Translation of "improve knowledge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Improve - translation :

Melhorar

Improve knowledge - translation :

Melhorar o conhecimento

Knowledge - translation :

Conhecimento

Keywords : Melhorar Melhore Melhora Qualidade Aumentar Conhecimento Conhecimentos Sabedoria Saiba Algum

Examples (External sources, not reviewed)

I want to improve my knowledge of languages.	Eu quero melhorar meu conhecimento de idiomas.
We now have the knowledge to improve maritime safety.	Poderiam ser utilizados para as operações de limpeza das regiões costeiras e para fazer dispersar as marés negras.
The arts and sciences need to work together to improve how knowledge is communicated.	A ciência é fascinante! As artes e as ciências precisam de se conjugar para melhorar a forma como o conhecimento é comunicado.
to improve knowledge of international and Union instruments, in particular in the following sectors	Melhorar o conhecimento dos instrumentos internacionais e da União, em especial nos seguintes sectores
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve.	O envelhecimento traz algumas melhoras notáveis aumento do conhecimento, competência e os aspectos emocionais da vida melhoram.
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve.	O envelhecimento traz alguns melhoramentos extraordinários conhecimento melhorado, experiência e melhoria dos aspetos emocionais da vida.
Higher qualifications improve employability, especially in the knowledge society which we keep on talking about.	Através de uma qualificação superior, alcança se uma melhor empregabilidade, precisamente na sociedade do conhecimento que sempre descrevemos.
Improve the knowledge base on disaster risks by enhancing cooperation on data accessibility and comparability	As Partes cooperarão no âmbito das políticas de desenvolvimento regional e do Diálogo UE Geórgia sobre política regional, tendo em conta os esforços da Geórgia para
Countries and regions can supplement this with policies to upgrade labour skills, improve physical infrastructures and generally improve knowledge of their advantages among potential investors.	Enquanto regiões periféricas é pro vável que considerem ser relativamente mais difícil manterem se ao nível das regiões nucleares no contexto da integração económica.
Increase and improve investment in R D, with a view to establishing the European Knowledge Area	Reforçar e melhorar o investimento em I D, tendo em vista a criação de um Espaço Europeu de Conhecimento
As a whole, we have to gain better knowledge of deep sea fishing and improve the stocks.	No geral, teremos de obter um conhecimento mais profundo da pesca de fundura e incrementar as unidades populacionais.
Some sort of concerted action in order to improve knowledge in this area is suggested by various countries.	Os sectores que irão ser alvo de atenção no futuro são, nova mente, o sector da construção, o sector do comércio transportes serviços, e o sector da educação, saúde (especialmente os hospitais) e o sector público.
Improve the knowledge base on disaster risks and economic losses by strengthening cooperation on data accessibility and comparability	Incentivar a participação das partes interessadas em todas as formas de aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista um desenvolvimento profissional contínuo, de modo a aproximá las mais das necessidades do mercado de trabalho
The first line of approach is to improve the information and knowledge needed in order to develop public health.	O primeiro eixo é a melhoria da informação e dos conhecimentos para o desenvolvimento da saúde pública.
The meeting will aim to broaden knowledge on evaluation improve evaluation practices and increase dissemination of information in the field.	A reunião terá por objectivo ampliar o conhecimento sobre a avaliação, melhorar as práticas de avaliação e aumentar a divulgação da informação no sector.
However, no credible measures are proposed to improve scientific knowledge even though the shortcomings in this area are well recognised.	Não são propostas, porém, medidas credíveis para melhorar os conhecimentos científicos, muito embora sejam amplamente reconhecidas as deficiências neste domínio.
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.	Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.
And heaven forbid we get those do gooders who want to actually apply modern scientific knowledge and improve society with it.	E que Deus nos salve de nos aparecerem aqueles bons fazedores que querem de facto aplicar o conhecimento cientifico moderno e melhorar a sociedade com isso.
These Workbooks, Intended as a source of knowledge and guidance to policy makers, researchers and professionals, aim to improve evaluation practices.	Estes Manuais, que pretendem ser uma fonte de conhecimentos e orientação para os responsáveis políticos, os investigadores e os profissionais, destinam se a melhorar as práticas de avaliação.
This proposal for a Council decision is in line with the action intended to improve the networks of knowledge in Europe.	Esta proposta de decisão do Conselho insere se bem na acção que pretende reforçar as redes de conhecimentos na Europa.
The same model could be reversed to help improve American knowledge of language teaching methods and working in multi cultural contexts.	É possível inverter o mesmo modelo para contribuir para melhorar os conhecimentos que os Americanos têm dos métodos de ensino das línguas e do trabalho em contextos multiculturais.
The aims of the White Paper are right we want to improve knowledge about chemicals and we want a safer world.	Os objectivos do Livro Branco são correctos queremos melhorar o nosso conhecimento sobre substâncias químicas e queremos um mundo mais seguro.
A strong and solid knowledge base for policy making is crucial if the European institutions are to improve the regulatory environment.	Se as Instituições europeias pretendem melhorar tudo o que envolve a elaboração de regulamentação, é essencial que disponham de uma forte e sólida base de conhecimentos para as decisões políticas.
We have the knowledge and experience, for example in the Netherlands, to help improve low lying land and land susceptible to flooding.	Temos o conhecimento e a experiência, por exemplo nos Países Baixos, para ajudar a melhorar as terras de fraca elevação e as terras propícias às inundações.
At the moment, the transnational labour and knowledge potential that is available is still very much under utilised, and this must improve.	Neste momento, o potencial de trabalho e de conhecimento transnacional disponível não é ainda suficientemente utilizado, uma situação que terá de ser melhorada.
We need to look at new areas where there is no data available, to improve our knowledge of the cetacean distribution in the Archipelago.	Precisamos de estudar novas áreas sobre as quais não temos informação para melhorar o conhecimento da distribuição dos cetáceos no arquipélago
Projects designed to increase knowledge so as to improve existing products, processes and or services and or to meet the needs of Community policies.	projectos concebidos para aumentar os conhecimentos com vista a melhorar os produtos, processos e ou serviços existentes e ou a responder às necessidades das políticas comunitárias.
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.	Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato.
The bloggers claims that rolls help Russian bloggers improve their rhetorical skills, general knowledge and the ability to provide proper argumentation fast in the real life.	O blogueiro afirma que os trolls ajudam os blogueiros russos a melhorar suas habilidades retóricas, conhecimento geral e a capacidade de fornecer argumentação adequada, rapidamente, na vida real.
As knowledge of life's history continued to improve, it became increasingly obvious that there had been some kind of successive order to the development of life.	Como o conhecimento da história da vida continuou a melhorar, tornou se cada vez mais óbvio que havia algum tipo de ordem sucessiva para o desenvolvimento da vida.
We must increase our knowledge in future and improve fore casting methods to define this danger more precisely or to set up more exact climate models.	Existe, sem dúvida, um perigo real no excesso de bióxido de carbono e de gases pro duzidos por motores, o chamado efeito de hiberna ção .
It is of vital importance to improve the avail able statistical information, so as to obtain a better knowledge of forestry stocks, and to promote research.	Infelizmente, nem sempre assim tem acontecido, o que sublinha o significado do presente relatório.
Here I want to stress some of the strengths we need to build on to improve Europe's contribution to business in the new 'knowledge based' economy.	Desejo salientar aqui um certo número de pontos fortes que nos preocupam caso pretendamos melhorar o contributo europeu para a empresa nesta nova economia, dita economia com base no conhecimento .
The amendments that have been tabled improve the Commission's proposal and this report gives a considerable boost to achieving the goal of a knowledge based society.	As alterações apresentadas melhoram a proposta da Comissão e este relatório é um impulso importante para se atingir a ambicionada sociedade baseada no conhecimento.
The arguments in favour of a Community legal framework are to improve the functioning of the single market, to ensure fair conditions of competition between operators and to help improve transparency and knowledge of marketing flows with a view to globalisation.	As razões que jogam a favor de um quadro legislativo são as seguintes funcionamento do mercado único, lealdade das condições de concorrência entre os operadores, uma maior transparência e um melhor conhecimento dos fluxos de comercialização tendo em vista a globalização.
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
It seeks to improve knowledge on CSR through the exchange of good practice, research on the business case for CSR and the development of responsible management skills.	Procura aumentar os conhecimentos em matéria de RSE através do intercâmbio de boas práticas, da investigação sobre as vantagens da RSE para as empresas, e do desenvolvimento da técnicas de gestão responsáveis.
Knowledge	Conhecimento
Knowledge.	Sabedoria.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
to improve supervision different methods are developed along with the traditional inspection work the competence of supervisory personnel will be improved by a special training project improve the abilities of inspectors to make use of the knowledge and models of working environment economics	dadas as limitadas capacidades de inspecção, haverá que definir prioridades relativamente ao tipo de organizações que deverão ser alvo de maior acompanhamento
Objectives To allow specialists and those with responsibility in the education sector to improve their knowledge of develop ments in education policy and systems in other Member States.	D Resolução do Conselho e dos Ministros da Educação reunidos no seio do Conselho relativa à rede Eurydice de informação sobre a educação na Comunidade Eu ropeia (JO C 329 de 31.12.1990).
It requires a certain knowledge to erect scaffolding properly, and I believe that the required training in the erection, modification and dismantling of scaffolding can help improve safety.	Montar um andaime com a segurança devida exige conhecimentos e julgo que os requisitos aplicáveis à formação relativa à montagem, às modificações e à desmontagem de andaimes poderão contribuir para melhorar a segurança.
Ordinary knowledge is knowledge of objects transcendental knowledge is knowledge of how it is possible for us to experience those objects as objects.	Normalmente conhecimento é o saber sobre um objeto conhecimento transcendental é o saber de como é possível para nós experimentarmos estes objetos como objetos.
As well as deeper knowledge, we need wider knowledge.	Precisamos tanto de aprofundar o conhecimento como precisamos de mais conhecimento.

Exibir esta página em português