Translation of "in both languages" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Used in this way, the term embraces both fusional languages and inflected languages.
Quando usada deste modo, a palavra abarca línguas fusionais e flexivas em geral.
Both are used as official languages in the municipality.
A língua oficial nesta comuna é o Alemão e Romanche.
Both Irish and the Sámi languages are minoritised languages from peripheralised sites.
O irlandês e o lapão são línguas minoritárias de algumas regiões do norte europeu.
Both documents will be available in all official Community languages in due course .
Ambos os documentos estarão em breve disponíveis em todas as línguas oficiais da Comunidade .
Both Hawaiian and English are official languages in Hawaii, by state law.
Tanto o havaiano quanto o inglês são as línguas oficiais no Havaí por lei estadual.
Kafka himself was fluent in both languages, considering German his mother tongue.
O própria Kafka era fluente nas duas línguas, considerando o alemão sua língua materna.
Malagasy and French are both official languages of the state.
Malgaxe e francês são ambas línguas oficiais do Estado.
In both cases, the performances triggered an abundance of positive comments about the two languages.
Nos dois casos, as performances receberam muitos comentários positivos sobre as duas línguas.
The aim of this list of programming languages is to include all notable programming languages in existence, both those in current use and historical ones, in alphabetical order, except for dialects of BASIC and esoteric programming languages.
O objetivo desta lista de linguagens de programação é incluir todas as linguagens de programação notáveis, ambas usadas atualmente e históricas, em ordem alfabética, com exceção de dialetos de BASIC e linguagens esotéricas.
And that whole thing it's two languages both working at the same time.
E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo.
Languages Pashto and Dari are both the official languages of Afghanistan, although Dari (Afghan Persian) serves as the lingua franca for the majority.
Língua Existem duas línguas oficiais dari e pashto falados pela maioria da população, embora haja muitas outras línguas faladas regionalmente.
Languages Various languages are spoken in the Americas.
Várias línguas são faladas na América.
Simultaneously, schools were founded, such as the Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco in 1536, which taught both indigenous and classical European languages to both Indians and priests.
Também neste período foram fundadas instituições de aprendizado, como o Colégio da Santa Cruz de Tlatelolco, inaugurado em 1536, que ensinava tanto os idiomas indígenas quanto as línguas européias clássicas para índios e padres.
Various other native languages are spoken with less frequency across both Anglo America and Latin America.
Várias outras línguas nativas são faladas com menos frequência tanto na América Anglo Saxônica quanto na América Latina.
Both the San and the Nama were Khoisan peoples, and spoke languages from the Khoisan language group.
Os primeiros seres humanos a habitar o atual território namibiano foram os khoisan , povos caçadores coletores.
Smaller languages have also experienced amazing growth, both in terms of the number of translations published and in community members, as well as in recognition.
Grupos menores do Lingua também tiveram crescimento surpreendente, tanto em termos do número de traduções publicadas e de novos voluntários quanto de reconhecimento.
This is their newspaper, the Straight Up News, that has an ongoing column from Mayor Gavin Newsom in both languages English and Spanish.
Esse é o jornal deles A Notícia direta que tem uma coluna do prefeito Gavin Newsom em ambas as línguas, inglês e espanhol.
When East Timor became an independent country in 2002, both the Tetum and Portuguese languages were chosen as official for the newborn country.
Quando Timor Leste se tornou um país independente em 2002, as línguas Tétum e o Português foram adoptadas como oficiais.
In practice, there are many languages that can be described by rules, such as regular languages or context free languages.
Na prática, há muitas línguas que podem ser descritas pelas regras, tais como linguagens regulares e linguagens livres de contexto.
Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning.
De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas.
Sign languages vary in how and how much they borrow from spoken languages.
Sistema linguístico As línguas orais são sistemas regidos por regras.
Judaeo Romance languages are Jewish languages derived from Romance languages, spoken by various Jewish communities (and their descendants) originating in regions where Romance languages predominate, and altered to such an extent to gain recognition as languages in their own right.
As línguas judaico românicas são linguagens derivadas das línguas românicas, faladas por comunidades judaicas e diferentes a ponto de serem reconhecidas como línguas autônomas, formando um subgrupo das línguas judaicas.
Programming languages differ from natural languages in that natural languages are only used for interaction between people, while programming languages also allow humans to communicate instructions to machines.
Assim, linguagens de programação são projetadas para adotar uma sintaxe de nível mais alto, que pode ser mais facilmente entendida por programadores humanos.
Multilingual available in 22 languages .
Informação multilingue em 22 línguas .
Includes samples in seven languages.
Ver também Caxangá Regionalismo
Functional programming in non functional languages It is possible to use a functional style of programming in languages that are not traditionally considered functional languages.
Na programação funcional parecem faltar diversas construções freqüentemente (embora incorretamente) consideradas essenciais em linguagens imperativas, como C ou Pascal.
Both Bailiwicks are members of the British Irish Council, and Jèrriais and Guernésiais are recognised regional languages of the Isles.
As línguas normandas jèrriais e guernésiais são reconhecidos como idiomas regionais.
(see Languages of Iberia Languages of Spain, Languages of Portugal and Languages of Andorra) between the fifteenth and twentieth centuries.
O grupo ibero românico separa se entre o castelhano e o galego português (além de outros dialectos ou línguas, como o aragonês, etc.).
There seems to exist a preferred evolutionary direction from agglutinative synthetic languages to fusional synthetic languages, and then to non synthetic languages, which in their turn evolve into isolating languages and from there again into agglutinative synthetic languages.
Parece existir uma preferência evolucionaria das línguas aglutinantes em direção às línguas fusionais, e daí para línguas analíticas, que por sua vez evolvem novamente para línguas aglutinantes.
The currency was called the manat (منات) in Azeri and the ruble (рубль) in Russian, with the denominations written in both languages (and sometimes also in French) on the banknotes.
O manat ou, em português, manate ou mánate (AZN), oficialmente manat, manate ou mánate azerbaijanês, azeri ou azerbaijano, (plural em português manates ou mánates) é o nome da moeda do Azerbaijão.
Languages
Linguagens
Languages
Linguagens
Languages
Português
) Other languages The IPA is also not universal among dictionaries in languages other than English.
Dicionários O alfabeto fonético internacional não é universal entre os dicionários dos diversos idiomas do mundo.
Languages are influenced by contact with other languages.
Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
This has resulted in a distinct accent influenced by the surrounding tonal languages Lao and Thai, lexical differences, and phonemic differences in both vowels and distribution of consonants.
Isso se deve a grandes diferenças de pronúncia em função de influência das características tonais da língua das cercanias, o tailandês e das conseqüentes diferenças nas vogais e consoantes.
In order to translate one language into another, it was observed that one had to understand the grammar of both languages, including both morphology (the grammar of word forms) and syntax (the grammar of sentence structure).
As origens desta disciplina remontam à década de 1950 e se devem em grande parte aos esforços dos Estados Unidos em usar computadores para traduzir automaticamente documentos redigidos em outras línguas(especialmente russo) para o inglês.
What languages are spoken in Canada?
Quais idiomas são falados no Canadá?
Which languages are spoken in Korea?
Que línguas são faladas na Coreia?
Which languages are spoken in Korea?
Que idiomas são falados na Coréia?
They speak many languages in Spain.
Na Espanha falam se várias línguas.
What languages are spoken in America?
Que línguas são faladas na América?
Although Faroese is the main language on the islands, both Faroese and Danish are official languages, and Danish is universally spoken.
Apesar da língua faroesa ser a nas ilhas, o dinamarquês também é um idioma oficial e é universalmente falado.
Uncyclopedia in other languages The Uncyclopedia concept has been adapted to wikis in more than fifty other languages.
Em outras línguas A Uncyclopedia (nome do projeto precursor, em inglês) conta hoje com versões em mais de 50 línguas.
These include clicks (found in the Khoisan languages of Africa), implosives (found in languages such as Sindhi, Saraiki, Swahili and Vietnamese), and ejectives (found in many Amerindian and Caucasian languages).
Entre eles estão os cliques (encontrados nas línguas khoisan, da África) e implosivas (encontradas no suaíli, outro idioma africano).

 

Related searches : Both Languages - In Both - Both In - Fluent In Languages - Gifted In Languages - In Many Languages - In Other Languages - In All Languages - In Multiple Languages - In Different Languages - Degree In Languages - In Two Languages - In Various Languages - Languages In Use