tom?
Don't you remember me?	Você não se lembra de mim?
Don't you remember me?	Não se lembra de mim?
Don't you remember me?	Não te lembras de mim?

Exibir esta página em português