Translation of "in a european" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
European - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision . | Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia . |
| Germany was a founding member of the European Communities in 1957, which became the European Union in 1993. | A Alemanha Ocidental foi um dos membros fundadores da Comunidade Europeia (CE), em 1957, que posteriormente se tornou na União Europeia, em 1993. |
| The European Parliament shall elect a European Ombudsman. | O Parlamento Europeu elege o Provedor de Justiça Europeu. |
| A split vote thus undermines European interests, delivering an unequivocal blow to European foreign policy in a challenging geopolitical environment. | Uma votação por partes desta natureza prejudica os interesses europeus, constituindo um golpe inequívoco para a política externa europeia num ambiente geopolítico complicado. |
| Others in the European Commission, the European Central Bank, and a few universities talked of expansionary contractions. | Outros na Comissão Europeia, no Banco Central Europeu, e em algumas universidades falaram de contracções expansionistas. |
| INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION | INTRODUCÁO ADOPCÁO DE UMA MOEDA ÚNICA NA UNIÁO EUROPEIA |
| a policy in the social sphere comprising a European Social Fund | i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu |
| A European phenomenon | Fenómeno europeu |
| In 1970 he became a Commissioner in the European Commission in Brussels. | Em 1970 tornou se comissário na Comissão Europeia em Bruxelas. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or European decisions in order to implement the European laws referred to in the first paragraph. | O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta regulamentos europeus ou decisões europeias para dar execução à lei europeia referida no primeiro parágrafo. |
| European Parliament, 2004 Rasmussen became a MEP for the Party of European Socialists after winning a record number of 407,966 votes for an individual (from Denmark) in the European Parliamentary elections in 2004. | P. N. Rasmussen trocou então o parlamento de seu país pelo Parlamento Europeu, depois de uma votação recorde na eleição dinamarquesa para o Parlamento Europeu em 2004, obtendo 407.966 votos. |
| A coherent European Union ( EU ) framework for financial reporting , properly and uniformly enforced , will also improve investors confidence in the integrity of the European financial system and in investing in a broader range of European companies . | Um quadro coerente para a prestação de informações financeiras a nível da União Europeia ( EU ) , devida e uniformemente aplicado , fará igualmente aumentar a confiança dos investidores na integridade do sistema financeiro europeu e no investimento num mais vasto leque de empresas europeias . |
| with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) . | ( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras . |
| In 1957, Italy was a founding member of the European Economic Community (EEC), which became the European Union (EU) in 1993. | Em 1957, a Itália foi um membro fundador da Comunidade Econômica Europeia (CEE), que posteriormente se tornou a União Europeia (UE) em 1993. |
| The CDU is a member of the European People's Party (EPP) and sits in the EPP Group in the European Parliament. | Defensor da democracia cristã, o CDU é um membro do Partido Popular Europeu (PPE) no Parlamento Europeu. |
| In a symbolic act , Jean Claude Trichet , President of the European Central Bank , welcomes the ten new members of the European Union to the European Central Bank in 2004 . | Num gesto simbólico , Jean Claude Trichet , Presidente do Banco Central Europeu , dá as boas vindas aos dez novos membros da União Europeia no Banco Central Europeu em 2004 . |
| a EUROPEAN PARLIAMENT , a COUNCIL , | PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO |
| a EUROPEAN PARLIAMENT , a COUNCIL . | um PARLAMENTO EUROPEU um C O N S E L H O . |
| should be established , along with a European Banking Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) . | ( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras . |
| when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position | Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União |
| ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund | j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu |
| The European Patent Office estimated in 2005 that the average cost of obtaining a European patent (via a Euro direct application, i.e. | O problema é que esta barreira, não é fácil de estabelecer e ainda deixa muito à interpretação do Gabinete de Patentes Europeu (GPE). |
| 2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union. | Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo. |
| In early 1994, the band embarked on a European tour. | No início de 1994, a banda embarcou em uma turnê europeia. |
| A European tour took place in the fall of 1996. | Uma turnê europeia aconteceu no outono de 1996. |
| Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry . | Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry . |
| The European Council , in its conclusions of 19 June 2009 , recommended that a European System of Financial Supervisors , comprising three new European Supervisory Authorities , be established . | Nas suas conclusões de 19 de Junho de 2009 , o Conselho Europeu recomendou a instituição do SESF , com a participação das três novas AES . |
| a European market organisation. | Uma organização europeia de mercado. |
| ( a ) European Commission projections . | ( a ) Projecções da Comissão Europeia . |
| a European market organisation . | Uma organização europeia de mercado . |
| The European Council shall adopt a European decision establishing further formations in which the Council of Ministers may meet . | O Conselho Europeu adoptará uma decisão europeia que estabeleça as outras formações em que o Conselho de Ministros se pode reunir . |
| The European Council may, unanimously, adopt a European decision authorising the Council to act by a qualified majority when adopting the European law of the Council referred to in paragraph 2. | o |
| should be established , along with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Banking Authority ( the European Supervisory Authorities ) . | ( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras . |
| In accordance with the second subparagraph of Article I 20(2) of the Constitution, the European Council shall adopt a European decision determining the composition of the European Parliament sufficiently in advance of the 2009 European Parliament elections. | da Constituição, uma decisão europeia que determine a composição do Parlamento Europeu. |
| This is a map of eight million phone users in a European country. | Esse é um mapa de oito milhões de usuários de telefone em um país europeu. |
| A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety. | A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos. |
| A European decision shall be a non legislative act , binding in its entirety . | A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos . |
| For older children , the European School in Frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the European baccalaureate . | For older children , the European School in Frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the European baccalaureate . |
| Monetary union The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969. | União monetária A criação de uma moeda única europeia tornou se um objetivo oficial da Comunidade Económica Europeia em 1969. |
| Later, in a referendum in 1972, Danes voted in favour of joining the European Community, the predecessor of the European Union, and Denmark became a member on 1 January 1973. | Após a guerra, a Dinamarca foi um dos membros fundadores da ONU e da OTAN e, em 1973, aderiu à Comunidade Econômica Europeia (antecessora da União Europeia). |
| 1994 In a referendum, voters in Sweden decide to join the European Union. | 1994 A Suécia decide entrar para a União Europeia após um referendo. |
| This effect is strongest in European countries with a weak economy. | Outros países tinham a sua moeda fixada a uma antiga moeda europeia. |
| Article 2 In accordance with the second subparagraph of Article 14 ( 2 ) of the Treaty on European Union , the European Council shall adopt a decision determining the composition of the European Parliament in good time before the 2009 European Parliament elections . | Artigo 2.o Em tempo útil antes das eleições parlamentares europeias de 2009 , o Conselho Europeu adopta , nos termos do segundo parágrafo do n.o 2 do artigo 14.o do Tratado da União Europeia , uma decisão que determine a composição do Parlamento Europeu . |
| This event presented the first opportunity for such a debate to take place within the European Parliament. In fact, the European Parliament is currently developing a comprehensive evaluation report of European prostitution policies. | E a primeira vez que tal discussão tem lugar no Parlamento Europeu, que está atualmente a desenvolver um relatório de avaliação global das políticas europeias sobre a prostituição . |
| A Cohesion Fund set up by a European law shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans European networks in the area of transport infrastructure. | Um Fundo de Coesão, criado por lei europeia, contribui financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes. |
Related searches : A European - In European Countries - In An European - In European Terms - Of A European - As A European - A European Standard - A European Institution - A European Network - A European Level - A European Context - A European Patent - A European Country - A European Perspective