Translation of "illustrate the point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Illustrate - translation :

Point - translation :

Keywords : Ilustrar Ilustra Eficácia Infantis Diferenças Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.	Permitam me ilustrar esta questão levando os a este vilarejo chamado Budrus.
LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point?	LC Você tem algum relato, positivo ou negativo, que ilustra isso?
Let me illustrate this for you.	Aqui está uma ilustração para vocês.
So since I tell stories, let me look back on the lives of two of the presidents I've studied to illustrate this point Abraham Lincoln and Lyndon Johnson.	Então, já que conto estórias, deixe me falar sobre a vida de dois dos presidentes que estudei para ilustrar esse ponto de vista Abraham Lincoln e Lyndon Johnson.
In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society.	Analisando colapsos de sociedades, eu cheguei a um sistema de cinco pontos uma lista de coisas que examinei ao tentar entender os colapsos. E eu vou ilustrar esse sistema de cinco pontos com a extinção da sociedade dos Nórdicos, na Groelândia.
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.	Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.	Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.
So let me try and illustrate that.	Então deixem me tentar e ilustrar isto.
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.
And the image of the DVD here is just to illustrate a point that silk follows very subtle topographies of the surface, which means that it can replicate features on the nanoscale.	E a imagem deste DVD é só para ilustrar o fato de que a seda acompanha topografias muito sutis da superfície, significando que ela pode reproduzir elementos em nanoescala.
And to really illustrate this point, what I'd like to do is to show you how technology has dealt with a very simple, a very common, an everyday question.	E para realmente ilustrar esse ponto, o que eu gostaria de fazer é mostrar a vocês como a tecnologia tem lidado com uma pergunta cotidiana simples e muito comum.
We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa.	Ilustramos o progresso do AIMS colorindo os países da África.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation	O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral
So to illustrate that question, let me give you two countries.	Para ilustrar esta questão, vou mostrar dois países.
And it would take a full university course to illustrate it.	E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso.
But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.	Mas, deixem me ilustrar esse quarto fator, olhando para o Qatar.
But I want to tell you a story about to illustrate.	Mas eu quero contar uma história sobre para ilustrar o que acabei de dizer.
So I started to describe and illustrate my own creative process.	Comecei, então, a descrever e ilustrar meu processo criativo.
Despite this, they are often adequate to illustrate the broader patterns of life's history.	Apesar disso, eles são geralmente adequados para ilustrar os padrões gerais da história da vida.
These properties illustrate the limitations of this indicator for evaluating developments in the euro area .	Estas características ilustram as limitações deste indicador para a avaliação da evolução na área do euro .
And I want to close with two quick stories to illustrate this.	E eu gostaria de encerrar com duas rápidas histórias para ilustrar isto.
Go to Toix blog to see the amusing picture he used to illustrate this post.	Vá ao blogue do Toix para ver a interessante imagem que ele escolheu para ilustrar essa postagem.
Chronologically, it is difficult to establish guidelines that illustrate the evolution of Gaudí's style faithfully.	É difícil definir de forma precisa linhas de orientação que representem fielmente a evolução do seu estilo.
I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me.	Eu vou contar uma rápida história para mostrar o que isso significa para mim.
The method we illustrate in this video uses a pre made videodisc but creates custom HyperCard stacks.	O médoto que mostramos nesse vídeo usa um videodisco pré fabricado, mas cria pilhas customizadas de HyperCards
I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes.	Vou mostrar isto com alguns exemplos bastante concretos, mas sempre apontando a visão geral do tema.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
A collective of Portuguese artists has come together to illustrate practical daily definitions of happiness for the elderly.	Um coletivo de artistas portugueses uniu se para ilustrar definições práticas de felicidade para idosos, uma para cada dia do ano.
The charts moreover illustrate the much more volatile nature of developments in the industrial sector compared with the services sector .	Os gráficos ilustram ainda a natureza bem mais volátil da evolução no sector da indústria em comparação com a do sector dos serviços . É provável que vários factores tenham desempenhado um papel relevante no relativo enfraquecimento do crescimento no segundo ano desta recuperação , incluindo uma menor tendência de crescimento do produto , choques quer sobre a taxa de BCE Relatório Anual 2005
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
The nouns šarrum (king), šarratum (queen) and the adjective dannum (strong) will serve to illustrate the case system of Akkadian.	Os substantivos šarrum (rei), šarratum (rainha) o adjetivo dannum (forte) irão servir de ilustração para o sistema de casos do acadiano.
To illustrate their point The Economist pointed readers to the Sunlight Foundation based in Washington DC, Britain's data.gov.uk, New Zealand's data.govt.nz and MashupAustralia, a competition organized by Australia's Government 2.0 Taskforce to encourage the development of applications that make effective use of public data to improve governance.	Para ilustrar seu objetivo, o The Economist encaminhou os leitores à Fundação Sunlight, com base em Washington DC, ao site britânico data.gov.uk, para o data.govt.nz da Nova Zelândia e o MashupAustralia, uma competição organizada pela Força Tarefa Governo 2.0 da Austrália para encorajar o desenvolvimento de aplicativos que façam uso efetivo de dados públicos para melhorar a governança.
1 The purpose of this box is to illustrate the cross country differences and outline a few of their causes .	O propósito da presente caixa é ilustrar as diferenças entre países e salientar algumas das suas causas .
There was no lack of originality in the protests, as you can see in the images that illustrate this post.	Não faltou originalidade aos protestos, como pode verificar se nas imagens que ilustram o presente artigo.
The first time I stopped and listened to the Ballad of Hollis Brown, I thought it was perfect to illustrate.	A primeira vez que parei para escutar Ballad of Hollis Brown , pensei que era perfeita para ser ilustrada.
It was difficult to choose the verses that I was going to illustrate because it wasn't a long comic.	Foi difícil escolher os versos que iria ilustrar porque não era uma história em quadrinhos grande.
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
The best photos will be featured and used to illustrate the (a)typical folklore of the electoral campaign, in the Portuguese way.	As melhores fotografias vão ser destacadas e servirão para ilustrar o folclore (a)típico das campanhas à portuguesa.
Consciousness and measurement Wigner designed the experiment to illustrate his belief that consciousness is necessary to the quantum mechanical measurement process.	Wigner elaborou o experimento para destacar o seu ponto de vista de que a consciência é necessária para o processo de medição da mecânica quântica.
He doesn't have dysmorphophobia, but I'm using his photograph to illustrate the fact that he looks exactly like a dysmorphophobic.	Ele não é portador de dismorfofobia, mas eu utilizarei sua foto para ilustrar o fato de que ele se apresenta como um dismorfofóbico.
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
What's the point?	Qual é o sentido?
That's the point.	Essa é a ideia.
3 These provisions illustrate how the mechanism is designed to deal with the complex relationship between economic fundamentals and exchange rate stability .	Estas disposições ilustram a forma como o mecanismo está concebido para lidar com a complexa relação existente entre os fundamentos económicos e a estabilidade cambial .

Exibir esta página em português