Translation of "bad health condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bad health condition - translation :

Estado de saúde ruim

Condition - translation :

Condição

Health - translation :

Saúde

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública

Examples (External sources, not reviewed)

On foot... and in bad condition.	A pé! E em que condições!
I find that bad for science and bad for public health.	Eu acho isso ruim para a ciência e ruim para a saúde pública.
Smoking is bad for your health.	Fumar é ruim para a sua saúde.
The bad weather affected his health.	O mau tempo afetou sua saúde.
Tobacco is bad for public health.	O tabaco prejudica a saúde humana.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
Trans fats are bad for your health.	Gorduras trans fazem mal para a saúde.
Both are fairly bad for your health.	Os dois são muito maus para a tua saúde.
The condition should be an important health problem.	A condição precisa ser um importante problema de saúde.
After doing this, we see the average amount of years someone can expect to live in bad health Bad Health Years.	Com isso, temos a média de anos que uma pessoa pode esperar viver com uma saúde não tão boa, ou com 'anos de saúde ruim'.
Eating too much is bad for the health.	Comer demais faz mal à saúde.
Eating too much is bad for your health.	Comer demais faz mal à saúde.
Mr President, smoking is bad for the health.	(NL) Senhor Presidente, fumar prejudica a saúde.
Smoking is bad for one's own health and sometimes for the health of others.	Fumar é mau para a saúde do próprio, e, por vezes, para a dos outros.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
Is eating between meals really bad for your health?	Comer entre duas refeições realmente faz mal à saúde?
A lack of exercise is bad for your health.	A falta de exercícios físicos faz mal à saúde.
The thing is, smoking is bad for your health.	O certo é que fumar faz mal à saúde.
Significant weight gain may be bad for your health.	O aumento significativo de peso pode afetar negativamente a sua saúde.
Firstly, we know very well, the shipowners, who have ships in bad condition.	Em primeiro lugar, sabemo lo perfeitamente, os armadores, que mantêm navios em más condições.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.	Beber de estômago vazio faz mal à saúde.
This Mr. Bunbury seems to suffer... from curiously bad health.	Este Sr. Bunbury parece estar a sofrer... de uma curiosa má saúde.
health threat shall mean a condition, agent or incident which may cause, directly or indirectly, ill health	Ameaça para a saúde , uma condição, agente ou incidente que, directa ou indirectamente, possa ter efeitos negativos na saúde
Now it should be clear by now that this book is in bad condition.	Por esta altura já deverá estar claro que este livro está em más condições.
A considerable number of the vehicles in bad condition were from non member countries.	Uma grande parte dos veículos em mau estado provinha de países terceiros.
No explanation was given, no one knows his current health condition.	Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual.
Compliance with the state educational and health requirements is a condition.	HU Não consolidado
You ought to give up smoking it's bad for the health.	Você deveria parar de fumar é ruim para sua saúde.
His state of health has been bad now for several years.	O estado de saúde dele está mau por muitos anos.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Smoking is bad for the health and all tobacco products are bad, but there are distinctions between the different products.	Fumar prejudica a saúde, e todos os produtos de tabaco a afectam, mas existem realmente diferenças entre esses produtos.
Bad Health Years are the years you live with diseases and disabilities.	Esses anos são determinados como o tempo em que passamos doentes ou com algum tipo de deficiência.
Bad health leads to higher pregnancy rates and condemns families to poverty.	Uma saúde precária origina índices mais elevados de fertilidade e condena as famílias à pobreza.
Transporters say that the bad condition of the roads is contributing to the degradation of the cars.	Os transportadores dizem que o mau estado da via está a contribuir para a degradação dos carros.
Aslan the wise lion heard bad news from his doctor. Turns out an all red meat diet is bad for your health.	Aslan o sábio leão obteve uma má notícia de seu médico. Apenas comer carne vermelha faz mal à saúde.
I tell you, the condition of my health has nothing to do with it.	Digote Clem, o meu estado de saude nada teve a ver com isso.
Income support should be complemented by preventive health programs, while health literacy programs could help to diminish the link between low cognitive ability and bad health.	As medidas de apoio ao rendimento deverão ser complementadas por programas de saúde preventiva, podendo os programas de educação para a saúde ajudar a diminuir o vínculo entre o baixo nível de capacidade cognitiva e a saúde precária.
Using infographics, Medigo offers an alternative measurement for global health that it calls Bad Health Years, showing changes worldwide since 2000.	Contudo, os infográficos da Medigo comparam os continentes e países do mundo todo, ilustrando como ocorreram as mudanças nos anos de má saúde desde 2000.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	México, Austrália, Alemanha, Índia, China, todos têm problemas enormes de obesidade e má saúde.
Although disheartened at the condition of Government House, they tried to make the best of a bad situation .	Embora desanimado com a condição de Government House, eles tentaram fazer o melhor de uma situação ruim.
And if a bad condition struck them, they saw an evil omen in Moses and those with him.	Por outra, quando lhes ocorria uma desgraça, atribuíram na ao mau augúrio de Moisés e daqueles que com ele estavam. Qual!
These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.	Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.
to animals suspected of having a disease or condition that may adversely affect human health	No caso de animais suspeitos de sofrerem de uma doença ou afecção que possa ter consequências negativas para a saúde humana
Spurious claims are also, of course, being put forward by some socalled health experts that red meat is bad for one's health.	São tam bém aventadas falsas pretensões, por parte de di tos peritos em questões de saúde, de que a carne vermelha é nociva.
Here I've been spending so much energy telling people stress is bad for your health.	Aqui estou a gastar tanta energia a dizer às pessoas que o stress é perigoso.

Exibir esta página em português