Translation of "in budapest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Budapest - translation :

Keywords : Budapeste Budapest Hungria Viena Berlim

Examples (External sources, not reviewed)

See you in Budapest in June!	A gente se encontra em Budapeste em Junho!
Narration Budapest.	Narração Budapest .
Probably the most popular photoblog on Budapest is Budapest Daily Photo, by the same author as The Budapest Guide.	Possivelmente, o fotoblogue mais popular de Budapeste é o Budapest Daily Photo, do mesmo autor do The Budapest Guide.
He returned to Budapest in 1957.	Retornou a Budapeste em 1957.
Budapest Akadémiai Kiadó.	Budapest Akadémiai Kiadó.
Services on the Budapest Toronto and Budapest New York JFK routes were suspended in mid November, 2007.	Frota 6 Boeing 737 600 7 Boeing 737 700 5 Boeing 737 800 4 Bombardier Dash Q400 Referências
The leading business schools and universities in Budapest, the Budapest Business School, the CEU Business School and Corvinus University of Budapest offers a whole range of courses in economics, finance and management in English, French, German and Hungarian.	Algumas destas são a Universidade Eötvös Loránd, Universidade Centro Europeia, Budapest Business School, Universidade Corvinus de Budapeste, Universidade de Tecnologia e Economia e Universidade Óbuda.
Budapest, Hungary June 27 28, 2008	Budapeste, Hungria 27 28 de junho de 2008
The capital of Hungary is Budapest.	A capital da Hungria é Budapeste.
And I said, I'm going to Budapest.	E eu disse, Estou indo pra Budapeste .
Wizz Air Hungary Airlines Ltd., , is a Hungarian low cost airline with its head office on the property of Budapest Liszt Ferenc International Airport in Budapest.	A Wizz Air é uma companhia aérea de baixo custo de Europa Central e de Leste, fundado em junho de 2003 e com base no Aeroporto de Budapeste Ferenc Liszt na Hungria.
The Problem with Censorship is XXXXXXXXX, Budapest, Hungary.	O problema com a censura é que XXXXXXXXX, Budapeste, Hungria.
The country's capital and largest city is Budapest.	Sua capital é a cidade de Budapeste, a maior do país.
Budapest ranked 73rd (2010) and Sofia 114th (2010).	O governador atual de Bucareste (desde 2007) é Călin Deaconescu.
Diary of a revolt Budapest through Polish eyes.	Diary of a revolt Budapest through PolishTrans.
Thank you to everyone who is here in Budapest, or following from abroad.	Obrigado a todos que estão aqui em Budapest, ou nos acompanhando de longe.
Hungarian Spectrum writes about the attacks on the gay pride parade in Budapest.	Hungarian Spectrum escreve sobre os ataques realizados contra a Parada do Orgulho Gay em Budapest.
Budapest is the only capital city in the world which has thermal springs.	Budapeste é a única capital nacional no mundo que possui águas termais.
After fierce fighting, Budapest was taken by the Soviets.	Após violentos combates, Budapeste foi tomada pelos soviéticos.
In cooperation with the Nazis, Szálasi re started the deportations of Jews, particularly in Budapest.	As deportações de judeus recomeçaram, especialmente em Budapeste, com a cooperação dos nazistas.
One of his most beautiful buildings in Budapest is the Museum of Applied Arts.	Na ilha está localizado o maior parque de Budapeste.
Pestiside writes on what it takes to reach Budapest Airport.	Pestiside escreve sobre a dificuldade de se chegar ao aeroporto de Budapeste.
The Budapest Metropolitan Area is home to 3.3 million people.	Sua região metropolitana, também chamada de Grande Budapeste, possui .
The Portuguese Ambassador in Budapest, Carlos Sampaio Garrido helped an estimated 1,000 Hungarian Jews in 1944.	Estima se que Teixeira Branquinho e Sampaio Garrido tenham salvado mais de 1,000 judeus dos campos de extermínio Nazis.
Our Summit will take place this year in Budapest, Hungary on June 27 28, 2008.	Nesse ano, nossa reunião de cúpula acontecerá em Budapeste, na Hungria, de 27 a 28 de junho de 2008.
Atlatszo.hu investigative site published videos with footage of drones flying over both protests in Budapest	O site de investigação Atlatszo.hu publicou vídeos de imagens feitas por aviões não tripulados (drones) sobrevoando ambos os protestos em Budapeste
Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012	O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012).
In 1943, Schindler was contacted via members of the Jewish resistance movement by Zionist leaders in Budapest.	Em 1943, Schindler foi contactado por líderes sionistas de Budapeste através de membros da resistência judaica.
And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.	Sem demorar muito, estava me deslocando entre Budapeste, Milão e Florença.
There is also a suburban rail service in and around Budapest, operated under the name HÉV.	A sede da Federação Húngara de Futebol também está em Budapeste.
In July 1985, the band played their first ever concerts behind the Iron Curtain, in Budapest and Warsaw.	Em julho de 1985, a banda tocou pela primeira vez do outro lado da Cortina de Ferro, com concertos em Budapeste e Varsóvia.
Both photographed at the Global Voices 2008 summit in Budapest by Global Voices board member, Joi Ito.	Ambos fotografados na conferência do Global Voices 2008 em Budapeste por um dos membros do conselho administrativo do Global Voices, Joi Ito.
From 1952 he studied at the Technical University of Budapest and became involved in a drama group.	Em 1952 inscreve se na Universidade Técnica de Budapeste e envolve se no grupo dramático.
On Sunday, Dec. 2, thousands of Hungarians stood united against anti Semitism at a protest rally in Budapest.	No domingo, dia 2 de dezembro, milhares de húngaros se uniram contra o antissemitismo em um protesto ocorrido em Budapeste.
The river that separates the two parts of the city is wide at its narrowest point in Budapest.	O rio Danúbio, que separa as duas partes da cidade, possui apenas 230 metros de largura em seu ponto mais estreito.
Massa was airlifted to the ÁEK hospital in Budapest, where he underwent surgery in the area surrounding his left eye.	Após 9 dias do acidente, o piloto deixou o Hospital de Budapeste caminhando e embarcou para o Brasil.
That night, commissioned officers and soldiers joined the students on the streets of Budapest.	No dia seguinte, oficiais e soldados juntaram se aos estudantes nas ruas da capital.
Zoltán Latinovits (Budapest, September 9, 1931 Balatonszemes, June 4, 1976) was a Hungarian actor.	Zoltán Latinovits (Budapeste, 9 de Setembro de 1931 Balatonszemes, 4 de Junho de 1976) foi um actor de cinema e teatro húngaro, possivelmente o mais significativo do século XX.
First I set up a shop in my own garden, and made pottery which I sold on the marketplace in Budapest.	Primeiro eu resolvi montar uma oficina no meu próprio jardim, e fiz cêramica a qual eu vendia no mercado em Budapeste.
However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one.	Entretanto, depois de um tempo, uma nova fábrica foi construída em Budapeste uma fábrica de cerâmica, uma grande.
At our recent summit in Budapest, his workshop for bloggers on photography was one of our more popular events.	No nosso recente encontro em Budapest, sua oficina sobre fotografia para blogueiros foi uma das mais populares do evento.
Budapest ( ) is the capital and the largest city of Hungary, and one of the largest cities in Central Europe.	Budapeste (em húngaro Budapest , ) é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Hungria.
A statue of Lugosi can be seen today on one of the corners of the Vajdahunyad Castle in Budapest.	Uma estátua de Lugosi pode ser vista hoje em um dos cantos do Castelo Vajdahunyad em Budapeste.
Georg von Békésy (Békésy György) (3 June 1899 13 June 1972) was a Hungarian biophysicist born in Budapest, Hungary.	Georg von Békésy, nascido Békésy György (Budapeste, Honolulu, ) foi um biofísico húngaro.
Around the same period, they also gave concerts in Budapest and Prague (1988) in the then still communist Hungary and Czechoslovakia respectively.	Por volta da mesma época, também fizeram concertos em Budapeste e Praga (1988).

Exibir esta página em português