Translation of "in european terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It thought itself the measure of all things European, in terms of both the European championship and the European Union. | Tinha se na conta do exemplo de tudo aquilo que representa a Europa, tanto no que diz respeito ao Campeonato Europeu como à União Europeia. |
| In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . | Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais . |
| Viewed in these terms, the European political class has clearly failed to exercise leadership. | Esta situação agravou ainda mais os custos de empréstimos obtidos pelos governos afectados, alimentando uma espiral descendente. |
| Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation . | Actualmente , os sistemas de pagamentos europeus já ocupam muitas vezes uma posição de liderança a nível mundial em termos de automatização . Esta vantagem competitiva tem de ser mantida e é necessário encontrar soluções que respondam aos desafios |
| Official Journal of the European Union Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 | Jornal Oficial da União Europeia Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 |
| In other languages, sedans are known as berline (French), berlina (European Spanish, European Portuguese, Romanian, and Italian) although these terms also may include hatchbacks. | Em outros países os sedans também podem ser sinônimos de outros termos derivados de nomes de carruagens berline (francês), Berlina (espanhol, português Europeu, romeno e italiano), embora estes termos possm também se referir a hatchbacks. |
| The post was established in 1958 and is elected by the European Parliament, on a proposal of the European Council for five year terms. | O cargo foi criado em 1957 e é nomeado pelo Conselho Europeu e pelo Parlamento Europeu, para um mandato de cinco anos. |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| Moreover, embedding these values in European institutional arrangements demands no sacrifices in terms of long term GDP growth and employment. | Além disso, a incorporação desses valores nos acordos institucionais europeus não exige sacrifícios em termos de crescimento do PIB e de emprego a longo prazo. |
| In terms of the number of countries joining , this enlargement was the most important in the history of European integration . | Em termos do número de países aderentes , este alargamento foi o mais importante na história da integração europeia . |
| Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union | Disposições relativas à utilização de termos austríacos específicos da língua alemã no âmbito da União Europeia |
| In terms of area, it is the eighth largest country in Europe and the most sparsely populated country in the European Union. | É o oitavo maior país da Europa em extensão e o país menos densamente povoado da União Europeia. |
| Under an interest rate tender , the ESCB will ask for bids in volume and price in terms of the European currency . | No caso de leiliio de taxa de juro , o SEBC aceita propostas de compra de montantes e precos em rnoeda europeia . |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| In terms of foreign policy, the CDU commits itself to European integration and a strong relation with the United States. | No que diz respeito à política externa, o CDU se compromete com a integração europeia e a manter os melhores laços possíveis com os Estados Unidos. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| The terms in this Decision shall have the meaning which they have in the Rules of Procedure of the European Central Bank . | As disposições desta decisão têm o significado contido no regulamento interno do Banco Central Europeu . |
| Governance of the process The Eurosystem acknowledged in previous reports that the European banking industry has made progress in terms of co operation by setting up the European Payments Council ( EPC ) . | Modelo de gestão do processo O Eurosistema reconheceu em relatórios anteriores que , ao criar o CEP , a indústria bancária europeia fez progressos em termos de cooperação . |
| Both the IMF and the European Commission forecasts thus include , in working day adjusted terms , an increase in euro area GDP growth in 2005 . | As previsões do FMI e da Comissão Europeia incluem assim , em termos corrigidos de dias úteis , um aumento do crescimento do PIB na área do euro em 2005 . |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| regulated markets are now becoming increasingly European in terms of the investor base , membership and range of instruments admitted to trading . | Os mercados regulamentados estão a tornar se cada vez mais europeus em termos de base de investidores , participação e leque de instrumentos admitidos à negociação . |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms. | Em 2011, a Noruega e o Luxemburgo foram os únicos países europeus com um rendimento nacional per capita mais elevado do que o dos EUA, em termos de paridade de poder. |
| Copenhagen criteria the overall criteria which applicant countries have to meet as a prerequisite for becoming members of the European Union were defined in general terms by the Copenhagen European Council in June 1993 . | BCE Relatório Anual 2000 Ajustamento défice dívida ( deficit debt adjustment ) diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . |
| The European Investment Bank shall contribute, under the terms laid down in its Statute, to the implementation of the measures referred to in paragraph 1. | o |
| The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 . | O Banco Europeu de Investimento contribuirá , nas condições previstas nos respectivos Estatutos , para a aplicação das medidas a que se refere o n.o 1 . |
| The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 . | De três em três anos , procede se à substituição parcial dos juízes e dos advogados gerais , nas condições previstas no Estatuto do Tribunal de Justiça . |
| The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 . | O Banco Europeu de Investimento contribui , nas condições previstas nos respectivos estatutos , para a execução das medidas a que se refere o n.º 1 . |
| systems in terms of access . | sistemas bancários nacionais em termos de acesso . |
| In terms of tactics, J.F.C. | Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. |
| The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the European law referred to in Article I 50(3). | o |
| terms of both the sophistication of its security features and the effectiveness of European and national law enforcement authorities . | Consequentemente , o valor facial total das contrafacções retiradas de circulação e , deste modo , os potenciais danos financeiros causados pela contrafacção , diminuiu em 2006 . |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. |
| In terms of grams per day? | Em termos de gramas por dia? |
| See life in terms of power. | Veja a vida em termos de poder. |
| I think in terms of dance. | Ligações externas |
| The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , W the o implementation of the measures referred t in paragraph 1 . 3 . | 2 . O Banco Europeu de Investimento contribuirá , nas condiçòes previstas nos respectivos estatutos , para a aplicação das medidas a que se refere o nP I. 3 . |
| Terms. | Órganon. |
| In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States. | Neste caso, o Conselho Europeu estabelece o mandato de uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros. |
| In the latter case , the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States . | Esse acordo será submetido à ratificação de todos os Estados Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais . |
| In the latter case , the European Council shall define the terms of reference for the conference of representatives of the governments of the Member States . | Neste caso , o Conselho Europeu estabelece o mandato da Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros . |
| Official Journal of the European Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions | Jornal Oficial da União Europeia ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions |
Related searches : In A European - In European Countries - In An European - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms - In Biblical Terms - Work In Terms
