Translation of "impose a burden" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. | Perdoa nos! Tem misericórdia de nós! |
| The current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole . | O actual nível elevado da dívida colocaria um encargo contínuo sobre a política orçamental e sobre o conjunto da economia . |
| Hence extending these regulatory requirements to small managers would impose costs and administrative burden which would not be justified by the benefits . | Portanto , o alargamento dos requisitos regulamentares aos pequenos gestores resultaria em custos e numa sobrecarga administrativa que não seria justificada pelos benefícios obtidos . |
| However, these barriers can require a large military force to provide the defense, as well as maintain the equipment and positions, which can impose a great economic burden on the country. | Entretanto, essas barreiras podem necessitar de uma grande força militar para prover a defesa, e para manter os equipamentos e posições, o que pode impor um grande fardo econômico ao país que o mentem. |
| A convenience has become a burden. | A conveniência tornou se num fardo. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos! |
| And they impose a barrier to cooperation. | E elas impõem uma barreira de cooperação. |
| Being a father can be a burden sometimes. | Ser pai pode ser um fardo às vezes. |
| to impose sanctions | Para impor sanções |
| The truth can be a burden sometimes. | A verdade pode ser um fardo às vezes. |
| Florida does not impose a personal income tax. | A Flórida está dividida em 67 condados diferentes. |
| Burden, Michael, ed. | Ligações externas |
| God does not burden a soul beyond capacity. | Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. |
| Oh, how evil a burden they will carry! | Que péssimo é o que carregarão! |
| ( m ) impose administrative sanctions | ( m ) Impor sanções administrativas |
| ( a ) ( b ) ( c ) 2 . impose a temporary prohibition of professional activity | O Estado Membro de origem assegura se de que as autoridades competentes possam adoptar as seguintes medidas a ) b ) c ) Impor a interdição temporária do exercício da actividade profissional |
| Additionally , in a netting system , the financial burden on | Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas |
| I don't want to be a burden to you. | Não quero ser um fardo para ti. |
| I don't want to be a burden to you. | Eu não quero ser um fardo para você. |
| I don't want to be a burden to you. | Não quero ser um fardo para você. |
| I don't want to be a burden on you. | Eu não quero ser um fardo para ti. |
| I don't want to be a burden on you. | Eu não quero ser um fardo para você. |
| This is my spoken burden, | É o meu fardo falando, |
| utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum . | Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação . |
| I don't want to be a burden to my parents. | Eu não quero ser um fardo para meus pais. |
| I don't want to be a burden to my parents. | Não quero ser um fardo para meus pais. |
| I don't want to be a burden to my parents. | Eu não quero ser um fardo para os meus pais. |
| I don't want to be a burden to my parents. | Não quero ser um fardo para os meus pais. |
| Impose PDF documents to create booklets | Impor documentos PDF para criar pequenos livros |
| impose fines of an appropriate size. | Impor multas de importância apropriada. |
| This has to be described as an adventure, not a burden. | Isso faz parte de uma aventura, não um fardo. |
| This could lead to a larger fiscal burden on later generations . | Tal poderá levar a uma maior carga orçamental para as gerações vindouras . |
| I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. | Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. |
| ( c ) the burden imposed on issuers | c ) os encargos impostos aos emitentes |
| Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. | Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação. |
| 4 . The ECB may impose sanctions on a reporting agent as follows | O BCE pode impor sanç es a um inquirido sob as seguintes formas 5 . |
| to impose fines of an appropriate size . | impor multas de importância apropriada . |
| to impose fines of an appropriate size . | impor multas de importância apropriada . |
| to impose fines of an appropriate size . | Impor multas de importância apropriada . |
| And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. | e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial. |
| In the '60s and '70s we thought of people as a burden. | Nos anos 60 e 70 nós achávamos as pessoas um peso. |
| Stressing the need for sustained consolidation over an extended period of time resulting in persistent , sizable overall fiscal surpluses is indeed critical in the case of Greece , since the current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole . | Justifica se de facto , no caso da Grécia , sublinhar a necessidade de uma consolidação sustentada durante um período prolongado dando origem a excedentes globais consideráveis e persistentes , uma vez que o actual nível elevado da dívida impõe um encargo permanente sobre a política orçamental e a economia como um todo . |
| ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância |
| So this burden of knowledge drives me. | Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona. |
| This may also reduce the reporting burden . | Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação . |
Related searches : Impose Burden - A Burden - Impose A Ceiling - Impose A Change - Impose A Quota - Impose A Moratorium - Impose A Obligation - Impose A Prohibition - Impose A Tariff - Impose A Curfew - Impose A Condition - Impose A Structure - Impose A Price
