Translation of "imply a" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Imply - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This would imply a massive leap in migration.
Isso implicaria num salto enorme na migração.
Correlation doesn't imply causation.
Correlação não implica causalidade.
Correlation does not imply causation.
Correlação não implica causalidade.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?
Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
On the one hand, forums imply a higher level of anonymity.
De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia.
However, this will not imply a massive exodus from the island.
Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha .
and which does not imply mechanical policy responses
e não implica reacções mecânicas de política 47
This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level .
Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços .
This might imply that the prerepublican Juno was royal.
Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana.
The entries do not imply any interest payments or receipts .
Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros .
This does not imply permanent near zero US interest rates.
Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente.
Consequently, the unequal chances of gaining access imply a more marked reproduction of the political elite.
Consequentemente, as oportunidades desiguais de ganho de acesso implicam numa reprodução mais marcante da elite política.
The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.
A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.
And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal.
E eles tinham estas expectativas porque as metáforas dos agentes implicam a ação deliberada de uma coisa viva perseguindo um objetivo.
( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees.
Isto não significa que González Iñárritu seja um nome novo na lista dos nomeados para os Óscares.
The most widely studied systems of axiomatic set theory imply that all sets form a cumulative hierarchy.
Os sistemas mais amplamente estudados da teoria axiomática dos conjuntos implicam que todos os conjuntos formam uma hierarquia cumulativa.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .
Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
Agglutination is a typological feature and does not imply a linguistic relation, but there are some families of agglutinative languages.
Aglutinação é uma classificação tipológica e não implica relação lingüística, embora haja familiaridade entre algumas línguas aglutinantes.
Moreover, Russia s rapid demographic decline and enormous modernization deficit imply the need for a joint future with Europe.
Além disso, o rápido declínio demográfico e o enorme défice de modernização da Rússia implicam a necessidade de um futuro conjunto com a Europa.
This does not imply that China must have a Democratic Spring before the renminbi becomes a leading international and reserve currency.
Isso não implica que a China deva ter uma Primavera Democrática antes do renminbi se tornar uma importante divisa internacional e de reserva.
The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .
Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME .
The neutral policy towards the euro 's international role does not imply a lack of interest by the Eurosystem .
A política neutra do Eurosistema face ao papel internacional do euro não implica uma falta de interesse .
In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events.
É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico.
For simple molecules, a condensed (or semi structural) formula is a type of chemical formula that may fully imply a correct structural formula.
Outro tipo de representação é a fórmula estrutural plana onde os pares de elétrons que estabelecem a ligação química são representados por traços ( ).
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.
A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma.
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.
Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa.
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned .
Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa .
it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB .
não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE .
But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings.
Mas as taxas de juros mais altas também implicam grandes perdas de capital para as detenções de activos dos bancos centrais.
Certain versions imply that Zeus gave Semele the heart to eat to impregnate her.
Certas versões afirmam que Zeus deu a Sêmele o coração para comer e engravidá la.
First , the assumptions for oil prices imply a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in 2005 .
Em primeiro lugar , os pressupostos para os preços do petróleo implicam um contributo positivo considerável da componente energética para a inflação , medida pelo IHPC , em 2005 .
His estimates imply that foreign sales at a rate of 60 billion per month raise yields by ten basis points.
As suas estimativas sugerem que as vendas externas a uma taxa de 60 mil milhões de dólares por mês aumentam os rendimentos em dez pontos de base.
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
This did not imply any change in the relationship between the ECB and Danmarks Nationalbank .
Essa decisão não implicou qualquer alteração no relacionamento entre o BCE e o Danmarks Nationalbank .
In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).
The national accounts treatment of the State transfers to the civil servants pension system imply a double counting of these transfers .
O tratamento das transferências para o sistema de pensões dos funcionários públicos nas contas nacionais implica a dupla contabilização destas transferências .
However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area
Todavia , tal não implica que cada infra estrutura tenha de estabelecer uma ligação directa com todas as outras infra estruturas na área do euro
The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility .
O sistema proposto não implicaria necessariamente uma análise das informações no que diz respeito ao seu carácter completo , exacto e compreensível .
However , fiscal targets in a number of cases imply a very slow pace of consolidation and their attainment is still subject to considerable risks .
No entanto , os objectivos orçamentais implicam , em alguns casos , um ritmo muito lento de consolidação e a sua concretização ainda está sujeita a riscos consideráveis .
TAKING INTO ACCOUNT that the Danish Constitution contains provisions which may imply a referendum in Denmark prior to Denmark renouncing its exemption
TENDO EM CONTA que a Constituição da Dinamarca contém disposições que podem implicar a realização de um referendo na Dinamarca antes de este país renunciar à sua derrogação,
The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .
A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .
Meeting the requirements set out in the implementation package will imply changes in all Member States .
Será também utilizada na selecção de contrapartes para operações de política monetária do SEBC .

 

Related searches : Imply A Change - Imply A Risk - Imply A Right - Would Imply - May Imply - Imply For - Imply On - Might Imply - Can Imply - Should Imply - Shall Imply - Results Imply - They Imply