Translation of "important in itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Itself - translation :

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

It's what the brain regards, itself, as positive and important to you.	É o que o cérebro interpreta como positivo e importante pra você
Competition is not an end in itself, as Mr Rapkay rightly pointed out, but it plays an extremely important role in European integration.	A concorrência não é um objectivo, como bem observou o senhor deputado Rapkay, mas um importantíssimo instrumento da nossa construção europeia.
Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.	No Reino Unido, a lei significava que muitas questões importantes não poderiam ser plenamente debatidas.
Because DNA can be damaged in many ways, the process of DNA repair is an important way in which the body protects itself from disease.	Como o DNA pode ser danificado ou mutado de diversas maneiras, o processo de reparação do DNA é uma maneira importante do corpo se proteger de doenças.
Awarding such an image opens a dangerous precedent in which the photo itself is more important than the human rights of the person photographed.	Tal premiação está abrindo um perigoso precedente de que mais importa uma foto em si do que os direitos humanos do fotografado.
The crest rests on top of a helmet which itself rests on the most important part of the achievement the shield.	O timbre jaz no topo de um elmo que, por sua vez, apóia se sobre a parte mais importante do conjunto o escudo.
Over a hundred years after its foundation, Guaporé has set itself as an important commercial, industrial, cultural and touristic centre for dozens of cities in the region.	Após mais de cem anos de sua fundação, Guaporé centraliza se como pólo comercial, industrial, cultural e turístico, que envolve dezenas de municípios da região.
The stars of this era, such as Ethel Barrymore and John Drew, were often seen as even more important than the show itself.	As estrelas desta época, como Ethel Barrymore e John Drew, eram muitas vezes vistos como mais importantes do que a apresentação.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
Correlation in itself doesn't prove causality.	A correlação em si mesma não prova causalidade.
Brussels is a symbol in itself.	Bruxelas é um símbolo de si própria.
Tomsk itself was founded in 1604.	Tomsk foi fundado em 1604.
itself	o próprio
Whether true or not, the important point is that the merger transcended national considerations, and the European Commission had a duty to involve itself.	Seja verdade ou não, o importante é que a fusão transcendia considerações nacionais e a Comissão Europeia tinha o dever de se envolver.
The placebo effect consists of several different effects woven together, and the methods of placebo administration may be as important as the administration itself.	Muitos médicos também podem atribuir efeito placebo a medicamentos com princípios activos, mas que apresentam efeitos terapêuticos diferentes do esperado.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
And fence line was amazing in itself.	E a cerca era impressionante por si só.
In both cases, it was deceiving itself.	Em ambos os casos o país estava enganado.
In Rwanda itself, it's very small scale.	O Ruanda em si é muito pequeno.
Maybe that in itself is an illusion.	Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.
This substance is not poisonous in itself.	Essa substância não é venenosa em si.
Wise County itself was founded in 1856.	O condado foi criado em 1856.
Neutrophils travel across epithelial cell lined organs to sites of infection, and although this is an important component of fighting infection, the migration itself can result in disease like symptoms.	Os neutrófilos viajam por órgãos alinhados por células epiteliais até locais de infecção, e apesar disto ser um importante elemento no combate à infecção, a migração em si pode resultar em sintomas semelhantes às de doença.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Tourism The most important tourist site is the Gruta da Lapa, or Lapa Velha, located in the city itself, where a vision of the Virgin Mary is alleged to have occurred.	Vazante é conhecida como a cidade nascida da fé , já que devido à visão de Nossa Senhora dentro da gruta da lapa velha, muitos fiéis se mudaram para as redondezas.
Cancer occurs when a single cell in your body acquires a set of random mutations in important genes that cause that cell to start to produce more and more and more copies of itself.	O câncer ocorre quando um única célula em nosso corpo adquire um conjunto de mutações aleatórias em genes importantes que faz com que essa célula comece a produzir mais e mais cópias de si mesma.
Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place.	Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
More Europe is not a goal in itself.	Mais Europa só por si só não é um objectivo.
The first one is in the crisis itself.	A primeira é a crise em si.
No action is in itself good or bad.	Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.
Competitiveness is neither good nor bad in itself.	A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa.
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.	O imenso universo espiritual que a música produz, de forma inerente, acaba por transcender a pobreza material.
Important in exceptional circumstances ...	Importantes em circunstâncias excepcionais ...
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
There are moments in history when civilization redefines itself.	Há momentos na história quando a civilização se redefine.
And that is not a bad thing, in itself.	E isso não é uma coisa ruim em si.
This argument of course, shoots itself in the foot.	Este argumento é claro, é um 'tiro no pé'.
Is doing the poster this way trendy in itself?	Fazer esse poster desse jeito não é descolado por si só?
I actually quoted the text itself, in quotation marks.	Citei o próprio texto, entre aspas.

Exibir esta página em português