Translation of "immediately after completion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Completion - translation :

Immediately - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Conclusão Finalização Concluído Realização Construção Imediatamente Imediato Efeito Devem Após

Examples (External sources, not reviewed)

I started getting records immediately after that.	Comecei a procurar discos depois disso.
The teacher started class immediately after entering the classroom.	O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula.
Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May.	D. Afonso IV morreu pouco tempo depois.
They may also be used immediately after an abortion.	Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida.
Upon completion of the bout, the referee must immediately designate his decision by pointing his gunbai or war fan towards the winning side.	Após a conclusão do combate, o juiz deve imediatamente designar sua decisão apontando seu gunbai ou leque de guerra para o lado vencedor.
Production of the MiG 25 series ended in 1984 after completion of 1,190 aircraft.	A produção da série dos MiG 25 encerraram se em 1984 após um total de 1.190 aeronaves construídas.
It's that immediate interview after something immediately happens, you know.	É aquela entrevista imediata depois que algo acontece.
After the survey, we will send in the results immediately.	Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.
Hiempsal and Jugurtha quarrelled immediately after the death of Micipsa.	Hiempsal e Jugurta discutiram imediatamente após a morte de Micipsa.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.	E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio.
They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated.	Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação.
Enable code completion	Activar dobragem código
Enable code completion	Activar o completar de código
COMPLETION CURRENCY OF	CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.	E lá vêm mais duas pessoas e, imediatamente, mais três pessoas.
18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount.	18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada.
After its completion, Niemeyer was named chief of the college of architecture of the University of Brasília.	Marcante por sua arquitetura singular, a Catedral Metropolitana é uma das obras mais expressivas de Brasília.
After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.	Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.
After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.	Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada.
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita .
Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation.	Imediatamente após sua coroação, Estêvão teve de intervir no norte da Inglaterra.
The reception and bedrooms were renovated and completely altered immediately after Frederick's death.	A recepção e os quartos foram renovados e completamente alterados imediatamente após a morte de Frederico II.
Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered.	Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados.
At the time of donating blood, Abseamed should be administered after the completion of the blood donation procedure.	Na altura de doar sangue, Abseamed deve ser administrado após a conclusão do procedimento de doação de sangue.
After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start .	Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema .
Later life and death He died in Los Angeles, California, just one year after the Golden Gate's completion.	Morreu em Los Angeles, Califórnia, um ano após a conclusão da Golden Gate.
Enable smart brace completion	Activar o completar inteligente de chavetas
Min character for completion	Número mínimo de caracteres para activar o completar de código
Breaking up with Farthingale shortly after completion of the film, Bowie moved in with Mary Finnigan as her lodger.	Rompendo seu namoro com Farthingale logo após o término do filme, Bowie mudou se com Mary Finnigan como seu inquilino.
Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated .	Logo após a adesão dos novos Estados Membros , essa tabela será calculada de novo .
A civil war was fought almost immediately after independence, lasting from 1992 to 1997.	Após sua independência, o Tajiquistão sofreu uma devastadora guerra civil, que durou de 1992 a 1997.
Legacy Spears became an international pop culture icon immediately after launching her recording career.	Legado Spears tornou se um ícone da cultura pop internacional, logo após o lançamento de sua carreira.
This is achieved by applying a thin layer of shotcrete immediately after face advance.	Isto é conseguido aplicando (projetando se) uma camada fina de concreto imediatamente após do avanço da frente.
1 . Immediately after the decision on the date for the beginning of the third stage has been taken in accordance with Article 121 ( 3 ) , or , as the case may be , immediately after 1 July 1998	O Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o e após consulta ao Comité Económico e Social , adopta as medidas previstas na alínea b ) do n.o 3 . 5 .
This building is near completion.	Esse prédio está quase pronto.
Automatic code completion (C C ).	Autocomplemento de código (C C ).
Production of the euro banknotes started in July 1999 after the successful completion of the printing of a pilot series .	A produção das notas de euro teve início em Julho de 1999 , depois de ter sido completada com êxito a impressão das séries piloto .
President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games.	O presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos.
The first such table was compiled by Henry Briggs in 1617, immediately after Napier's invention.	A primeira tabela deste tipo foi compilada por Henry Briggs em 1617, imediatamente após a invenção de Napier.
Immediately after the elections, he merged Shlomtzion with the Likud and became Minister of Agriculture.	Logo após as eleições, fundiu o Shlomtzion com o Likud e tornou se Ministro da Agricultura.
After the completion and release of the album the band decided to retain Michael in the band, forcing Jabs to leave.	Mas a banda não estava convencido de nenhum deles, então Rudolf decidiu chamar um guitarrista de Hanôver, Matthias Jabs.
The dome had an oculus, from which the smoke of numerous burned sacrifices rose, tarnishing the silver soon after its completion.	Nesse domo havia uma abertura da qual subia fumaça de muitos sacríficios, manchando a prata logo após ter sido concluído o domo.
Development Resident Evil 1.5 Development of Resident Evil 2 began one month after the completion of its predecessor in early 1996.	O desenvolvimento de Resident Evil 2 começou um mês após a conclusão do seu antecessor, no início de 1996.
Insert a snippet using auto completion	Inserir um excerto através do completar automaticamente
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única

Exibir esta página em português