Translation of "in actual use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actual - translation :

Keywords : Actual Verdadeiros Reais Verdadeira Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

However , trade data use actual exchange rates in 1993 .	No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 .
However , trade data use actual exchange rates in 1989 .	No entanto , nos dados sobre o comércio utilizaram se as taxas de cambio observadas em 1989 .
The actual use of the room and the throne is unclear.	A peça central do palácio era a Sala do Trono.
The condom has an actual use failure rate of 10 18 .	O preservativo tem um taxa real de falha de 10 18 .
In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .	Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível .
Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse.	A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações.
Restricting and controlling the user's decisions on use is the actual violation of freedom.	Restringir e controlar as decisões do usuário em uso é a violação real de liberdade.
Scope of reporting In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .	Na falta de dados efectivos , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível .
Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population	Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para def inir a inquirida
Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population	Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida
Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population	Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida
Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population	Além disso , autoriza o BCE a utilizar os seus poderes regulamentares para especificar a população inquirida efectiva
Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population	Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida
Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population	Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para definir a população efectivamente inquirida
But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.	Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de ser feito sem usar a matemática de direitos autorais.
In spite of STL's success with the committee, there remained the question of how STL would make its way into actual availability and use.	Apesar do sucesso da STL com o comitê, restou a dúvida se a STL se tornaria utilizável.
This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live.	Esse programa permite um uso interativo. Então essa rota e filme que vemos aqui foi, na verdade, guiada ao vivo.
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
This is the actual catacombs in Paris.	Essas são as catacumbas, em Paris.
Once more experience with the use of the CCBM had been gained , a study was undertaken to determine the actual costs	Depois de adquirida uma maior experiência com a utilização do MBCC , foi realizado um estudo para
However, although the use of hastily improvised fireships is mentioned during the 1203 siege of Constantinople by the Fourth Crusade, no report confirms the use of the actual Greek fire.	Entretanto, embora o uso de navios de fogo apressadamente improvisados seja mencionado durante o cerco de Constantinopla de 1203 pela Quarta Cruzada, nenhum registro confirma o uso do verdadeiro fogo grego.
The actual ultimate beneficiaries in many cases are residents of other euro area countries , which use special financing institutions in the Netherlands only as a dedicated financing vehicle .	Os principais beneficiários efectivos , em muitos casos , são os residentes de outros países da área do euro , que utilizam instituições de financiamento especiais nos Países Baixos apenas como veículos de financiamento dedicados .
Actual costs.	despesas reais.
Actual reporting population	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas .
ACTUAL REPORTING POPULATION	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA
It's an actual thing.	É aquilo e pronto.
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
What's the actual cost?	Qual é o custo atual?
What's the actual cost?	Qual é o custo real?
This is in Portland. That is an actual development.	Isso é em Portland. Essa é uma área de desenvolvimento real.
The actual enforcement of the legislation came in 1993.	A atual legislação foi implementada em 1993.
Baphomet is an actual MVP (boss) in the game.	Bafomé é um MVP real no jogo Ragnarök Online.
Actual historical Chicago locations were featured in the movie.	Locais de Chicago históricos reais foram apresentados no filme.
Urine and blood tests There are reliable tests for the actual use of alcohol, one common test being that of blood alcohol content (BAC).	Outros (principalmente Alcoólicos Anônimos) usam o termo recuperação para descrever aqueles que cessaram completamente o consumo de álcool.
The actual end of the empire came in several steps.	O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas.
The actual construction of the new stadium began in 1953.	As obras para a construção do novo estádio começaram em 1953.
Here is the actual robot.	Aqui está o robô.
This is an actual bill.	Esta é uma nota de verdade.
And that's his actual photograph.	E esta é uma foto real dele.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.	Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
Estimating angular diameter using outstretched hand Use in astronomy In astronomy the sizes of objects in the sky are often given in terms of their angular diameter as seen from Earth, rather than their actual sizes.	Na astronomia o diâmetro angular é usado para medir o tamanho de objetos no céu, como visto da Terra.
But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.	Mas, de fato, eles estão obviamente cruzando o Equador também.
In the course of 2000 , actual wage growth remained generally moderate .	BCE Relatório Anual 2000 39

Exibir esta página em português