Translation of "sufficient in itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Sufficient - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Suficientes Quantidade Chega Bastante Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz.	luz inteligível, que, por si só, é suficiente para conhecer certas coisas inteligíveis, viz.
My point is this elections are necessary for democracy to occur, but they aren t sufficient for democracy to sustain itself.	My point is this elections are necessary for democracy to occur, but they aren t sufficient for democracy to sustain itself.
In Protestant theology, however the Faith of the individual is absolutely necessary and is itself the efficient and sufficient response of the individual that effects Justification.	Na teologia protestante, no entanto, é absolutamente necessária a fé do indivíduo e é por si mesma a resposta eficiente e suficiente do indivíduo para os efeitos da justificação.
The ownership of land and buildings within the economic territory is deemed to be sufficient in itself for the owner to have a centre of economic interest there .	A propriedade de terrenos e edif cios no territ rio econ mico considerada suficiente para que o propriet rio tenha um centro de interesse econ mico nesse territ rio .
It is closely connected with reason, but to enable it to develop itself in action, and to be sufficient for happiness, it requires the aid of Socratic strength ().	Está fortemente ligada à razão, porém para que ela possa se desenvolver na ação, e para ser suficiente para a felicidade, precisa do auxílio da força socrática ().
They're self sufficient.	Eles são autossuficientes.
Is sufficient information given?	São suficientes?
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
Because the actions of a nation state are neither confined to itself, nor is it sufficient for the nation state itself to control its own territory, because the effects outside the nation state are now beginning to affect what happens inside them.	Porque as ações de um estado nação não estão confinadas em si mesmas, e nem são suficientes para o próprio estado nação controlar seu próprio território, por que os efeitos do que acontece fora do estado nação agora começam a afetar o que acontece dentro deles.
Even if the transposition of the Directive into national law is not completed by 1 January 2008 , the Directive itself will provide sufficient legal certainty to the parties concerned .	Ainda que a directiva não seja transposta para os ordenamentos jurídicos nacionais até 1 de Janeiro de 2008 , o simples facto de ser adoptada oferecerá às partes interessadas um nível de segurança jurídica suficiente .
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.	O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.
Malatesta and Monatte were in particular disagreement themselves on this issue, as the latter thought that syndicalism was revolutionary and would create the conditions of a social revolution, while Malatesta did not consider syndicalism by itself sufficient.	Malatesta e Monatte particularmente discordaram sobre o assunto, já que o segundo pensava que o sindicalismo era revolucionário e criaria condições para uma revolução social, enquanto Malatesta não considerava o sindicalismo por si só como suficiente.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
Correlation in itself doesn't prove causality.	A correlação em si mesma não prova causalidade.
Brussels is a symbol in itself.	Bruxelas é um símbolo de si própria.
Tomsk itself was founded in 1604.	Tomsk foi fundado em 1604.
The production phase itself is defined as the length of time between the receipt of printing plates in the printing works and the delivery of sufficient stocks of European banknotes to introduce the new notes to the public .	A fase de producáo propriamente dila define se como o período de ternpo que decorre entre a recepcáo das chapas de irnpressáo nas oficinas de irnpressáo . e a ent , rega de stocks suficientes de notas de banco europeias para a sua introduqáo junto do público .
itself	o próprio
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
Unable to muster sufficient support, in October Moray left Scotland for asylum in England.	Stewart não conseguiu arranjar apoio suficiente e pediu asilo na Inglaterra em outubro.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
And fence line was amazing in itself.	E a cerca era impressionante por si só.
In both cases, it was deceiving itself.	Em ambos os casos o país estava enganado.
In Rwanda itself, it's very small scale.	O Ruanda em si é muito pequeno.
Maybe that in itself is an illusion.	Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.
This substance is not poisonous in itself.	Essa substância não é venenosa em si.
Wise County itself was founded in 1856.	O condado foi criado em 1856.
England was more than self sufficient in cereals, dairy products, beef and mutton.	A Inglaterra era mais do que auto suficiente em cereais, produtos lácteos, carne bovina e de carneiro.
In some cases, a picture alone may be sufficient to prove a theorem.	Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto.
It is therefore not sufficient to merely reproduce the legislation in force in other countries.	Penso, neste sentido, que não devemos limitar nos a reproduzir a legislação vigente noutros países.
Plenitude and Sufficient Reason in Leibniz and Spinoza in his The Great Chain of Being .	Plenitude and Sufficient Reason in Leibniz and Spinoza in his The Great Chain of Being .
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
However , it is not sufficient on its own .	Contudo , não é suficiente por si só .
Do you consider that these objectives are sufficient ?	Considera que estes objectivos são suficientes ?
from the requirement to present sufficient underlying assets .	Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
I m very independent and self sufficient, she says.	Sou muito independente e autossuficiente , conta ela.
Approximately one gram is sufficient to cause death.	Ver também Resorcina Ligações externas
New gold production was assumed to be sufficient.	New gold production was assumed sufficient.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.	Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
The card has sufficient video RAM for eight different text pages in this mode.	A placa tinha memória suficiente para 8 páginas diferentes de texto.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
More Europe is not a goal in itself.	Mais Europa só por si só não é um objectivo.
The first one is in the crisis itself.	A primeira é a crise em si.
No action is in itself good or bad.	Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.

Exibir esta página em português