Translation of "in actual terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But still ways to go to get stem cells into patients, in terms of actual therapies for organs. | Mas ainda temos caminhos a percorrer até fazermos as células tronco chegarem aos pacientes,. em termos de terapias efetivas para órgãos. |
| The protective role of self complexity in Actual Ideal self discrepancy, but not in Actual Ought self discrepancy, suggests that the impact of conflicted or unstable self image in BPD depends on whether the individual views self in terms of characteristics that they hope to acquire, or in terms of characteristics that they should already have. | O papel protetor da autocomplexidade na autodiscrepância Real Ideal mas não na discrepância Real Devida, sugere que o impacto da autoimagem conflituosa ou instável no TPB depende de como o indivíduo se enxerga em termos de características que eles esperam adquirir ou em termos de características que eles já deveriam ter. |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| But based on the actual you know, being able to talk to them, and to see their records, this is what it looks like in terms of the wages. | Mas baseado no que conversamos com eles e vimos nos livros de contabilidade, isso é o que parecem ser os salários. |
| Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . | Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 . |
| This is the actual catacombs in Paris. | Essas são as catacumbas, em Paris. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| Estimating angular diameter using outstretched hand Use in astronomy In astronomy the sizes of objects in the sky are often given in terms of their angular diameter as seen from Earth, rather than their actual sizes. | Na astronomia o diâmetro angular é usado para medir o tamanho de objetos no céu, como visto da Terra. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Actual reporting population | População efectivamente inquirida |
| ACTUAL REPORTING POPULATION | Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas . |
| ACTUAL REPORTING POPULATION | População efectivamente inquirida |
| ACTUAL REPORTING POPULATION | POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| The actual reporting population shall report monthly statistical information relating to its end of month balance sheet , in terms of stocks , to the NCB of the participating Member State in which the POGI is resident . 1 . | Artigo 5.o Normas contabilísticas 1 . |
| It's an actual thing. | É aquilo e pronto. |
| Actual social contributions 1A . | Contribuições sociais efectivas 1A . |
| What's the actual cost? | Qual é o custo atual? |
| What's the actual cost? | Qual é o custo real? |
| This is in Portland. That is an actual development. | Isso é em Portland. Essa é uma área de desenvolvimento real. |
| However , trade data use actual exchange rates in 1993 . | No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 . |
| However , trade data use actual exchange rates in 1989 . | No entanto , nos dados sobre o comércio utilizaram se as taxas de cambio observadas em 1989 . |
| The actual enforcement of the legislation came in 1993. | A atual legislação foi implementada em 1993. |
| Baphomet is an actual MVP (boss) in the game. | Bafomé é um MVP real no jogo Ragnarök Online. |
| Actual historical Chicago locations were featured in the movie. | Locais de Chicago históricos reais foram apresentados no filme. |
| The International Association for the Study of Pain's widely used definition states Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage. | De fato a dor é uma experiência sensorial e emocional desagradável associada a uma lesão real ou potencial, ou descrita em termos de tal (definição da Associação Internacional para o Estudo da Dor IASP). |
| Depending on the pattern of inflation and longterm interest rates in individual countries , this may at times lead to different positions of Member States when comparing actual performance in terms of both inflation and longterm interest rates . | Dependendo do comportamento da inflacao e das taxas de juro de longo prazo nos diversos países , este factor pode por vezes conduzir a posicoes diferentes dos Estados membros , quando se estabelece uma comparacao do desempenho verificado , tanto em termos de inflacao , como de taxas de juro de longo prazo . |
| systems in terms of access . | sistemas bancários nacionais em termos de acesso . |
| In terms of tactics, J.F.C. | Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. |
| Claims that there is scientific evidence to support an association between being gay and being a pedophile are based on misuses of those terms and misrepresentation of the actual evidence. | Afirmações de que há provas científicas que apoiam uma associação entre homossexualidade e pedofilia são baseadas em mau uso desses termos e em uma deturpação da prova real. |
| While the terms may differ from industry to industry, the actual stages typically follow common steps to problem solving defining the problem, weighing options, choosing a path, implementation and evaluation. | Embora os nomes difiram de indústria para indústria, os estágios reais tipicamente seguem os passos comuns à resolução de problemas ( problem solving ) definir o problema, balancear opções, escolher um caminho, implementar e avaliar. |
| The actual end of the empire came in several steps. | O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas. |
| The actual construction of the new stadium began in 1953. | As obras para a construção do novo estádio começaram em 1953. |
| Here is the actual robot. | Aqui está o robô. |
| This is an actual bill. | Esta é uma nota de verdade. |
| And that's his actual photograph. | E esta é uma foto real dele. |
| Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. | Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet. |
| In terms of actual roles and responsibilities , the ECB President presents the views of the Eurosystem on monetary policy in the euro area and the President of the Eurogroup participates in the discussions on other economic developments and policies in the euro area . | Em termos de responsabilidades e papéis efectivos , o Presidente do BCE apresenta as opiniões do Eurosistema sobre a política monetária da área do euro e o Presidente do Eurogrupo participa nas discussões sobre outras políticas e desenvolvimentos económicos na área do euro . |
| We note, first of all, that the committee considers the data, as presented in the Commission' s annual report, to be in too aggregated a form to enable an in depth evaluation of state aid policy which is simultaneously legitimate, sensitive to national interests and extensive in terms of compliance with the rules of competition, pursuant to the actual terms of the Treaty. | Verificamos, logo de início, que a comissão entende que os dados, tal como são apresentados no relatório anual da Comissão são demasiadamente sucintos para permitir uma avaliação profunda da política dos auxílios estatais, o que é simultaneamente legítimo, sensível no que se refere aos interesses nacionais e importante do ponto de vista do respeito pela concorrência, nos termos das próprias disposições do Tratado. |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. |
Related searches : Actual Terms - In Actual - In Actual Operation - In Actual Life - In Actual Use - In Actual Practice - In Actual Fact - In Actual Service - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms
