Translation of "immigrant culture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Culture - translation :

Cultura

Immigrant - translation :

Imigrante

Immigrant culture - translation :

Cultura imigrante

Keywords : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Imigrante Imigrantes Emigrante Imigrante Ilegais

Examples (External sources, not reviewed)

The Immigrant	O Imigrante
In addition, the wording proposed by the committee reconfirms the vitality of the individual culture and customs of small, immigrant communities, among others.	Além disso, a fórmula da comissão reforça a vitalidade cultural e os modos de vida das comunidades pequenas, entre outras, as dos emigrantes.
Subject Illegal immigrant networks	Objecto redes ilegais de emigração clandestina
He is an immigrant artist.	Ele é um artista imigrante.
Tom is a Mexican immigrant.	O Tom é um imigrante mexicano.
The immigrant says things explicitly.	O imigrante diz as coisas explicitamente.
The immigrant confesses his crime.	O imigrante confessa o crime.
Subject Legislation on immigrant workers	Objecto Direito dos trabalhadores migrantes
Immigrant workers from third countries	Trabalhadores migrantes dos países terceiros
Tom is an immigrant from Australia.	Tom é um imigrante da Austrália.
(tt) Debate on against immigrant women'.	Debate sobre discriminação contra mulheres imigrantes.
It is important that immigrant women who, as such, are bearers of a culture also be given opportunities without being totally disowned by their families because they want both to embrace their own culture and a European attitude of gender equality in society.	É importante que as mulheres imigrantes, enquanto veículos da cultura, possam também beneficiar das oportunidades, sem correr o risco de serem totalmente excluídas pelas suas famílias, por quererem simultaneamente seguir as suas culturas e uma atitude europeia sobre a igualdade na sociedade.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
Among male immigrant workers, 70 are unskilled.	70 dos trabalhadores masculinos imigrantes não são especializados.
The influences of immigrant peoples such as the Cantonese, Hakka, Hokkien and Hainan cultures can also be seen, while the national religion of Buddhism is strongly entwined with popular culture.	As influências dos povos imigrantes tais como as culturas cantonesa, hacá, hokkien e de Hainan também pode ser observada, enquanto a religião nacional, o budismo, é fortemente entrelaçada com a cultura popular.
LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.	LuisGutierrez DREAMers, vocês provavelmente são mais estado unidenses que imigrantes .
That is the background to the immigrant question.	Se continuarmos neste ca minho, que fique bem claro que aqueles que ga nham a vida com esses sofrimentos recíprocos continuam a ter um futuro risonho à frente, apesar de, de vez em quando, a sua imunidade parlamentar ser levantada.
Immigrant workers from third countries oral questions (Doc.	Trabalhadores migrantes dos países ter ceiros perguntas orais (Doc. B31052 90), e (Doc. B3 1053 90) da Sr. Catasta e outros, (Doc. B3 1056 90), (Doc. B3 1057 90) e (Doc. B3 1058 90), do Sr. Le Chevalier, (Doc.
Recruitment of immigrant workers should be done selectively.	O recrutamento de trabalhadores imigrantes deve ser feito com critério.
Dumb immigrant is sure to flop on me.	Este pobre imbecil do Louie não conseguirá nada.
It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.	É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?	De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.	Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.
The immigrant communities are living in fear and anxiety.	As comunidades de imigrantes vivem na angústia e no medo.
Treating the illegal immigrant as a legal immigrant, in whatever way, ruins any chance of a real immigration policy which is firm and generous.	Tratar um imigrante clandestino como um imigrante legal, de uma forma ou de outra, significa arruinar qualquer hipótese de uma verdadeira política de imigração sólida e generosa.
When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.	Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.
Immigrant women are particularly vulnerable to discrimination and social exclusion.	As mulheres imigrantes são particularmente vulneráveis à discriminação e à exclusão social.
I therefore know from experience what is meant by intercultural education, teaching the maternal language in the host country, and the right of immigrant children to supplementary edu cation in their own language and culture .	Sei, por isso, com saber de experiências feito, o que é isso da educação intercultural, do ensino da língua materna no país de acolhimento, do direito ao ensino complementar na sua própria língua e cultura .
A monolingual education tends to lead the immigrant child to reject the culture of its parents and adopt solely the language of the host country, which is inevitably more attractive because it is more useful.	Por esta via, a tendência é, naturalmente, a do monolinguismo e a da perda de identidade cultural de origem para a aquisição de uma outra mais atractiva porque mais útil.
Mozambican culture influences the Portuguese culture.	Ligações externas Mozambique Country Report
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.	O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
I'm an immigrant. We make a space. What I tell you?	Uma imigrante cria sempre espaço.
It represented a mutually beneficial relationship between immigrant and host country.	Tratava se, entre o imigrado e o país de acolhimento, de uma relação em que o benefício revertia a favor de um e de outro.
Be the first immigrant to returns to the homeland without fortune.	Serei o primeiro a regressar ao velho país sem ter feito fortuna. Vou ser o falatório de Dublin.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	A cultura é um fator de humanização.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
In 2000, Brazilians returning home represented 61 of the total immigrant population.	Em 2000, os brasileiros que voltavam para casa representavam 61 do total de imigrantes.
RV Many times we hear the anti immigrant rhetoric on the media.	RV Muitas vezes ouvimos nos media a retórica anti emigrante.
Many of these urban populations, in turn, came from immigrant stocks, right?	Muitas dessas populações urbanas, por sua vez, eram oriundas de populações imigrantes, certo?
I am an immigrant to the UK, albeit with a British mother.	O nosso grupo apresentou a sua própria resolução e da qui a um bocado poderemos contar os que se alinham no campo da lucidez, da previdência e da coragem.
CULTURE	CULTURA
culture	Cultura
(Culture.)	(Cultura.)
Culture.	Em segundo lugar, os fundos estruturais.
culture	Cultura

Exibir esta página em português