Translation of "imprisonment for contempt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contempt - translation :

Imprisonment - translation :

Keywords : Desprezo Desrespeito Desacato Desdém Desobediência Condena-o Encarceramento Prisão Multa Perpétua

Examples (External sources, not reviewed)

She was right to have contempt for me.	Fazia bem em me desprezar.
Members of the family were noted for their contempt for danger.	Os membros da sua família sempre estiveram ligados a situações de perigo.
Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment.	Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento.
For example, interpersonal anger and disgust could blend to form contempt.	Como, por exemplo, raiva e desgosto podem ser combinadas em desprezo.
Just withering in her contempt.	apenas aliviando seu desdém.
Her behavior is beneath contempt.	O comportamento dela é profundamente desprezível.
He bore his imprisonment for the sake of his cause.	Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa.
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.	Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.
The best revenge is indifference, contempt.	A melhor vingança é a indiferença, o desprezo.
The best revenge is indifference, contempt.	A melhor vingança é indiferença, desprezo.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Em outras palavras sinta compaixão, ao invés de desprezo.
Three were sentenced to life imprisonment.	Três foram condenados à prisão perpétua.
But complacency does have a tendency to breed contempt.	Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.	Mas quando a raiva se torna desprezo, você foi expulso do jogo.
Following Jan Rubens' imprisonment for the affair, Peter Paul Rubens was born in 1577.	Após Jan Rubens ter sido preso por causa do relacionamento, Peter Paul Rubens nasceu, no ano de 1577.
After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil.	Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil.
Moustache' addressed itself on Nirvana's male fans 'Downer' showed the same exceptional contempt for the group's audience .	Moustache' dirigiu se aos fãs masculinos do Nirvana 'Downer' mostrou o mesmo desprezo excepcional para o público do grupo .
Hogarth never spoke of his father's imprisonment.	Hogarth nunca falou da prisão de seu pai.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
The judge sentenced him to one year's imprisonment.	O juiz o condenou a um ano de detenção.
It has ...contempt for every good and honest instinct..., and its Beyond is its will to negate every reality...	Ele afirma em seu prólogo Este livro pertence aos homens mais raros.
In October 1998, Akayesu was sentenced to life imprisonment.	Em Outubro de 1998, Akayesu foi condenado à prisão perpétua.
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.	As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa.
In 1963, he appeared as himself in Jean Luc Godard's film Contempt.	Atuou ainda no filme O Desprezo (1963) de Jean Luc Godard.
Then, it's quite normal that the Tunisian people has too much contempt for the RCD and yearns for cutting all ties with the past.	Portanto, é bastante normal que o povo tunisiano sinta tanto desprezo pelo RCD e esteja ansioso por cortar todos os laços com o passado.
The massacre is symptomatic of the French colonial power s contempt for the African soldiers who had fought for its liberation during World War II.	Esse massacre apresenta de forma sintomática o desdém da potência colonial francesa pelos soldados africanos que lutaram pelo país na Segunda Guerra Mundial.
They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons.	Eles incluem a ocorrência de dengue, aprisionamento, serviço militar, mulheres proibidas de ser fotografadas por motivos religiosos ou culturais.
There he remained under what he considered to be imprisonment.	Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão.
Therefore, it is often done as an expression of contempt, creativity, or both.	Por isso, muitas vezes é feito como uma expressão de desprezo, criatividade, ou ambos.
When he enters the town, he finds that its residents hold him in utter contempt for the prior attack on their town.	Quando entra na cidade, ele descobre que seus habitantes o desprezam pelo ataque prévio à cidade.
288 of the deputies voted against death and for some other alternative, mainly some means of imprisonment or exile.	Votaram contra a morte e por alguma outra alternativa, principalmente alguns meios de prisão ou o exílio, 288 deputados.
'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.	'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.	Foi a luta de Mandela contra o apartheid que levou ao seu aprisionamento.
On 1 October 1946, he was sentenced to 20 years' imprisonment.	Em 1 de outubro de 1946, ele foi sentenciado a 20 anos de prisão.
The trial and imprisonment of the two bishops was very unpopular.	O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular.
Prior to the incident, the perpetrator was convicted for 1 year imprisonment and three years probation on charges against intimidation.	Antes do acidente, o culpado serviu pena de 1 ano de prisão e 3 anos em condicional por crimes de intimidação.
Hitler responded in contempt to Mussolini that he intended to throw Dollfuss into the sea .	Hitler respondeu com desprezo a Mussolini e disse que pretendia lançar Dollfuss no mar .
His health was greatly weakened by this imprisonment and he developed tuberculosis.	Sua saúde foi grandemente enfraquecida por seu aprisionamento e ele desenvolveu tuberculose.
There is no other penalty for a man, said she, who wanted to outrage your wife but imprisonment or grievous punishment.	Ela lhe disse Que pena merece quem pretende desonrar a tua família, senão o cárcere ou um doloroso castigo?
Imprisonment in Scotland and abdication Between 21 and 23 April 1567, Mary visited her son at Stirling for the last time.	Abdicação e prisão na Escócia Entre 21 e 23 de Abril de 1567, Mary visitou o seu filho em Stirling pela última vez.
On 1 April, Hitler was sentenced to five years' imprisonment at Landsberg Prison.	Em Abril de 1924, Hitler foi condenado a 5 anos de prisão no estabelecimento prisional de Landsberg.
Homosexuality is a crime in Senegal, punishable by up to five years' imprisonment.	Homossexualidade é um crime no Senegal, punível com até cinco anos de prisão.
Römer was fined 1,500 Deutschmarks, and Geiss was sentenced to six months imprisonment.	Römer foi multado em 1.500 marcos, e Geiss foi condenado a seis meses de prisão.
In his blog , he describes the event and claims having been beaten when he tried to dialogue besides being threatened with arrest for 'contempt of authority'.	Em seu blog, ele relata a injustiça dos acontecimentos e adianta ainda que ao tentar dialogar, além de ser agredido, foi ameaçado de ser preso por desacato a autoridade .
Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that.	Especialmente as expressões de desrespeito e repugnância, bem, precisamos de muita interação positiva para contrabalançar isto.

Exibir esta página em português