Translation of "in bad health" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After doing this, we see the average amount of years someone can expect to live in bad health Bad Health Years. | Com isso, temos a média de anos que uma pessoa pode esperar viver com uma saúde não tão boa, ou com 'anos de saúde ruim'. |
| I find that bad for science and bad for public health. | Eu acho isso ruim para a ciência e ruim para a saúde pública. |
| Smoking is bad for your health. | Fumar é ruim para a sua saúde. |
| The bad weather affected his health. | O mau tempo afetou sua saúde. |
| Tobacco is bad for public health. | O tabaco prejudica a saúde humana. |
| Trans fats are bad for your health. | Gorduras trans fazem mal para a saúde. |
| Both are fairly bad for your health. | Os dois são muito maus para a tua saúde. |
| Eating too much is bad for the health. | Comer demais faz mal à saúde. |
| Eating too much is bad for your health. | Comer demais faz mal à saúde. |
| Mr President, smoking is bad for the health. | (NL) Senhor Presidente, fumar prejudica a saúde. |
| Smoking is bad for one's own health and sometimes for the health of others. | Fumar é mau para a saúde do próprio, e, por vezes, para a dos outros. |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | As estatísticas das doenças são claras, muito claras. |
| Is eating between meals really bad for your health? | Comer entre duas refeições realmente faz mal à saúde? |
| A lack of exercise is bad for your health. | A falta de exercícios físicos faz mal à saúde. |
| The thing is, smoking is bad for your health. | O certo é que fumar faz mal à saúde. |
| Significant weight gain may be bad for your health. | O aumento significativo de peso pode afetar negativamente a sua saúde. |
| Democracy in Europe is in good health, but European democracy is in a bad way. | A saúde da democracia na Europa vai melhor, mas a democracia europeia, essa, está doente. |
| Drinking on an empty stomach is bad for your health. | Beber de estômago vazio faz mal à saúde. |
| This Mr. Bunbury seems to suffer... from curiously bad health. | Este Sr. Bunbury parece estar a sofrer... de uma curiosa má saúde. |
| Infographic about changes in bad health that mya be expected in South America, used with permission. | Infográfico sobre as mudanças nos anos de saúde precária esperados na América do Sul, usado com autorizacão. |
| You ought to give up smoking it's bad for the health. | Você deveria parar de fumar é ruim para sua saúde. |
| His state of health has been bad now for several years. | O estado de saúde dele está mau por muitos anos. |
| Smoking is bad for the health and all tobacco products are bad, but there are distinctions between the different products. | Fumar prejudica a saúde, e todos os produtos de tabaco a afectam, mas existem realmente diferenças entre esses produtos. |
| Bad Health Years are the years you live with diseases and disabilities. | Esses anos são determinados como o tempo em que passamos doentes ou com algum tipo de deficiência. |
| Bad health leads to higher pregnancy rates and condemns families to poverty. | Uma saúde precária origina índices mais elevados de fertilidade e condena as famílias à pobreza. |
| Infographics about changes during bad health years to be expected in the world, used with permission. | Infográfico sobre as mudanças em anos da má saúde esperadas no mundo, usado com autorização. |
| After the retirement of Mach due to bad health, Boltzmann came back to Vienna in 1902. | No entanto em 1902 Mach reformou se devido a problemas de saúde e Boltzmann volta a Viena. |
| Aslan the wise lion heard bad news from his doctor. Turns out an all red meat diet is bad for your health. | Aslan o sábio leão obteve uma má notícia de seu médico. Apenas comer carne vermelha faz mal à saúde. |
| Income support should be complemented by preventive health programs, while health literacy programs could help to diminish the link between low cognitive ability and bad health. | As medidas de apoio ao rendimento deverão ser complementadas por programas de saúde preventiva, podendo os programas de educação para a saúde ajudar a diminuir o vínculo entre o baixo nível de capacidade cognitiva e a saúde precária. |
| Using infographics, Medigo offers an alternative measurement for global health that it calls Bad Health Years, showing changes worldwide since 2000. | Contudo, os infográficos da Medigo comparam os continentes e países do mundo todo, ilustrando como ocorreram as mudanças nos anos de má saúde desde 2000. |
| Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health. | México, Austrália, Alemanha, Índia, China, todos têm problemas enormes de obesidade e má saúde. |
| Spurious claims are also, of course, being put forward by some socalled health experts that red meat is bad for one's health. | São tam bém aventadas falsas pretensões, por parte de di tos peritos em questões de saúde, de que a carne vermelha é nociva. |
| Here I've been spending so much energy telling people stress is bad for your health. | Aqui estou a gastar tanta energia a dizer às pessoas que o stress é perigoso. |
| Then we discovered it was very bad for your health. Is the information here sufficient ? | E digo bem, sobre as águas potáveis imagine se, pois, o resto. |
| We had a two way traffic of bad habits, many of them linked to health. | Assistimos a um tráfego de maus hábitos nos dois sentidos, muitos desses maus hábitos ligados à saúde. |
| Virgil seems to have suffered bad health throughout his life and in some ways lived the life of an invalid. | Virgílio parece ter tido pouca saúde em toda a sua vida e em algumas aspectos viveu como um inválido. |
| That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems. | Isso é ótimo, mas nos lugares onde o índice de malária é alto, eles não têm sistema público de saúde. |
| That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems. | Isso é maravilhoso, só que os lugares que têm problemas graves de malária, não têm sistemas de saúde. |
| As we've said, it's pretty bad for your health, it's bad for those who it affects, and it's not actually good if you're a suicide bomber either. | Como dissemos, é mau para a saúde, é mau para aqueles que são afectados por ele, e nem é realmente bom para os homens bomba. |
| She's bad, bad, bad! | É mau, mau, mau! |
| It's mighty bad in the city, mighty bad. | A coisa está preta na cidade, muito preta. |
| George IV's health was increasingly bad it was obvious by early 1830 that he was near death. | A saúde de Jorge IV estava piorando cada vez mais ficou óbvio no começo de 1830 que ele logo morreria. |
| We cannot leave the market free and subsequently blame the victims of smoking for their bad health. | Não podemos liberalizar o mercado de tabaco e, seguidamente, imputar às próprias vítimas a responsabilidade pela sua falta de saúde. |
| And although everyone is aware that it is bad for your health, they still use it nonetheless. | Muito embora, além disso, todos possam saber que é nocivo para a saúde, ele continua a ser consumido. |
| That is bad, bad, bad! | Talvez venha a haver uma segunda. |
Related searches : Bad Health - Bad For Health - Bad Health Condition - In Health - In Bad Need - Out In Bad - Bad In Maths - In Bad Repair - In Bad Condition - In Bad Shape - In Bad Taste - In Bad Weather - In Bad Times - In Bad Mood
