Translation of "in what concerns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

What - translation :

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
What concerns the citizen of today?	O que preocupa o cidadão de hoje?
What concerns the citizens of today?	O que preocupa os cidadãos de hoje?
What were their concerns, hopes and projects?	Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?
But her concerns What if these mosquitoes bite my boys or my dogs?	Mas as suas preocupações E se estes mosquitos picarem os meus filhos ou os meus cães?
Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
This article concerns ontogeny in biology.	A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento.
Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 .
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
These concerns were analysed in the impact assessment .	Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto .
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
The above concerns are set out in more detail below .	As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe .
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .	Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial .
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
So concerns go up in smoke, though there are many stories.	Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas.
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The Annex concerns euro area aggregates .	Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
Concerns remain about the dropout rates.	Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.
In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia .	Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país .
However , such concerns arose from an assumption that the Commission intended what would in effect be a general ban by requiring the deduction from capital of all resecuritisations .	Contudo , essas preocupações derivavam do pressuposto de que a Comissão pretendia estabelecer algo que constituiria , na realidade , uma proibição geral , exigindo a dedução dos fundos próprios de todas as retitularizações .
concerns about the sustainability of the economic recovery in the United States .	aparentemente fortemente influenciadas por preocupações acerca da sustentabilidade da recuperação económica nos Estados Unidos .
The final point concerns the nature of American involvement in the conflict.	O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito.
A Russian attendee and another individual working in Asia raised these concerns.	Um participante russo e outro que trabalhava na Ásia levantaram estas questões.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.	Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns	O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns	A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III.
In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia .	Resumindo , existem preocupações consideráveis quanto à sustentabilidade da convergência da inflação na Eslováquia .
There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture.	Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa.

Exibir esta página em português