Translation of "major reforms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Keywords : Major Major Crimes Graves Sharpe Reformas Classes Reforma Fiscais Cultura

Examples (External sources, not reviewed)

The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term	o Conselho tomará igualmente em conta as reformas estruturais
Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens.	A Turquia implementou um grande número de reformas e fez grandes investimentos para beneficiar os nossos cidadãos Curdos.
However, more recently, African countries like ours, undertake major reforms to facilitate business creation and provide a favourable climate for business development.	Contudo, há alguns anos países africanos como o nosso iniciaram reformas importantes para facilitar a criação de empresas e oferecer um clima favorável ao desenvolvimento empresarial.
A constitutional amendment effecting greater reforms was voted on and approved in the Chamber of Deputies, but still faced major opposition in the Senate.	Uma emenda constitucional com grandes reformas foi votada e aprovada pela Câmara dos Deputados, porém ainda enfrentava oposição no Senado.
Selim III (1789 1807) made the first major attempts to modernize the army, but reforms were hampered by the religious leadership and the Janissary corps.	Esforços de reforma militar otomana começam com Selim III (1789 1807) que fez as primeiras tentativas importantes para modernizar o exército com padrões europeus.
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced competitiveness losses in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	São sobretudo necessárias importantes reformas nos países que , anteriormente , sofreram perdas de competitividade ou que registam défices orçamentais e externos elevados .
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced losses in competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	São sobretudo necessárias reformas profundas nos países que , anteriormente , sofreram perdas de competitividade ou que registam défices orçamentais e externos elevados .
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced a loss of competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	São sobretudo necessárias reformas profundas nos países que , anteriormente , sofreram uma perda de competitividade ou que registam défices orçamentais e externos elevados .
Major reforms are particularly necessary in those countries that have experienced a loss of competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	São sobretudo necessárias reformas profundas nos países que , anteriormente , sofreram uma perda de competitividade ou que registam défices orçamentais e externos elevados .
We are committed to reforms.	Estamos empenhados nas reformas.
Questions related to structural reforms	Perguntas relacionadas com reformas estruturais
What are the reforms about?	De que tratam as reformas?
Junta reforms for the worse	Junta Militar faz reforma para pior
Algeria needs deep economic reforms.	A Argélia precisa de reformas econômicas profundas.
Other reforms also had shortcomings.	Outras reformas também tinham deficiências.
Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire.	Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império.
Major pension reforms are needed Awareness of the fiscal risks associated with current demographic developments is clearly on the rise and a lively debate on reform options is under way .	São necessárias grandes reformas nas pensões A consciência dos riscos orçamentais associados à actual evolução demográfica está claramente a aumentar , estando em curso um grande debate sobre opções de reforma .
Response to the reforms was mixed.	As reações à reforma foram divididas.
To this end , stability and convergence programmes should provide a description of major structural reforms and a comprehensive and detailed assessment of their quantitative effects on the budgetary position over time .	Para o efeito , os programas de estabilidade e convergência devem apresentar uma descrição das principais reformas estruturais e uma avaliação completa e pormenorizada do seu impacto quantitativo sobre a situação orçamental ao longo do tempo .
The 1996 signing of peace accords, which ended 36 years of civil war, removed a major obstacle to foreign investment, and Guatemala since then has pursued important reforms and macroeconomic stabilization.	A assinatura dos acordos de paz, em 1996, terminou com 36 anos de guerra civil, removendo um grande obstáculo para o investimento estrangeiro, e desde então, seguidas reformas importantes e de estabilização macroeconômica foram levantadas pela Guatemala.
The problem was considered a major issue and attempts were made to correct abuses, with legislation (including the electoral reforms of 1855, 1875 and 1881) repeatedly being enacted to combat fraud.	O problema foi considerado uma questão importante e tentativas foram feitas para corrigir abusos, sendo que legislações (como as reformas eleitorais de 1855, 1875 e 1881) foram promulgadas repetidamente para combater as fraudes.
Membership Major policies Administrative reforms The XVII Governo Constitucional government, headed by Prime Minister José Sócrates, tried to create new rules and implement reforms aiming at better efficiency and rationalized resource allocation in the public sector, fighting civil servant overcapacity ( excedentários ) and reducing bureaucracy for both citizens and companies (e.g.	XVII e XVIII Governos Constitucionais Governo Reformas administrativas O XVII Governo Constitucional , governo liderado pelo Primeiro Ministro José Sócrates, tentou a criar novas regras e implementar reformas a visar uma melhor eficiência e racionalizar a alocacção de recursos no sector público, a combater excesso no sector público ( excedentários ) e redução da burocracia para os cidadãos e empresas (p.
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .	Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
Support f or higher education institutional reforms	Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior
Support to the higher education institutional reforms	Apoio às reformas institucionais do ensino superior
Labour market reforms are also urgently needed .	Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .
Important reforms have been decided in Nice .	Foram decididas em Nice reformas importantes .
Important structural reforms were implemented, particularly privatization.	Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações.
How have Mexicans reacted to these reforms?	Como os mexicanos reagiram a essas reformas?
Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation .	As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação .
Broader economic improvement, long term fiscal health, and sustained increases in the standard of living still depend on the government passing major policy reforms and on continued development of Iraq's massive oil reserves.	Um crescimento econômico mais duradouro, uma saúde fiscal de longo prazo e uma melhora geral do padrão de vida dependerão da aprovação, pelo governo central, de importantes políticas de reformas.
There are also financial reforms in rural China.	Há também as reformas financeiras na China rural.
A strong focus on expenditure reforms is needed .	É necessário um forte enfoque na reforma da despesa .
however , its work focuses particularly on structural reforms .	contudo , o seu trabalho centra se particularmente nas reformas estruturais .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
Impressive progress is being made on structural reforms .	Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis .
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.
Will the energy reforms produce another false dawn?	Irão as reformas da energia produzir outro falso amanhecer?
In 1984 and 1985 more reforms were done.	Em 1984 e 1985 fizeram se mais reformas.
the EU has begun to integrate countries from the rapidly changing world on its eastern borders. Many candidate states have had to introduce major reforms economic, political and social to qualify for EU membership.	A presente brochura apresenta um resumo do que é o IPA, das razões por que foi criado, do modo como funciona e de como beneficia a União Europeia e os países que a ela pretendem aderir.
This general orientation has been supported by adjustments in fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition and labour market reforms .	Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente , por ajustamentos na política orçamental , por reformas destinadas a incentivar a concorrência nos mercados do produto e reformas no mercado de trabalho .
Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee .	Em relação às reformas estruturais , o Conselho ECOFIN aprovou recentemente o Relatório Anual sobre Reformas Estruturais em 2005 , elaborado pelo Comité de Política Económica .
He established diplomatic relations with most major countries and, following a 1927 tour of Europe and Turkey (during which he noted the modernization and secularization advanced by Atatürk), introduced several reforms intended to modernize Afghanistan.	Ele estabeleceu relações diplomáticas com a maioria dos grandes países e, após 1927 com a Europa e a Turquia (durante o qual ele observou a modernização e a secularização avançada por Atatürk), introduziu várias reformas destinadas a modernizar o Afeganistão.
This danger is heightened as policymakers in 22 developing countries consider health care reforms and those in 47 developing countries discuss pension reforms.	Este perigo aumenta à medida que os governantes de 22 países em desenvolvimento ponderam as reformas na saúde e os de 47 países em desenvolvimento discutem as reformas das pensões.

Exibir esta página em português