Translation of "impaired by noise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impaired - translation :

Noise - translation :

Keywords : Barulho Ruído Barulheira Façam Façam

Examples (External sources, not reviewed)

He was awoken by the noise.	Ele foi acordado pelo barulho.
For the visually impaired	Para cegos e amblíopes
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.	Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
Patients with impaired renal function	Doentes com função renal comprometida
Now by noise, I do not mean sound.	Por ruído, não quero dizer barulho.
The cat was scared by an unfamiliar noise.	O gato estava assustado por causa de um som estranho.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
I hope Tom isn't irritated by all this noise.	Eu espero que o Tom não esteja irritado com todo esse barulho.
I hope Tom isn't irritated by all this noise.	Espero que o Tom não esteja irritado com todo esse barulho.
Noise music is a category of music that is characterised by the expressive use of noise within a musical context.	Noise é o nome dado a um estilo musical que utiliza majoritariamente sons considerados, em circunstâncias comuns, desconfortáveis ou irritantes.
digikam The Noise Reduction is a powerful tool to reduce the image noise. It uses an algorithm copyrighted by Peter Heckert.	O 'plugin' de imagem de Redução de Ruído do digikam é uma ferramenta poderosa para reduzir o ruído da imagem. Usa um algoritmo com os direitos de cópia de Peter Heckert.
Noise Reduction	Redução de Ruído
Noise reduction	Redução de ruído
Pure noise!	Puro barulho!
And actually I'm a little visually impaired myself.	E na verdade eu mesmo tenho perda de visão.
Special attention was paid to visually impaired citizens .	Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors.	Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor.
Noise music Another recognized music form from Japan is noise music.	Noise music Outra forma de música reconhecida do Japão é a noise.
The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events .	A força e resistência intrínsecas do sistema económico dos Estados Unidos não serão afectadas pelos recentes acontecimentos .
... the machine noise (alone) may be obtained by 'subtracting' the 83 dBA background noise from the combined level of 87 dBA i.e., 84.8 dBA.	Decibel na medida física do som O som é uma oscilação na pressão do ar (ou de outro meio elástico) capaz de ser percebida pelo ouvido humano.
DIN Is Noise	DIN é ruído
Noise becomes music.	Barulho vira música.
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Noise Reduction blurring	Redução de Ruído borrão
Enable Noise Reduction	Activar a Redução de Ruído
Less noise, please.	Menos barulho, por favor.
Don't make noise.	Não faça barulho.
Don't make noise.	Não faça barulho!
Don't make noise.	Não façam barulho.
Don't make noise!	Não faça barulho!
The noise continued.	O barulho continuou.
The noise stopped.	O barulho parou.
We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.	Estamos também trabalhando em coisas de cancelamento de som, como ronco, barulho dos automóveis.
And we now know that whales can compensate for noise by calling louder, like I did when that ship was playing, by waiting for silence and by shifting their call out of the noise band.	E agora nós sabemos que as beleias podem compensar o ruído por chamadas mais altas, como eu fiz quando aquele navio estava passando esperando pelo silência e mudando a chamada para fora da faixa de ruído.
Noise pollution or noise disturbance is the disturbing or excessive noise that may harm the activity or balance of human or animal life.	uso de equipamentos de música amplificada) ou involuntária (poluição sonora com altos níveis de pressão sonora).
The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise.	O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável.
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.	Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado.
My sister works at a school for visually impaired children.	A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais.
Sound File Noise Reduction	Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE
I can't make noise.	Não posso fazer barulho.
This is white noise.	Isto é o ruído branco.
The Noise Reduction Dialog	A Janela de Redução do Ruído
The noise woke me.	O barulho me acordou.
This noise is annoying.	Este barulho é irritante.

Exibir esta página em português