Translation of "in bad condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde

Examples (External sources, not reviewed)

Transporters say that the bad condition of the roads is contributing to the degradation of the cars.	Os transportadores dizem que o mau estado da via está a contribuir para a degradação dos carros.
Although disheartened at the condition of Government House, they tried to make the best of a bad situation .	Embora desanimado com a condição de Government House, eles tentaram fazer o melhor de uma situação ruim.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
Bad Pentagon, bad!	Pentágono mau, mau!
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.
Rain. Not bad. Not bad.	Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.	E ele é um garoto mau ele é como uma criança má na igreja.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
The 33 year old is reportedly in critical condition.	O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .
He's in a bad state.	Ele está mal.
Tom is in bad shape.	Tom está em má forma.
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.	Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro.
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.	He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
People will send you donations when you're in that condition.	Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição.
His condition is if only, better than in the morning.	Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.
They told me that the cemetery is in terrible condition.	Disseram me que o cemitério está num estado deplorável.
That's really bad. Why is it so bad?	Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim?
It's also in some bad things.	Está também em algumas coisas ruins.
He is in a bad mood.	Ele está de mau humor.
I'm in a bad mood today.	Hoje estou de mau humor.
Are you in a bad mood?	Você está de mau humor?
Tom is in a bad mood.	Tom está mal humorado.
Better alone than in bad company.	Antes só do que mal acompanhado.
I was in a bad mood.	Eu estava de mau humor.
Tom lives in a bad neighborhood.	Tom mora em um bairro ruim.
She's always in a bad mood.	Ela está sempre de mau humor.
He currently plays in Bad Religion.	Brian Baker atualmente toca na banda Estadunidense Bad Religion.
The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably.	A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.	Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.	Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
If the tree is bad, the fruits are bad.	Se a árvore é ruim, os frutos são ruins.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.

Exibir esta página em português