Translation of "in a referendum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Referendum - translation :

Keywords : Referendo Ritchie Assinaturas Pensilvânia Eleições

Examples (External sources, not reviewed)

1995 referendum On May 14, 1995, a referendum was conducted in all regions of Belarus.	O brasão de armas da Bielorrússia foi adotado em sua forma corrente em um referendo conduzido em 1995.
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.	Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union.	Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo.
1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic.	1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República.
In agreement with this initiative in 1966, Mário Soares suggested there should be a referendum on the overseas policy Portugal should follow, and that the referendum should be preceded by a national discussion to take place in the six months prior to the referendum.	Em sintonia com esta iniciativa, em 1966, Mário Soares sugeria a preparação de um referendo sobre a política ultramarina a seguir por Portugal, e que deveria ser precedido por um debate nacional a realizar durante seis meses.
1994 In a referendum, voters in Sweden decide to join the European Union.	1994 A Suécia decide entrar para a União Europeia após um referendo.
A solid majority voted against independence in their historic referendum last month.	Uma maioria sólida votou contra a independência, no seu histórico referendo do mês passado.
There was going to be a national referendum.	Um referendo nacional seria feito.
How to mark the ballot in the referendum	Como marcar a cédula de votação.
A new constitution, creating a strong presidency, was approved by referendum in December 1993.	Uma nova constituição, criando uma presidência forte, foi aprovada em referendo a dezembro de 1993.
The Danes rejected the euro as the national currency in a referendum in 2000.	Os dinamarqueses rejeitaram o Euro como moeda nacional em um referendo em 2000.
November 13 Voters in Sweden decide to join the European Union in a referendum.	13 de novembro A Suécia decide entrar para a União Europeia após um referendo.
This is a roundup of reaction to referendum results.	Este é um resumo de reações ao resultado do referendo.
November 28 Voters in Norway decide not to join the European Union in a referendum.	29 de novembro Em referendo, a Noruega vota contra a entrada do país na União Europeia.
In 2005, a referendum on the EU treaty establishing a constitution for Europe was held in Luxembourg.	Em 2005, um referendo sobre o tratado da UE, que estabelece uma constituição para a Europa teve lugar em Luxemburgo.
After a general election and a referendum, Constantine I was restored.	Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo.
1972 In a referendum, the people of Norway reject membership of the European Community.	1972 Noruega rejeita adesão à Comunidade Europeia (futura União Europeia) em referendo.
This is a roundup of tweets related to the referendum.	Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo.
Pascal Ladu posts a podcast capturing the historical moment when the Southern Sudan Referendum Commission declared the official preliminary referendum results in Juba A large crowd of Southern Sudanese gathered at the Mausoleum of Dr. John Garang in Juba to celebrate the announcement of the official preliminary referendum results on Sunday.	Pascal Ladu postou um podcast capturando o momento histórico em que a Comissão do Referendo do Sudão do Sul declarou os resultados oficiais preliminares do referendo em Juba
Since a referendum in 1995, the country has had two official languages Belarusian and Russian.	Desde a realização de um referendo em 1995, o país tem dois idiomas oficiais o bielorrusso e o russo.
In 1952, following a referendum, Baden, Württemberg Baden, and Württemberg Hohenzollern merged into Baden Württemberg.	Em 1952, Baden, Württemberg Baden e Württemberg Hohenzollern se fundiram no estado de Baden Württemberg.
Referendum Party (1997 election) Science Party.	Com representação na Câmara dos Comuns
On 28 September , a majority of Danish voters rejected the adoption of the euro in a referendum .	Em 28 de Setembro , a maioria dos eleitores dinamarqueses rejeitou em referendo a adopção do euro .
In a number of Member States , ratification procedures will involve holding a referendum . ECB Annual Report 2004	Em alguns Estados Membros , os procedimentos de ratificação envolvem a realização de um referendo .
Chadians approved a new constitution by referendum, and in 1996, Déby easily won a competitive presidential election.	Por meio de um referendo os chadianos aprovaram uma nova constituição e, em 1996, Déby genhou as eleições presidenciais.
He declared the election to be a referendum on postal privatization.	Ele declarou que a eleição seja um referendo sobre a privatização postal.
In order to settle the political differences in the country President Banisadr had asked for a referendum.	A fim de resolver as diferenças políticas no país Banisadr pediu um referendo.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Today's independence referendum in Sudan has put the country on the radar in the Arabic twitterosphere.	O referendo sobre a independência do Sudão colocou hoje o país no radar dos tuiteiros árabes.
If asked in a referendum, the British might well leave the EU, which they never liked.	Se lhes for perguntado em referendo, é bem provável que os britânicos queiram sair da UE, da qual nunca gostaram.
Murzaki posts a photo report from the constitutional referendum in Bishkek, the capital city of Kyrgyzstan.	Murzaki posta um relato fotográfico do referendo constitucional em Bishkek, a capital do Quirguistão.
In the wake of the August Coup, a referendum was held on the question of secession.	Na sequência do golpe de agosto de 1991 na URSS, realizou se um referendo sobre a questão da secessão.
In 2003, a referendum was held in Chechnya adopting a new constitution which declares the Republic as a part of Russia.	Em 2003, um referendo foi realizado na Chechênia, maior ameaça à segurança interna russa dentro de seu próprio território, adotando uma nova constituição que declara a república como parte da Rússia.
If a referendum in Germany were held today, the supporters of a eurozone exit would win hands down.	Se houvesse hoje um referendo na Alemanha, os apoiantes de uma saída da zona euro venceriam sem dificuldade.
The de facto republic governed by the secessionist government held a second independence referendum on 12 November 2006, after its first referendum in 1992 was not recognized by most governments as valid.	No entanto o governo secessionista do estado não reconhecido organizou um segundo referendo de independência no dia 12 de novembro de 2006, depois do primeiro referendo, realizado em 1992, não ter sido reconhecido pela comunidade internacional.
A second referendum followed in 1995, in which sovereignty was rejected by a slimmer margin of 50.6 to 49.4 percent.	Em um segundo referendo realizado em 1995, a soberania da província foi rejeitada por uma margem de apenas 50,6 para 49,4 .
In a referendum held in 2003, voters decided not to adopt the Euro as the country's official currency.	Em referendo realizado em 2003, a maioria da população votou Não quanto à adopção do euro como moeda oficial do país.
Tennessee (May 7 referendum June 8)11.	Carolina do Norte (20 de maio de 1861).
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.	Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa se votar sim .
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.	Em todo o caso, no referendo do dia 18 de fevereiro você tem de votar sim .
Through a referendum, the UK has voted to leave the European Union.	Através de um referendo, o Reino Unido votou para sair da União Europeia.
Return to democracy (1984 present) A new constitution, drafted by the military, was rejected in a November 1980 referendum.	Retorno à democracia Uma nova constituição, elaborada pelos militares, foi rejeitada em referendo em novembro de 1980.
A new constitution, proposed by the king and adopted in a referendum in July 2011, has already generated robust political competition.	A nova Constituição, proposta pelo rei e aprovada em referendo, em Julho de 2011, causou já forte concorrência política.
In the bilingual regions people of Carinthia decided in a 1920 referendum that most of Carinthia should remain in Austria.	Em 1920 a população das regiões bilíngues da Caríntia decidiram em referendo que a maior parte da Caríntia deveria se integrar à Áustria.
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
The constitution also provides for the recall of the president by a referendum.	A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo.

Exibir esta página em português