Translation of "in all regards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Regards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As regards external influences on inflation , continued price increases in all categories of traded goods are foreseen . | No que se refere as influencias externas sobre a inflacao , preveem se sucessivos aumentos de precos em todas as categorias de bens transaccionáveis . |
| Regards, | Atenciosamente, |
| As regards the corrective arm of the Pact , the mechanisms in place must remain strong and credible in all respects . | No que respeita às medidas correctivas do Pacto , os mecanismos existentes devem manter se fortes e credíveis em todos os aspectos . |
| Kindest regards. | Com os melhores cumprimentos. |
| As regards fiscal policy , almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes . | Em termos de política orçamental , quase todos os países da área do euro apresentaram os seus programas de estabilidade actualizados . |
| As regards payment systems , the ROSC concluded that Euro 1 fully observes all the Core Principles . | Relativamente aos sistemas de pagamentos , o ROSC concluiu que o Euro 1 observa em pleno todos os Princípios Básicos . |
| As regards fiscal policy , all countries should be in line with the rules and provisions of the Stability and Growth Pact . | Em termos de política orçamental , todos os países devem cumprir as regras e disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge. | O Fundo ainda encara a livre mobilidade de capitais como um ideal em direcção ao qual todos os países deverão convergir. |
| Tom sends his regards. | Tom manda lembranças. |
| ...As regards currency inflation ... | Jacques Necker o sucederia, em 1778. |
| The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive. | O poema fala do trabalho como fonte de todo o bem, na medida que tanto os deuses quanto os homens desprezam os ociosos, que seriam como zangões numa colmeia. |
| With best regards , signed letter | Com os melhores cumprimentos , carta assinada |
| Give him my best regards. | Apresente lhe os meus melhores cumprimentos. |
| Give my regards to him. | Mande lembranças minhas para ele. |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . |
| My brother sends you his regards. | Meu irmão manda lembranças. |
| In regards to this state law, blogger Bosák posed a question | O bloguerio Bósak colocou uma questão sk com relação a esta lei |
| As regards structural reforms , the Governing Council fully supports all measures that improve the functioning of product , labour and financial markets . | No que diz respeito a reformas estruturais , o Conselho do BCE apoia inteiramente todas as medidas no sentido de uma melhoria do funcionamento dos mercados do produto , de trabalho e financeiros . |
| As regards fiscal policies , developments in the euro area remain of concern . | No que diz respeito às políticas orçamentais , os desenvolvimentos na área do euro continuam a ser motivo de preocupação . |
| Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement | Joaquin, utilizador do Twitter, expressou se do seguinte modo em relação ao movimento |
| In regards to the history of Ireland, Northern Ireland is more complicated. | Tendo em conta a história com a Irlanda, a Irlanda do Norte é mais complicado , comenta a investigadora ao Global Voices. |
| Please give my regards to your father. | Por favor, cumprimente o seu pai por mim. |
| With best regards , signed Jean Claude Trichet | Com os melhores cumprimentos , |
| If he comes, give him my regards. | Se ele vier, dê lhe meus cumprimentos. |
| My brother sends you his warm regards. | Meu irmão te enviou um abraço caloroso. |
| In this context , the ECB notes that it is crucial to ensure appropriate price transparency as regards all execution venues so that competition enhances overall market efficiency . | Neste contexto , o BCE regista que , para que a concorrência reforce a eficiência geral do mercado , é fundamental garantir a adequada transparência de preços em todas as infraestruturas de execução . |
| As regards net portfolio inflows , the balance remained negative or broadly neutral in all non euro area EU Member States , with the exceptions of Denmark and Hungary . | No que se refere às entradas líquidas de carteira , o saldo continuou a ser negativo ou , em geral , neutro em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , à excepção da Dinamarca e Hungria . |
| ECB Annual Report 2001 as possible , common assumptions are to be used by all Member States as regards the external economic environment . | Tanto quanto possível , todos os Estados membros deverão utilizar pressupostos comuns no que respeita à conjuntura económica externa . |
| Differences may also arise as balances in foreign currency are revalued at a different frequency ( quarterly as regards the accounting data , monthly as regards the statistical data ) . | Podem também resultar diferenças da reavaliação dos saldos em moeda estrangeira com periodicidades diferentes ( trimestralmente no que respeita a dados contabilísticos , mensalmente no que respeita a dados estatísticos ) . |
| As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility . | No que se refere a reformas estruturais , o Conselho do BCE reitera que apoia integralmente todos os esforços no sentido de reforçar a concorrência , aumentar a produtividade e promover a flexibilidade dos mercados . |
| As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility . | No que respeita a reformas estruturais , o Conselho do BCE reitera que apoia integralmente todos os esforços no sentido de reforçar a concorrência , aumentar a produtividade e promover a flexibilidade dos mercados . |
| We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee. | Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos. |
| Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance. | Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência. |
| In addition , in all countries under review except Lithuania , there are incompatibilities as regards the prohibition of monetary financing as well as the legal integration of the respective central banks into the Eurosystem . | Além disso , com a excepção da Lituânia , verificam se incompatibilidades em todos os países em análise no que toca à proibição de financiamento monetário e à integração legal dos respectivos bancos centrais no Eurosistema . |
| Sources The Klingon Language Institute regards the following works as canon Klingon they serve as sources of Klingon vocabulary and grammar for all other works. | Alfabeto Ver também Klingons Gramática de klingon The Klingon Language Institute, site oficial dedicado a disseminar o idioma. |
| According to Arminius, God regards no one in Christ unless they are engrafted in him by faith. | Segundo Arminius, Deus a ninguém preza em Cristo, a menos que sejam enxertados nele pela fé . |
| the policy for external and internal communication of the issuer in particular as regards employees . | A política de comunicação externa e interna do emitente , em especial no que diz respeito aos trabalhadores . |
| In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics . | Em resumo , o CPE expressou o seu apoio geral à proposta no que respeita às estatísticas trimestrais . |
| As regards structural reforms , recent achievements in the context of the Lisbon strategy are encouraging . | No que respeita às reformas estruturais , os progressos recentes no contexto da estratégia de Lisboa são encorajadores . |
| In regards to her music, on July 28, 1992, Uptown Records released What's the 411? . | Em relação à sua música, em 28 de julho de 1992, Uptown Records lançou What's the 411? . |
| The French speaking population regards the language border as artificial and demands the extension of the bilingual region to at least all six municipalities with language facilities in the surroundings of Brussels. | A população de língua francesa, que se refere à fronteira linguagem como artificial, exige a extensão da região bilingue de, pelo menos, os seis municípios com instalações de idiomas nos arredores de Bruxelas. |
| As regards the oversight of the future TARGET2 system , the general organisational framework is in place . | No que respeita ao futuro sistema TARGET2 , o quadro geral organizacional já está pronto . |
| The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex . | Os requisitos específicos das componentes nacionais são apresentados na primeira parte do presente anexo . De um modo geral , as séries cronológicas exigidas são as seguintes taxas de juro sobre depósitos overnight |
| The students have remained largely independent from opposition leaders in regards to their actions and decisions. | A maioria dos estudantes mantiveram sua independência em relação aos líderes da oposição no que se refere às suas ações e decisões. |
| What matters ... is the desire to analyse and project the past in regards to our future. | Aceite com resignação por grande parte da comunidade judaica, uma notável excepção foi o rabino D. Isaac Abravanel. |
Related searches : All Regards - With All Regards - In Some Regards - In Many Regards - In These Regards - In What Regards - In Other Regards - In Two Regards - In Several Regards - In Regards With - All In All - All In - In All