Translation of "call a referendum" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Call - translation : Referendum - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Violent protests against Prime Minister Mariano Rajoy s austerity measures lead him to call for a referendum.
Os protestos violentos contra as medidas de austeridade do primeiro ministro Mariano Rajoy, levam no a apelar a um referendo.
Texas (February 1 referendum February 23) Ft. Sumter (April 12) and Lincoln's call up (April 15) 8.
Texas (1 de fevereiro de 1861).
If the government is afraid of the electoral consequences of legalization, then call a referendum on the policy and let the people decide.
Se o governo teme as consequências eleitorais da legalização, que convoque um referendo e deixe a população decidir.
The Swiss referendum process is a system of direct democracy that enables citizens to call for legislative change at the federal or constitutional level.
O processo de iniciativa popular federal na Suíça é um sistema de democracia direta que permite a cidadãos solicitarem mudanças na legislação em nível federal ou constitucional.
1995 referendum On May 14, 1995, a referendum was conducted in all regions of Belarus.
O brasão de armas da Bielorrússia foi adotado em sua forma corrente em um referendo conduzido em 1995.
There was going to be a national referendum.
Um referendo nacional seria feito.
This is a roundup of reaction to referendum results.
Este é um resumo de reações ao resultado do referendo.
After a general election and a referendum, Constantine I was restored.
Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo.
This is a roundup of tweets related to the referendum.
Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo.
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union.
Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo.
Referendum Party (1997 election) Science Party.
Com representação na Câmara dos Comuns
1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic.
1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República.
He declared the election to be a referendum on postal privatization.
Ele declarou que a eleição seja um referendo sobre a privatização postal.
In agreement with this initiative in 1966, Mário Soares suggested there should be a referendum on the overseas policy Portugal should follow, and that the referendum should be preceded by a national discussion to take place in the six months prior to the referendum.
Em sintonia com esta iniciativa, em 1966, Mário Soares sugeria a preparação de um referendo sobre a política ultramarina a seguir por Portugal, e que deveria ser precedido por um debate nacional a realizar durante seis meses.
Brazilian President Dilma Rouseff announced reforms in five areas public transport, political reform, health care, fiscal responsibility, and education on Monday, 24 June and is to call a referendum to implement a political reform in the country.
A presidente Dilma Rouseff anunciou reformas em 5 áreas transporte público, reforma política, saúde, responsabilidade fiscal e educação no dia 24 de junho e está para requisitar um referendo para implementar uma reforma política no país.
Tennessee (May 7 referendum June 8)11.
Carolina do Norte (20 de maio de 1861).
A solid majority voted against independence in their historic referendum last month.
Uma maioria sólida votou contra a independência, no seu histórico referendo do mês passado.
Through a referendum, the UK has voted to leave the European Union.
Através de um referendo, o Reino Unido votou para sair da União Europeia.
A new constitution, creating a strong presidency, was approved by referendum in December 1993.
Uma nova constituição, criando uma presidência forte, foi aprovada em referendo a dezembro de 1993.
Call a policeman.
Chame um policial.
Call a cab!
Chama um táxi!
I don't call this a spider I would call it a monster.
Eu não chamo isto de aranha chamá lo ia de monstro.
If the initiative to introduce a basic income gathers more than 100,000 signatures before October 11, 2013, the Federal Assembly is required to look into it and can call a referendum if the initiative is judged to be credible.
Se a iniciativa para introduzir uma renda básica juntar mais de 100 mil assinaturas até 11 de novembro de 2013, a Assembleia Federal será obrigada a analisá la e poderá convocar um referendo se a iniciativa for considerada crível.
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.
Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
1994 In a referendum, voters in Sweden decide to join the European Union.
1994 A Suécia decide entrar para a União Europeia após um referendo.
The constitution also provides for the recall of the president by a referendum.
A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo.
These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum.
Esta ssão fotos documentando o referendo sobre as fronteiras do Sudão do Sul.
How to mark the ballot in the referendum
Como marcar a cédula de votação.
Pascal Ladu posts a podcast capturing the historical moment when the Southern Sudan Referendum Commission declared the official preliminary referendum results in Juba A large crowd of Southern Sudanese gathered at the Mausoleum of Dr. John Garang in Juba to celebrate the announcement of the official preliminary referendum results on Sunday.
Pascal Ladu postou um podcast capturando o momento histórico em que a Comissão do Referendo do Sudão do Sul declarou os resultados oficiais preliminares do referendo em Juba
actuable More than 141,000 people request a constitutional referendum now bit.ly qckZTZ yoquierovotar ( iwanttovote)
Nesse mesmo dia, começaram a surgir os típicos momentos de tensão entre a polícia bastante nervosa e a imprensa.
The Danes rejected the euro as the national currency in a referendum in 2000.
Os dinamarqueses rejeitaram o Euro como moeda nacional em um referendo em 2000.
1972 In a referendum, the people of Norway reject membership of the European Community.
1972 Noruega rejeita adesão à Comunidade Europeia (futura União Europeia) em referendo.
November 13 Voters in Sweden decide to join the European Union in a referendum.
13 de novembro A Suécia decide entrar para a União Europeia após um referendo.
Or a phone call.
Ou um telefonema.
Finally, a phone call.
Finally, a phone call.
Please call a taxi.
Por favor, chame um táxi.
Give Tom a call.
Ligue para o Tom.
Give Tom a call.
Dê uma ligada para o Tom.
Give Tom a call.
Liga pro Tom.
Call a doctor immediately.
Chame um médico, imediatamente!
Using a call gate.
Usando um portão de chamada.
The post referendum violence devastated social and communication infrastructures.
A violência que se alastrou após o referendo devastou a infra estrutura social e de comunicação.
Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall.
Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador.

 

Related searches : Call For Referendum - A Referendum - Hold A Referendum - In A Referendum - Arrange A Referendum - Holding A Referendum - Independence Referendum - By Referendum - Referendum Campaign - Secession Referendum - Scottish Referendum - Constitutional Referendum - Referendum About