Translation of "in both forms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | Eles têm formas de ondas parecidas. Ambos são instrumentos que sustentam a nota. |
| Types Democracy has taken a number of forms, both in theory and practice. | Tipos A democracia tem tomado diferentes formas de governo, tanto na teoria quanto na prática. |
| This article considers the RC circuit, in both series and parallel forms, as shown in the diagrams below. | Este artigo considera o circuito RC, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas. |
| In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with many different meanings. | Em alguns casos, tanto a forma eslava oriental quanto a eslavônica eclesiástica estão em uso, embora com significados diferentes. |
| This enzyme is found in all forms of life and functions in the same way in both prokaryotes and eukaryotes. | Esta enzima encontra se presente em todas os organismos vivos e funciona de forma idêntica em procariontes e eucariontes. |
| This is slowly changing both how politics is done and the forms of social participation. | Isso está mudando aos poucos a forma de se fazer política e as formas de participação social. |
| The uppermost part of the stellar atmospheres forms a common envelope that surrounds both stars. | A parte superior das atmosferas estelares forma um envelope comum que cerca ambas as estrelas. |
| Karnataka has contributed significantly to both forms of Indian classical music, the Carnatic and Hindustani traditions. | Karnataka contribuiu significativamente para ambas as formas de música clássica indiana, a Música de Karnataka e as tradições musicais hindustanis. |
| Both the internal energy and enthalpy of a substance can change with the transfer of energy in many forms i.e., heat. | Fatores que afetam o calor específico Moléculas sofrem muitas vibrações características internas. |
| Antimony also forms a mixed valence oxide, antimony tetroxide (), which features both Sb(III) and Sb(V). | Também é empregado em diferentes ligas como peltre, metal antifricção (liga com estanho) , metal inglês (formado por zinco e antimônio). |
| Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification. | Proteção de memória e outras formas de controle de acesso. |
| Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU . | Tais fundos constituem um grupo heterogéneo de diversos tipos de investimento colectivo , organizados sob diversas formas jurídicas nas diferentes jurisdições , tanto dentro como fora da UE . |
| The macroeconomic dialogue forms part of the European Employment Pact and thus complements both the Luxembourg and Cardiff processes . | O diálogo macroeconómico faz parte do Pacto Europeu para o Emprego , complementando assim os processos do Luxemburgo e de Cardiff . |
| The attributive forms used in these constructions are the future ( ecek ²) and an older form ( dik 4), which covers both present and past meanings. | São no caso, conforme Lewis, o particípio futuro ( ecek ²) e sua forma antiga ( dik 4), usados tanto no presente como no passado. |
| Indian dance includes eight classical dance forms, many in narrative forms with mythological elements. | A dança indiana inclui elementos descritivos, onde são narradas aventuras de deuses e heróis míticos. |
| Notes See also Database Questionnaire XForms Form (web) Form (programming) Forms processing Oracle Forms Windows Forms Master detail Enterprise Forms Automation | Perguntas referentes a razões conscientes de crenças, sentimentos, orientações ou comportamentos Tem o objetivo de descobrir o porquê consciente de determinado comportamento ou fato. |
| Forms Mega Voyager's body and arms, and the blasters on both sides of its thrusters attach to Mega Voyager's head. | Forma o corpo e os braços do Mega Voyager, e seus propulsores se anexam na cabeça de Mega Voyager. |
| Both dates are gaining accuracy by using more accurate forms of radiometric dating, in particular the decay of uranium to lead in zircons formed at the impact. | Ambas as datas estão ganhando precisão usando formas mais precisas de datação radiométrica, em particular a decadência do urânio com liberação de zircão formado com o impacto. |
| In his earliest forms, he appears to have been related to the Etruscan deity Turms, both of which share characteristics with the Greek god Hermes. | Em suas formas mais antigas, ele aparenta ter sido relacionado ao deus etrusco Turms , mas a maior parte de suas características e mitologia são emprestadas do deus grego, Hermes. |
| Oxygen exists in two gaseous forms. | O oxigênio existe em duas formas gasosas. |
| It is available in different forms. | Está disponível em formas diferentes. |
| Irregular forms are highlighted in bold. | As formas irregulares estão destacadas em negrito. |
| Treatment of P. vivax requires both treatment of blood stages (with chloroquine or ACT) and clearance of liver forms with primaquine. | O tratamento de P. vivax requer não só o tratamento das fases sanguíneas (com cloroquina ou ACT), como também da eliminação das formas hepáticas com primaquina. |
| In order to translate one language into another, it was observed that one had to understand the grammar of both languages, including both morphology (the grammar of word forms) and syntax (the grammar of sentence structure). | As origens desta disciplina remontam à década de 1950 e se devem em grande parte aos esforços dos Estados Unidos em usar computadores para traduzir automaticamente documentos redigidos em outras línguas(especialmente russo) para o inglês. |
| At about the same time the poet Sadakichi Hartmann was publishing original English language hokku, as well as other Japanese forms in both English and French. | Por volta da mesma época, o poeta Sadakichi Hartmann estava publicando o hokku em língua inglesa, bem como outras formas japonesas tanto em inglês e francês. |
| Each somite has 3 divisions, sclerotome (which forms vertebrae), dermatome (which forms skin), and myotome (which forms muscle). | São também chamados de músculos estriados, já que apresentam estriações em suas fibras (fibrocélulas estriadas). |
| In Albanian grammar, a word can have indefinite and definite forms, and this also applies to city names both Tiranë and Tirana , Shkodër and Shkodra are used. | Na gramática albanesa, uma palavra pode ter formas definidas e indefinidas e isso também se aplica aos nomes das cidades tanto Tiranë e Tirana , Shkodër e Shkodra são usados. |
| Sectoral breakdown in BIS database Classification in report forms | Desagregação sectorial na base de dados do BPI Classificação nos formulários de reporte |
| Ayurveda (both elite and popular forms), siddha , and many endangered and endemic modes of traditional medicine, including kalari , marmachikitsa and vishavaidyam , are practised. | Além do ayurveda (formas popular e da elite), siddha e unani , muitos modos endêmicos de medicina tradicional, incluindo kalari , marmachikitsa e vishvavaidyam são praticados. |
| To do so, he takes the forms of both a Hylian and a wolf, and is assisted by a mysterious creature named Midna. | Para isso, Link obtêm as formas tanto de um hyliano quanto a de um wolf, e é ajudado por uma criatura misteriosa chamada Midna. |
| Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with. | Pois mesmo que haja essa habilidade de criar formas que parecem se com formas que nos são familiares na biologia, há também a de criar outras formas que não são familiares. |
| It also exists in more conventional game forms. | Também existe em formas mais convencionais de jogos. |
| Several musical forms are found in this genre. | Várias formas musicais são encontradas neste gênero. |
| Humans also appear, at first in lower forms. | Os Humanos também apareceram, inicialmente em formas menores. |
| All injuries taken in other forms are healed. | Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas. |
| Quasi aesthetic curves in rational cubic Bézier forms . | Quasi aesthetic curves in rational cubic Bézier forms . |
| Forms of formaldehyde Formaldehyde is more complicated than many simple carbon compounds in that it adopts several different forms. | Laboratórios Formas O metanal é mais complexo do que muitos compostos de carbono simples, uma vez que apresenta inúmeras formas. |
| Postgres Forms (pfm) | Postgres Forms (pfm) |
| (In tetrapods, the ventral aorta has divided in two one half forms the ascending aorta, while the other forms the pulmonary artery). | (Nos tetrápodes, a aorta ventral foi dividida em duas uma metade forma o aorta ascendente, enquanto a outra forma a artéria pulmonar). |
| Sixteen forms of hemagglutinin and nine forms of neuraminidase have been identified. | Foram até agora identificadas dezasseis formas de hemaglutinina e nove formas de neuraminidase. |
| Legacy and influence Bowie's innovative songs and stagecraft brought a new dimension to popular music in the early 1970s, strongly influencing both its immediate forms and its subsequent development. | Suas canções e as apresentações inovadoras trouxeram uma nova dimensão para a música popular do começo da década de 70, influenciando fortemente tanto suas formas imediatas como seu desenvolvimento posterior. |
| The student sculptures of both Moore and Hepworth followed the standard romantic Victorian style, and included natural forms, landscapes and figurative modelling of animals. | As primeiras esculturas de ambos, Moore e Hepworth, seguiam o padrão do estilo vitoriano romântico a temática eram as formas naturais , com paisagens e animais como modelos figurativos. |
| They are most interested in magic in all its forms. | Mas é na Umbra onde as coisas são mais interessantes. |
| In complex analysis and algebraic geometry, differential forms of the form df f are known as forms with logarithmic poles. | Na análise complexa e na geometria algébrica, as formas diferenciais da forma df f são conhecidas como formas com polos logarítmicos. |
| The height at which the cloud forms depends on the amount of moisture in the thermal that forms the cloud. | A altitude na qual os cúmulos se formam dependem da umidade na corrente de ar que a forma. |
Related searches : In Both - Both In - In All Forms - In Various Forms - In Many Forms - In Different Forms - In Two Forms - Forms - Both Both - In Both Approaches - Interested In Both - In Both Contexts - In Both Senses - In Both Systems