Translation of "in all concerns" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Brazilian Network of Virtual Memory is a project that concerns all of us. | A Rede da Memória Virtual Brasileira é um projeto que interessa a todos nós. |
| Deflationary concerns eased further in 2005 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . |
| This article concerns ontogeny in biology. | A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento. |
| Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 . |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. |
| Some also expressed concerns in this regard. | Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. |
| Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns. | Em vez disso, a conferência deverá iniciar um diálogo com todas as partes interessadas a respeito das suas preocupações sobre as questões segurança subjacentes. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| These concerns were analysed in the impact assessment . | Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto . |
| The first concerns the participation of all central banks , including those without direct supervisory responsibilities , in the structures for supervisory co operation in banking . | O primeiro está relacionado com a participação de todos os bancos centrais , incluindo os que não detêm responsabilidades de supervisão directas , nas estruturas de coordenação da supervisão bancária . |
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
| We have some concerns. | Nós temos algumas preocupações. |
| Sami understands Layla's concerns. | Sami entende as preocupações de Layla. |
| Brundage's concerns proved prophetic. | As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | Três, preocupações ambientais não resolvidas |
| owing mainly to inflation concerns . | com a inflação . |
| Religious concerns and funding issues | Preocupações religiosas e problemas de financiamento |
| We don't have any concerns. | Não temos nenhuma preocupação. |
| The above concerns are set out in more detail below . | As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . |
| In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances . | Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial . |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade. |
| So concerns go up in smoke, though there are many stories. | Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas. |
| They were responding to immediate concerns. | Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. |
| The second issue concerns banking secrecy . | A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário . |
| The Annex concerns euro area aggregates . | Este anexo centra se nos agregados da área do euro . |
| Concerns remain about the dropout rates. | Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência. |
| Many Internet users echoed the concerns. | Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. |
| What concerns the citizen of today? | O que preocupa o cidadão de hoje? |
| What concerns the citizens of today? | O que preocupa os cidadãos de hoje? |
| Jared Diamond has expressed similar concerns. | Jared Diamond também manifestou preocupações similares. |
| To be fully effective and coherent , these concerns must be addressed by comprehensive measures which apply to all market participants who engage in the relevant activities . | Para que possam ser dissipadas de forma completa e coerente , essas preocupações deverão ser objecto de medidas abrangentes , aplicáveis a todos os intervenientes no mercado que utilizem essas práticas . |
| Some would dismiss such concerns as a jeremiad after all, human societies have survived for millennia, despite storms, earthquakes, and pestilence. | Alguns encararão estas preocupações como meros queixumes afinal, as sociedades humanas têm sobrevivido durante milénios, apesar de tempestades, terramotos, epidemias. |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais. |
| In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia . | Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país . |
| concerns about the sustainability of the economic recovery in the United States . | aparentemente fortemente influenciadas por preocupações acerca da sustentabilidade da recuperação económica nos Estados Unidos . |
| The final point concerns the nature of American involvement in the conflict. | O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito. |
| A Russian attendee and another individual working in Asia raised these concerns. | Um participante russo e outro que trabalhava na Ásia levantaram estas questões. |
| Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. | Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. |
| What were their concerns, hopes and projects? | Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? |
| Concerns have arisen which must be addressed. | Surgiram preocupações que devem ser abordadas. |
| Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns | O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações |
| Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns | A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook |
