Translation of "implement structural reforms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implement - translation :

Structural - translation :

Keywords : Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas Reformas Classes Reforma Fiscais Cultura Estrutural Integridade Estruturas Estrutura Edifícios

Examples (External sources, not reviewed)

Questions related to structural reforms	Perguntas relacionadas com reformas estruturais
Important structural reforms were implemented, particularly privatization.	Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações.
The West, euphoric from its victory over communism and its seemingly unstoppable economic growth, failed to implement necessary structural reforms (Germany and Sweden were rare exceptions).	O Ocidente, eufórico com a sua vitória sobre o comunismo e com o seu crescimento económico aparentemente imparável, não conseguiu implementar as reformas estruturais necessárias (a Alemanha e a Suécia foram raras excepções).
however , its work focuses particularly on structural reforms .	contudo , o seu trabalho centra se particularmente nas reformas estruturais .
Impressive progress is being made on structural reforms .	Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis .
Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee .	Em relação às reformas estruturais , o Conselho ECOFIN aprovou recentemente o Relatório Anual sobre Reformas Estruturais em 2005 , elaborado pelo Comité de Política Económica .
Individual countries would still need to undertake structural reforms.	Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
The weaker countries enjoyed real estate, consumption, and investment booms, while Germany, weighed down by the fiscal burden of reunification, had to adopt austerity and implement structural reforms.	Os países mais fracos desfrutaram dos bens imobiliários, do consumo e dos booms de investimento, enquanto a Alemanha, sob o peso da carga fiscal da reunificação, teve de adoptar a austeridade e implementar reformas estruturais.
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .	Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .
The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms.	O governo espanhol anuncia cortes fiscais adicionais e reformas estruturais.
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances .	As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento .
The ECB attaches great importance to the implementation of structural reforms and welcomes the determination of the Commission and the Member States to implement the Lisbon strategy at the Community and national levels .	O BCE atribui grande importância à implementação de reformas estruturais e acolhe favoravelmente a determinação da Comissão e dos Estados Membros de adoptar a estratégia de Lisboa a nível comunitário e nacional .
To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 .	Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais .
Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market .	A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho .
Looking ahead , it is essential that fiscal consolidation and structural reforms take root .	Em termos prospectivos , é essencial que a consolidação orçamental e as reformas estruturais se enraízem .
With regard to structural reforms , the Governing Council stresses that a key effect of well designed structural reforms is a sustainable improvement in the employment and income situation of workers and households .	No que se refere a reformas estruturais , o Conselho do BCE sublinha que um efeito chave de reformas estruturais bem concebidas é uma melhoria sustentável da situação do emprego e do rendimento dos trabalhadores e das famílias .
As emphasised on previous occasions , it is also crucial that national governments implement their structural reforms in a determined manner in order to improve the functioning and flexibility of markets and to increase competition .	Como salientado em ocasiões anteriores , é também crucial que as entidades governamentais nacionais implementem com determinação as respectivas reformas estruturais , no sentido de melhorar o funcionamento e a flexibilidade dos mercados e aumentar a concorrência .
The ECB has repeatedly stressed the importance of implementing structural reforms and welcomes the determination of the Commission and the Member States to implement the renewed Lisbon strategy at the EU and national levels .	O BCE sublinhou repetidamente a importância da adopção de reformas estruturais e congratula se com a determinação da Comissão e dos Estados Membros em aplicar a estratégia de Lisboa renovada a nível comunitário e nacional .
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EU LABOUR AND PRODUCT MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance Europe 's economic growth potential , facilitate adjustment and increase resilience to shocks .	PROGRESSOS DAS REFORMAS ESTRUTURAIS NOS MERCADOS DE TRABALHO E DO PRODUTO NA UE As reformas estruturais nos mercados do produto e de trabalho são essenciais para melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , facilitar o ajustamento e aumentar a resistência a choques .
Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees .	Os países da área do euro continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora em graus diferentes .
Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms .	A plena consolidação orçamental tem mais probabilidades de ser alcançada se conjugada com reformas estruturais abrangentes .
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth	fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
These structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector .	Estas reformas estruturais devem ser apoiadas por uma reestruturação apropriada do sector bancário .
RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks	R E L E VÂ N C I A DA S R E F O R M A S E S T R U T U R A I S N U M A U N I Ã O M O N E TÁ R I A Mercados concorrenciais reforçam a capacidade de resistência a choques
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.	A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva.
THE IMPORTANCE OF COMPREHENSIVE REFORMS FOR SUSTAINABLE PUBLIC FINANCES To ensure long term fiscal sustainability , euro area countries need to implement substantial fiscal and other reforms .	A IMPORTÂNCIA DE REFORMAS ABRANGENTES PARA A SUSTENTABILIDADE DAS FINANÇAS PÚBLICAS Para assegurar a sustentabilidade orçamental a longo prazo , os países da área do euro têm de implementar reformas significativas a nível orçamental e não só .
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EURO AREA PRODUCT AND LABOUR MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance the euro area 's economic growth potential and facilitate adjustment to economic change .	PROGRESSOS REALIZADOS NAS REFORMAS ESTRUTURAIS NOS MERCADOS DO PRODUTO E DE TRABALHO DA ÁREA DO EURO As reformas estruturais nos mercados do produto e de trabalho são essenciais para melhorar o potencial de crescimento económico da área do euro e facilitar o ajustamento às mudanças económicas .
As regards structural reforms , recent achievements in the context of the Lisbon strategy are encouraging .	No que respeita às reformas estruturais , os progressos recentes no contexto da estratégia de Lisboa são encorajadores .
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.	Mas também precisamos de ir mais longe no avanço das reformas estruturais a nível nacional.
And, without growth, there will be no structural reforms, either, however necessary they may be.	E, sem crescimento, também não haverá reformas estruturais, por muito necessárias que elas sejam.
This international policy agenda includes policies to increase savings in deficit countries , to implement structural reforms in countries with relatively low potential growth and to foster exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility .	Esta agenda de política internacional inclui políticas destinadas a aumentar a poupança nos países deficitários , implementar reformas estruturais nos países com crescimento potencial relativamente baixo e promover a flexibilidade cambial em grandes países e regiões que revelam falta dessa flexibilidade .
However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area .	No entanto , reformas estruturais bem sucedidas iriam também contribuir para incentivar os processos de ajustamento na área do euro .
Furthermore , continued wage moderation must be ensured and further structural reforms must be introduced without delay .	Além disso , a continuação da moderação salarial deve ser assegurada e rapidamente introduzidas novas reformas estruturais .
It must be accompanied by a sound fiscal policy and an appropriate set of structural reforms .	Terá de ser acompanhada por uma política orçamental sólida e um conjunto apropriado de reformas estruturais .
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	No que respeita a reformas estruturais , é importante que os governos continuem a envidar esforços no sentido de fazerem progressos .
Turning to structural reforms , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Relativamente a reformas estruturais , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante .
Structural reforms are also necessary in most European economies to bolster competitiveness and boost potential growth.	As reformas estruturais são também necessárias na maioria das economias europeias para reforçarem a competitividade e aumentarem o crescimento potencial.
Agita Sesara asks if the government and schools are ready to implement the various reforms in the new curriculum	Agita Sesara pergunta se o governo e escolas estão preparados para implementar as várias reformas do novo currículo
Genuine structural reforms and a competition friendly taxation policy are the cornerstones of a successful economic base.	Reformas estruturais sérias e uma política fiscal e de contribuições favorável à concorrência são os elementos constituintes de uma posição económica de sucesso.
Recent progress with structural reforms in euro area product and labour markets is summarised in Box 4 .	O progresso recente das reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto da área do euro encontra se sintetizado na Caixa 4 .
In some , structural reforms to improve flexibility in the labour markets have been implemented ( see Box 1 ) .	Em alguns deles , foram postas em prática reformas estruturais visando aumentar a flexibilidade dos mercados de trabalho ( ver Caixa 1 ) .
The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .	O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais .
In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.	Em suma, a implementação de reformas fiscais, financeiras, e estruturais poderá mitigar os efeitos secundários do abrandamento da China.

Exibir esta página em português