Translation of "imply a change" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . | ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . |
| ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . | ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . |
| ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . | ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . |
| it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB . | não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE . |
| This did not imply any change in the relationship between the ECB and Danmarks Nationalbank . | Essa decisão não implicou qualquer alteração no relacionamento entre o BCE e o Danmarks Nationalbank . |
| This would imply a massive leap in migration. | Isso implicaria num salto enorme na migração. |
| Correlation doesn't imply causation. | Correlação não implica causalidade. |
| The ECB therefore understands that the framework created by the draft Constitution does not imply , and is not meant to imply , any change to the substance of the current institutional status of either the ECB or the ESCB . | O BCE entende , por conseguinte , que o quadro criado pelo projecto de Constituição não implica , nem pretende implicar , qualquer alteração essencial da presente situação institucional quer do BCE quer do SEBC . |
| Correlation does not imply causation. | Correlação não implica causalidade. |
| But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes? |
| On the one hand, forums imply a higher level of anonymity. | De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia. |
| However, this will not imply a massive exodus from the island. | Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha . |
| and which does not imply mechanical policy responses | e não implica reacções mecânicas de política 47 |
| This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level . | Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços . |
| This might imply that the prerepublican Juno was royal. | Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana. |
| Whereas there is broad similarity between these channels in EU countries , transnational differences in transmission processes imply that a given change in the interest rate will affect prices and output across Member States differently over time . | Apesar da grande semelhanca entre esses canais , nas economias da UE , as diferencas entre países nos mecanismos de transmissao implicam que urna dada alteracao da taxa de juro irá afectar de forma diferente , ao longo do tempo , os precos e o produto nos diversos Estados membros . |
| The entries do not imply any interest payments or receipts . | Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros . |
| This does not imply permanent near zero US interest rates. | Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente. |
| Consequently, the unequal chances of gaining access imply a more marked reproduction of the political elite. | Consequentemente, as oportunidades desiguais de ganho de acesso implicam numa reprodução mais marcante da elite política. |
| The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. | A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. |
| The customer considered changing banks to try to obtain a better solution , but abandoned this idea when he found out that it would imply costly system changes ( having to change from one proprietary standard for payment initiation to another ) . | O cliente considerou a possibilidade de mudar de bancos para obter uma melhor solução , mas abandonou a ideia quando descobriu que tal implicaria mudanças dispendiosas de sistema ( ao ter de mudar da norma de iniciação e de reconciliação de um banco para a de outro ) . |
| PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EU LABOUR AND PRODUCT MARKETS Intensified competition , rapid technological change and the ageing of the population imply that European countries must tackle new challenges and turn them into opportunities . | PROGRESSO NO SENTIDO DE REFORMAS ESTRUTURAIS NOS MERCADOS DE TRABALHO E DO PRODUTO DA UE A intensificação da concorrência , a rápida mudança tecnológica e o envelhecimento da população implicam que os países europeus devem enfrentar novos desafios e transformá los em oportunidades . |
| And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal. | E eles tinham estas expectativas porque as metáforas dos agentes implicam a ação deliberada de uma coisa viva perseguindo um objetivo. |
| This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees. | Isto não significa que González Iñárritu seja um nome novo na lista dos nomeados para os Óscares. |
| The most widely studied systems of axiomatic set theory imply that all sets form a cumulative hierarchy. | Os sistemas mais amplamente estudados da teoria axiomática dos conjuntos implicam que todos os conjuntos formam uma hierarquia cumulativa. |
| So this change, I believe, is a huge disruptive change. | Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. |
| Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. | Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. |
| The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration . | As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente do défice público no ano em análise . |
| Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . | Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais . |
| Agglutination is a typological feature and does not imply a linguistic relation, but there are some families of agglutinative languages. | Aglutinação é uma classificação tipológica e não implica relação lingüística, embora haja familiaridade entre algumas línguas aglutinantes. |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . |
| Moreover, Russia s rapid demographic decline and enormous modernization deficit imply the need for a joint future with Europe. | Além disso, o rápido declínio demográfico e o enorme défice de modernização da Rússia implicam a necessidade de um futuro conjunto com a Europa. |
| Don't change a thing. | Não mude nada. |
| Tom noticed a change. | Tom percebeu uma mudança. |
| Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix. | O plural é indicado por uma mudança de prefixo. |
| This does not imply that China must have a Democratic Spring before the renminbi becomes a leading international and reserve currency. | Isso não implica que a China deva ter uma Primavera Democrática antes do renminbi se tornar uma importante divisa internacional e de reserva. |
| The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . | Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME . |
| The neutral policy towards the euro 's international role does not imply a lack of interest by the Eurosystem . | A política neutra do Eurosistema face ao papel internacional do euro não implica uma falta de interesse . |
| In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events. | É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico. |
| For simple molecules, a condensed (or semi structural) formula is a type of chemical formula that may fully imply a correct structural formula. | Outro tipo de representação é a fórmula estrutural plana onde os pares de elétrons que estabelecem a ligação química são representados por traços ( ). |
| The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration . | As definições de défice público e de dívida pública implicam que as alterações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice público no ano em análise . |
| The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration . | As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice pú blico no ano em análise . |
| The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm. | A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma. |
| This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned. | Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa. |
| This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned . | Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa . |
Related searches : Imply A - Imply A Risk - Imply A Right - A Change - Would Imply - May Imply - Imply For - Imply On - Might Imply - Can Imply - Should Imply - Shall Imply - Results Imply