Translation of "illegal act" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Illegal - translation : Illegal act - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is to me a confession of an illegal act.
Isto para mim é a confissão de um acto ilegal.
But bypassing the United Nations and unleashing an illegal war to punish an illegal act is not an easy policy to defend.
Mas ignorar as Nações Unidas e provocar uma guerra ilegal para punir um acto ilegal não é uma política fácil de defender.
That seizure was an illegal act. Mr Tsiakourmas is now being held in North Cyprus.
A captura foi ilegal e o referido cidadão encontra se agora detido no Norte de Chipre.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
Quando começámos a pesquisar mais profundamente, descobrimos que é um ato ilegal.
Democratic principles and fundamental rights are an integral part of the Community legal system and their violation by a Community act makes that act illegal.
Princípios democráticos e direitos fundamentais fazem parte integrante da ordem jurídica comunitária, e a sua violação, por um acto comunitário, implica a ilegalidade desse acto.
As a result, any taxi crossing the frontier after that time is automatically committing an illegal act.
A Comissão tem conhecimento desta situação?
The initiative was started by the Associated Press, who claims the term illegal implies a criminal act, and identifies the person as illegal instead of explaining their immigration status.
A Associated Press , que tomou a iniciativa, alega que o termo ilegal implica em crime, e identifica a pessoa como ilegal ao invés de explicar a sua situação no país.
This visit by Mr Ozal was yet another act of provocation therefore, an illegal incursion into foreign territory.
Diferenças culturais poderão existir, mas não será o único exemplo de país em que grupos culturais diferentes coexistem sem obrigação de se misturarem e sem o domínio de um grupo pelo outro.
They may subscribe to the code, but in certain cases act as the hub of the illegal arms trade.
Eles subscrevem realmente o Código de Conduta mas, por outro lado, em certos casos funcionam como um carrossel do comércio ilícito de armas.
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents
A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
The Lacey Act has already had a major impact in curbing down the illegal logging of rosewood from Madagascar's rainforests.
A Lei Lacey já causou grande impacto em coibir o desmatamento ilegal de palissandro das florestas úmidas de Madagascar.
If we condone this pseudo decision on our place of work this illegal act we shall be a Parliament of shame!
Se tolerarmos esta pseudo decisão sobre o nosso local de trabalho este acto ilegal, diria seremos um Parlamento sem vergonha!
They have disappeared, melted into the background, over 600 of these illegal immigrants have miraculously vanished, they have done a disappearing act.
Desaparecidos, dispersados na natureza, mais de 600 desses clandestinos desapareceram miraculosamente, puseram se ao fresco.
Just by taking the deliberate action of closing your shutters and looking your doors, which makes it hard for federal agents to confirm that you're doing illegal things just by doing that that itself is an illegal act .
Tomando a deliberada ação de fechar as cortinas e fechar as portas, isso torna difícil para os agentes federais apurarem se você está fazendo algo ilegal e este mero ato é ilegal
That's illegal.
Isso é ilegal.
Illegal Move
Jogada InválidaComment
Illegal move
Jogada inválidaName
In my opinion, the most effective way of preventing illegal immigration is to work together with the countries which currently act as transit countries.
Na minha opinião, a forma mais eficaz de prevenir a imigração ilegal é através da cooperação com os países que actualmente funcionam como locais de passagem.
The Member States must act with far more agreement and far greater decisiveness if legitimate employment is to be permitted and illegal employment prevented.
Os Estados Membros têm de actuar com muito mais consenso e muito mais determinação se quiserem abrir portas ao emprego legal e prevenir o emprego ilegal.
Set against this is the possibility that cities act as a mag net attracting young people from smaller commu nities who have become involved in illegal activities.
Tal evolu ção poderá, porém, ser contrariada pela possibilidade de estas últi mas funcionarem como um iman, que atrai aqueles jovens das comunidades mais pequenas que se tenham envolvido em activida des ilícitas.
That means that we have also to act to counter illegal immigration, and the possibility of deportation has also to be taken into account here.
O presidente do Conselho pertence a um país membro que tem de responder a muitas das perguntas do senhor depu tato Beazley.
I believe the governments involved should act firmly and put a stop to the consequences of their lack of control over these illegal building projects.
Penso que os vários governos devem actuar com firmeza e fazer frente às consequências da falta de controlo que presidiu a estas construções ilegais.
That s not illegal.
Isso não é ilegal.
This is illegal.
Isso é ilegal.
It's not illegal.
Não é ilegal.
Illegal method name
Nome de método ilegal
Illegal namespace declaration.
A declaração do espaço de nomes é inválida.
It's completely illegal.
É completamente ilegal.
Like illegal employment.
Tal como o emprego ilegal.
Other illegal drugs
Outras drogas ilegais
The fishing of sharks is illegal, the transhipment of sharks is illegal.
Apanhar tubarões é ilegal. A trasfega de tubarões é ilegal.
Already, everything that is illegal offline is also illegal on the Internet.
Este facto não parece ser conhecido de todos aqui no Parlamento.
In view of the fact that no country in the world recognizes this illegal 'state', will the Council con demn this act by the United Kingdom?
Sir Geoffrey Howe que desse a devida consideração a negociações convenientemente fundamentadas no âmbito do GATT, e talvez a uma cimeira mundial sobre alimentação, para tentar resolver, numa base internacional, algumas das reais e graves dificuldades com que deparamos.
In the European Community we and our Member State governments have never recognized Stalin's occupation of the Baltic countries as anything other than an illegal act.
Na Comunidade Europeia, nós e os governos dos nos sos Estadosmembros nunca reconhecemos na ocupação dos Estados Bálticos por Estaline outra coisa que não um ilegalidade.
This Parliament has repeatedly expressed the viewed, echoed by Commissioner Vitorino, that the UK opt out is illegal under the terms of the Single European Act.
Este Parlamento tem repetidas vezes expressado o ponto de vista, corroborado pelo senhor Comissário Vitorino, de que a opção de exclusão por parte do Reino Unido é ilegal nos termos do acto único europeu.
It would therefore be distressing if our Parliament were unable to speak with a single voice on a joint resolution reaffirming that which the Soviet Parliament itself acknowledged to be an illegal act, an act which had to be reversed.
Pode remos, de tal sorte, exigir que a independência tantas vezes incentivada pela própria União Soviética em países bastante longe das suas fronteiras, venha a tornar se uma realidade para os países que se encontram às suas portas, países com po vos pacíficos.
THE ACTION IS ILLEGAL!
AÇÃO É ILEGAL!
This should be illegal.
Isto deveria ser ilegal.
I know it's illegal.
Eu sei que é ilegal.
Parse error Illegal Character
Erro de processamento Caracter Ilegal
Illegal Character in Name
Carácter Ilegal no Nome
Trade unions are illegal.
Mas vou averiguar.
Subject Illegal immigrant networks
Objecto redes ilegais de emigração clandestina
Subject Illegal purse seining
Debates do Parlamento Europeu

 

Related searches : Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Activity - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Labour - Illegal Migrants - Illegal Argument