Translation of "important for society" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Society - translation :

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Examples (External sources, not reviewed)

Magic plays an important part in primitive society.	A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.
The family is the most important unit in society.	A família é a instituição mais importante na sociedade.
Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.	Línguas também são depósitos importantes para o conhecimento indígena, que é importante para a sociedade moderna.
An important descendant of the experimental analysis of behavior is the Society for Quantitative Analysis of Behavior.	Em seus debates, Tolman e Hull evidenciavam dois dos principais aspectos das escolas da análise do comportamento.
The colonial administration and independent governments have attempted to impose a national society, but for most Chadians the local or regional society remains the most important influence outside the immediate family.	A administração colonial e os sucessivos governos nacionais têm tentado impor uma sociedade nacional, mas para a maioria dos chadianos a sociedade local ou regional mantém se como a mais importante influência fora da família mais próxima.
From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society.	A partir deste nível, quanto mais você elevar este ângulo de visão, mais você será importante para a sociedade.
But I've come to believe that truly imaginative visual work is extremely important in society.	Mas eu acredito que o trabalho visual verdadeiramente imaginativo é extremamente importante na sociedade.
These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem.	Estes custos têm tendência a aumentar com o envelhecimento da população, tornando se cada vez mais um problema social.
Moments like this result are important for society because it allows us to deal with our past revealing it, discussing it and understanding it.	Momentos como o julgamento que se encerrou nesta madrugada são importantes para que a sociedade consiga saldar as contas com seu passado, revelando o, discutindo o, entendendo o.
Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed?	Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada?
So I think women in our society are becoming leaders, because they realize that for their future generations, it's very important to maintain our cultural identities.	Assim, penso que as mulheres em nossa sociedade estão se tornando líderes, porque entendem que para suas gerações futuras, é muito importante manter nossas identidades culturais.
The Savoyards were careful not to exacerbate the situation and became increasingly integrated into English baronial society, forming an important power base for Eleanor in England.	Os saboianos tomavam cuidado para não exacerbar a situação e tornaram se cada vez mais integrados com a sociedade baronial inglesa, formando uma importante base política para Leonor.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.	Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
And he received awards from the Royal Swedish Academy for Engineering Sciences in 1958, from the United Kingdom Systems Society, the Cybernetics Society, the American Society for Cybernetics, and the Operations Research Society of America.	Ele uniu as sociedades United Kingdom Systems Society, American Society for Cybernetics, e Operations Research Society of America.
What would that look like for society?	O que isso parece à sociedade?
For example, the International Brain Research Organization was founded in 1960, the International Society for Neurochemistry in 1963, the European Brain and Behaviour Society in 1968, and the Society for Neuroscience in 1969.	Por exemplo, a International Brain Research Organization foi fundada em 1960, a Society for Neuroscience em 1969, a Sociedade Brasileira de Neurociências e Comportamento em 1976 e a Sociedade Portuguesa de Neurociências em 1992.
The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, commonly known as the Royal Society, is a learned society for science, and is possibly the oldest such society still in existence.	A Real Sociedade de Londres para o Melhoramento do Conhecimento Natural (em inglês, The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge ) é uma instituição destinada à promoção do conhecimento científico.
In Iraq, their equivalents were very often Latinos for whom integration into American society including, for many, the promise of permanent residence or citizenship was at least as important as toppling Saddam Hussein.	No Iraque, os seus equivalentes eram muitas vezes Latinos para quem a integração na sociedade Americana incluindo, para muitos, a promessa de residência permanente ou de cidadania era pelo menos tão importante como derrubar Saddam Hussein.
As for the point core refers to Cathedral of Our Lady of Bethlehem, located at the top of the River Basin Cascavel, which was an important reference point for society of the time.	Como ponto gerador do núcleo, cita se a Catedral de Nossa Senhora de Belém, que era um ponto referencial importante para a sociedade da época.
Its humanitarianism and aspiration for an ideal society?	Seu humanitarismo e sua aspiração por uma sociedade ideal?
American Society for Microbiology, Washington DC., U.S. 2003.	American Society for Microbiology, Washington DC., USA.
Society and economy were mobilized for total war.	A sociedade e a economia estavam mobilizadas para uma guerra total.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.	E isso é uma questão importante pois significa que precisaremos, como sociedade, pensar naquilo a que atribuímos valor.
This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society.	Isso é importante porque na China, em 1997, o Rio Amarelo passou nove meses seco causando perdas severas de produção agrícola e perda e dor para a sociedade.
It's important for two things.	Ele é importante por duas razões.
Seamounts are important for biodiversity.	As montanhas submarinas são vitais para a biodiversidade.
Water is important for people.	A água é importante para as pessoas.
In the year 2007, the founders of DreamHack received a diploma of honor from the municipality of Jönköping for being important to business, education and society of the local community.	DreamHack é uma LAN Party realizada em Jönköping na Suécia, anualmente desde 1994 e após 2002 duas vezes por ano (edição de Verão e edição de Inverno).
But equally important is to preserve things that are important for function.	Mas igualmente importante é preservar coisas que são importantes por sua função.
Because India has been an open society for millennia.	Porque a Índia tem sido uma sociedade aberta há milênios.
And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world.	E você deve ter uma estratégia clara, importante para a Índia e importante para o mundo.
Faces are important for us socially.	Rostos são importantes socialmente para nós.
But that's enormously important for policy.	Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde.
For me, this became incredibly important.	Para mim, isso se tornou incrivelmente importante.
Economic development is important for Africa.	Desenvolvimento econômico é importante para a África.
Life is so important for him.	A vida é tão importante para ele.
For us tourism is very important.	Para nós, o turismo é muito importante.
Your advice is important for me.	Seu conselho é importante para mim.
Lust is important for this process.	É a satisfação imaginária do desejo.
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society	É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade
But the real award came from Society for Newspaper Design.	Mas o verdadeiro prêmio veio da Sociedade para o Design de Jornais.
And that message, very frankly, is valuable for society today.	E essa mensagem, muito francamente, é valiosa para toda a sociedade hoje.
It deeply polarized a society yearning for a new inclusiveness.	Polarizou profundamente o anseio da sociedade por uma nova inclusão.
In a society where there is no hope for tomorrow.	Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã.

Exibir esta página em português