Translation of "implications for policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Policy - translation :

Keywords : Implicações Insinuações Sérias Quais Graves Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

So this has important implications both for forecasting and for policy.	Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.
The policy implications are clear.	As implicações políticas são claras.
Hence electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .	Por conseguinte , o dinheiro electrónico deverá ter implicações significativas na política monetária no futuro .
This discussion covered patterns , causes and implications of consolidation for financial risks , monetary policy , competition , payment systems and related policy issues .	Este debate abrangeu padrões , causas e implicações da consolidação para os riscos financeiros , política monetária , concorrência , sistemas de pagamentos e questões de política relacionadas .
Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future .	Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro .
The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy .	O primeiro debate a evolução da produtividade do trabalho na área do euro e as suas implicações para a política monetária .
And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region?	E que implicações reserva a guinada nacionalista do Japão e a sua arriscada política económica para a região?
The second section summarises some characteristic features of the monetary policy transmission mechanism and their implications for the conduct of monetary policy .	A segunda secção sintetiza algumas características marcantes do mecanismo de transmissão da política monetária e as respectivas implicações para a condução da política monetária .
The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy.	A viagem a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA.
particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .
The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .	A emissão de dinheiro electrónico terá provavelmente implicações significativas para a política monetária no futuro .
If the facts have changed, the policy implications must also change.	Se os factos mudaram, as implicações políticas também têm de mudar.
The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy .	O primeiro analisa a consolidação em curso entre as bolsas de valores europeias e as possíveis implicações para a política monetária .
The European Council shall define the general guidelines for the common foreign and security policy, including for matters with defence implications.	O Conselho Europeu define as orientações gerais da política externa e de segurança comum, incluindo em matérias com implicações no domínio da defesa.
The European Council shall define the general guidelines for the common foreign and security policy , including for matters with defence implications .	O Conselho Europeu define as orientações gerais da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo em matérias com implicações no domínio da defesa .
The third article addresses financial development in emerging economies and policy implications .	O terceiro aborda a evolução financeira das economias emergentes e as implicações em termos de política .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade .
It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .
Mortgage markets are relevant for the transmission of monetary policy in the euro area and can have important implications for financial stability .	Estes mercados são relevantes para a transmissão da política monetária na área do euro , podendo ter implicações marcantes para a estabilidade financeira .
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .	Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
Based on this analysis , the report provides some policy implications assessing the need for developing euro area post trading infrastructures .	Com base nessa análise , apresenta algumas implicações de política , avaliando a necessidade de desenvolvimento das infra estruturas de pós negociação da área do euro .
Practical implications for the firms	Implicações práticas para as empresas
For example , studies were launched on the implications of enlargement for monetary policy implementation and the management of the ECB 's foreign reserves .	Por exemplo , foram realizados estudos sobre as implicações do alargamento para a execução da política monetária e a gestão das reservas externas do BCE .
In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed .	Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política .
Conversely , the Eurosystem is aware of potential implications for the conduct of its monetary policy of the internationalisation of the euro .	Em contrapartida , o Eurosistema está consciente das implicações potenciais da internacionalização do euro para a condução da política monetária .
The European Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy , including for matters with defence implications . 2 .	2 . Salvo disposição em contrário contida no artigo 27.o C e nos artigos 43.o a 45.o , às cooperações reforçadas previstas no presente artigo aplica se o disposto nos artigos 11 .
The broader implications of population ageing also require attention in other fields of economic policy .	É igualmente necessário ter em consideração as implicações mais gerais do envelhecimento da população noutros domínios da política económica .
And it has implications for systemic risk.	E que tem implicações no risco sistêmico.
The second article reviews sources and policy implications of output growth differentials across euro area countries .	O segundo analisa as fontes e as implicações em termos de política dos diferenciais de crescimento do produto entre os vários países da área do euro .
Furthermore , the Economic Policy Committee reviewed economic policies aimed at fostering growth and discussed the policy implications of trends in saving and investment .	Além do mais , o Comité de Política Económica analisou as políticas económicas destinadas a fomentar o crescimento e discutiu as implicações de política das tendências da poupança e do investimento .
agreements with important budgetary implications for the Union	Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,
agreements with important budgetary implications for the Union	Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União
Monetary policy implications of bond market developments Following the discussion in Section 2.2 , the policy implications to be drawn for 1995 from recent bond market developments depend on the extent to which rises in long term nominal yields were caused by increasing inflation expectations , higher real interest rates or rising uncertainty .	Repercussóes da política monetária no comportamento dos mercados obrigacionistas Na sequencia da análise efectuada na Seccao 2.2 , as conclus6es que se podem retirar , para 1995 , da recente evolucao dos mercados obrigacionistas dependem da medida em que os acréscimos das taxas de rendibilidade nominais de longo prazo tenham sido provocadas por um aumento das expectativas inflacionistas , taxas de juro reais mais elevadas ou por uma crescente incerteza .
A conference on the implications of changes in banking and the financing of firms for the monetary policy transmission mechanism was held in May 2007 .	Em Maio de 2007 , realizou se uma conferência sobre as implicações das mudanças no sistema bancário e no financiamento de empresas para o mecanismo de transmissão da política monetária .
Implications	Implications
Article 5.3 T h e European Council shall define the principles of and general guidelines for the 1 . common foreign and security policy , including for matters with defence implications .	Artigo 5.3 1 . O Conselho Europeu definirá os princípios e as orientações gerais da política externa e de segurança comum , incluindo em matérias com implicações no domínio da defesa .
This box briefly reviews the potential causes and the policy implications of inflation dispersion in the euro area .	A presente caixa faz uma breve análise das potenciais causas e das implicações de política da dispersão da inflação na área do euro 2 .
So there are very real implications for human health.	Então há implicações reais para saúde humana.
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .
This has serious implications for the rest of Asia.	Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.
It also assesses the monetary policy implications of recent changes in the financial landscape and in banking in particular .	Analisa igualmente as implicações para a política monetária das recentes alterações no panorama financeiro e , em particular , no sector bancário .
The European Council shall identify the Union 's strategic interests , determine the objectives of and define general guidelines for the common foreign and security policy , including for matters with defence implications .	Os Estados Membros que sejam igualmente membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas concertar se ão e manterão os outros Estados Membros , bem como o Alto Representante , plenamente informados .

Exibir esta página em português