Translation of "immigrant communities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Immigrant - translation :

Keywords : Comunidades Inteiras Pobres Próprias Pequenas Imigrante Imigrantes Emigrante Imigrante Ilegais

Examples (External sources, not reviewed)

Or how women from black or immigrant communities are more likely to experience domestic violence than white women.	Ou como mulheres de comunidades de negros ou imigrantes têm maior probabilidade de sofrer violência doméstica do que as brancas.
He is an immigrant artist.	Ele é um artista imigrante.
Tom is a Mexican immigrant.	O Tom é um imigrante mexicano.
The immigrant says things explicitly.	O imigrante diz as coisas explicitamente.
The immigrant confesses his crime.	O imigrante confessa o crime.
The northern side of Miami also has notable African American and Caribbean immigrant communities such as Little Haiti, Overtown (home of the Lyric Theater), and Liberty City.	O norte de Miami, também é notável os afro americanos e comunidades de imigrantes do Caribe, tais como Little Haiti, Overtown (casa da Lyric Theater), e Liberty City.
The network of the UGT's Centros Guía was first set up in 1991 and there are now centres in the 11 Autonomous Communities with the largest immigrant populations.	A rede dos Centros Guia da UGT foi criada em 1991, existindo actualmente centros nas 11 Comunidades Autónomas com as populações imigrantes mais numerosas.
Tom is an immigrant from Australia.	Tom é um imigrante da Austrália.
It is also spoken by large immigrant communities around the world, in countries including Sudan, Saudi Arabia, Israel, Germany, Italy, Sweden, the United Kingdom, Canada and the United States.	É a língua mais falada na Eritreia, sendo falada também em comunidades de imigrantes em outros países, tais como Sudão, Arábia Saudita, Estados Unidos, Alemanha, Itália, Reino Unido, Canadá, Suécia.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.	LuisGutierrez DREAMers, vocês provavelmente são mais estado unidenses que imigrantes .
It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.	É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?	De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.	Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.
When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.	Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.
It was historically a residential area, popular with immigrant communities from Poland, Armenia, Ukraine, and Lebanon as well as old Spanish and Italian families, whose traditions are reflected in local restaurants, churches, schools and cultural centres.	Porém as tradições das famílias espanholas e italianas, existentes a mais tempo na região, são refletidas nos restaurantes locais, igrejas, escolas e centros culturais.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.	O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
In 2000, Brazilians returning home represented 61 of the total immigrant population.	Em 2000, os brasileiros que voltavam para casa representavam 61 do total de imigrantes.
RV Many times we hear the anti immigrant rhetoric on the media.	RV Muitas vezes ouvimos nos media a retórica anti emigrante.
I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there.	Eu sou uma imigrante. Nós tomamos espaço.O que eu digo a você? Bem ali.
In another case they arrested an immigrant who was assisting a sickly neighbor.	Ela completou, mais tarde, com outro tweet
For this reason, we must tell the stories of at least one immigrant.	Por esta razão, temos de relatar as histórias de pelo menos um imigrante.
Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused.	Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza
' immigrant numbers continue to rise until a critical set of economic costs appear.	' números de imigrantes continuam a subir até que um conjunto crítico de custos econômicos apareçam' .
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.	A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.	Eles colocariam Imigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador espalhada na manchete.
This immigrant student is the first one in his family to use an ATM.	Este aluno imigrante é o primeiro em sua família a usar um caixa eletrônico.
But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.	Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.	Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais.
Activist Marisol Ramos talks to us about the various youth immigrant movements offline and online.	A ativista Marisol Ramos nos fala sobre os vários movimentos de jovens imigrantes, tanto sobre os online quanto os offline.
Four decades ago, my immigrant parents arrived in New York to live their American dream.	Quatro décadas atrás, meus pais imigrantes chegaram a Nova York para viver seu sonho americano.
By 1900, Germans constituted the largest immigrant group, followed by the Irish, Jews, and Italians.	Em 1900, os alemães constituíram o maior grupo de imigrantes, seguidos pelos irlandeses, judeus e italianos.
Regional Statistics The highest number of communities found in Europe (and the World) are found in Italy (10,000 communities) and Spain (7,000 communities).	Pessoas que seguem mais de 1,5 milhão de pessoas Comunidades do Caminho Neocatecumenal na Europa e na América (Números não atualizados) Concílio Vaticano II Igreja Católica Romana Referências
European Communities, 1998	Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem.
And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios.
The first strike of immigrant workers in Italy's history will take place on Monday March 1st.	Na segunda feira, 1 de março, aconteceu o primeiro dia de greve dos trabalhadores estrangeiros na história da Itália.
It's the end of a beautiful dream. 'I fear the anti immigrant feeling will grow voraciously'	É o fim de um sonho lindo.
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
These canopy communities are fragile.	Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis.
The second, communities empowering women.	O segundo, comunidades empregando mulheres.
Greece joins the European Communities .	Adesão da Grécia às Comunidades Europeias .
David Bacon is a photojournalist, and has been a labor and immigrant rights activist for four decades.	David Bacon é fotojornalista e é há quatro décadas activista pelos direitos laborais e dos imigrantes.
Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt.	Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa.
Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line.	Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza.
The term melting pot was first coined to describe densely populated immigrant neighborhoods on the Lower East Side.	O termo caldeirão foi cunhado para descrever bairros de imigrantes densamente povoados no Lower East Side.

Exibir esta página em português