Translation of "means in itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Means - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Meios Significa Quer Significa

Examples (External sources, not reviewed)

The word itself means heaven in an aborigine language.	A palavra Gouryella significa céu em linguagem aborígena.
The object itself just means nothing.	O objeto em si não significa nada.
Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .	Não sendo um fim em si mesma , a consolidação é um meio de ganhar eficiência .
If it means, This statement is not true , then it is negating itself.	Assim, a afirmação de Epiménides não é paradoxal se falsa.
The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself.	A União Económica e Monetária da UE foi um meio para atingir um fim, e não um fim em si mesma.
It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery.	É um meio para um fim, não o fim em si. E a automação nos permite ter este maquinário.
This means that the wax residue is derived from the candle itself and not the ear.	A cera de ouvido é uma importante defesa contra infecção.
As Clausewitz stated, a successful military strategy may be a means to an end, but it is not an end in itself.	Como Clausewitz estabeleceu, uma estratégia militar de sucesso deve ser um meio para um fim, mas ela não é um fim em si mesmo.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	A União dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2.	A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas.2.
3 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	3 A Uniao dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
4 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .	Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar
The results achieved by means of the alternative model, on the other hand, become visible within the community itself	Os resultados do modelo alternativo de educação, ao contrário, são visíveis na própria comunidade
Using Portuguese or English language as a means or instrument to learn it, the goal is not the language itself .	A língua Portuguesa ou Inglesa, como meio ou instrumento de aprender, não é o objetivo.
The absolute magnitude of Vanth is estimated at 4.88, which means that it is about 11 times fainter than Orcus itself.	A magnitude absoluta de Vanth é estimada em 4,88, o que significa que ele é 11 vezes menos brilhante que Orcus.
Basically what that means is, you have an input of energy into the system that life can use and exploit to maintain itself.	Basicamente o que isso significa é que você tem uma quantidade de energia colocada no sistema que a vida pode usar e explorar para manter se.
Well done, everyone. Now that is worth plus one physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster.	Muito bem, pessoal. Agora esse vale um plus de resiliência física, que significa que seu corpo pode aguentar mais stress e se curar mais depressa.
In the country's full name, ', ' () means abode of peace , while ' means country in Malay.	O antigo nome completo do país era () significa Morada da Paz , enquanto significa país em malaio.
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
Correlation in itself doesn't prove causality.	A correlação em si mesma não prova causalidade.
Brussels is a symbol in itself.	Bruxelas é um símbolo de si própria.
Tomsk itself was founded in 1604.	Tomsk foi fundado em 1604.
itself	o próprio
In some countries of Our America, guagua means bus, but in others it means kid.	Em alguns países da Nossamérica , guagua quer dizer ônibus , mas em outros significa criança .
This means that the design of the database can replicate to users' desktops just like the data itself, making it extremely easy to deploy updated applications.	Isto significa que o projeto da base de dados pode ser replicada aos desktops dos usuários apenas como os seus dados próprios, fazendo a extremamente fácil de atualizar as aplicações.
It means star in Swahili.	Significa estrela em Swahili.
Felix means happy in Latin.	Felix quer dizer feliz em Latim.
In Breton, grav means coast.	Ver também Seixo (rocha)
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
And fence line was amazing in itself.	E a cerca era impressionante por si só.
In both cases, it was deceiving itself.	Em ambos os casos o país estava enganado.
In Rwanda itself, it's very small scale.	O Ruanda em si é muito pequeno.
Maybe that in itself is an illusion.	Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.
This substance is not poisonous in itself.	Essa substância não é venenosa em si.
Wise County itself was founded in 1856.	O condado foi criado em 1856.
Everybody means everybody, means everybody here.	Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
Loan from MFI ( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
Mapendo, in Swahili, means great love.	Mapendo, em suaíli, significa grande amor.
Tatoeba means for example in Japanese.	Tatoeba significa por exemplo em japonês.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.

Exibir esta página em português