Translation of "in concerning with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Concerning - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you satisfied with the government legislations concerning them?
Você está satisfeito com a legislação do governo para exilados?
In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments .
Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação .
Pulp Fiction was soon associated with his charges concerning gratuitous violence.
Pulp Fiction foi logo associado à essas acusações sobre violência gratuita.
) concerning limitations.
), relativa às restrições.
In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline .
mudança no estatuto de uma IFM de que resulte a sua transformação numa instituição do SNM ou de liquidação de uma IFM ) .
The remaining four tables concerning adjustments data are reported in accordance with the methodology established in Annex X.
Os restantes quatro quadros respeitantes a dados de ajustamento são comunicados em conformidade com a metodologia prevista no anexo X.
Declaration concerning Italy
o
Declaration concerning Italy
Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy
Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy
Declaração relativa à Itália
when adopting a European decision concerning the appointment of a special representative in accordance with Article III 302.
o
when adopting a European decision concerning the appointment of a special representative in accordance with Article III 203 .
Sempre que adopte uma decisão europeia relativa à nomeação de um Representante Especial em conformidade com o artigo III 203 .
The ECB is also in close contact with the BIS , the IMF and the OECD concerning statistical matters .
O BCE está também em estreito contacto com o BPI , o FMI e a OCDE no que se refere a questões estatísticas .
Procedures concerning the information and consultation referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 and procedures concerning the coordination referred to in paragraphs 1 and 4 shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 7 ( 2 ) .
Os procedimentos respeitantes à informação e à consulta referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 e os procedimentos respeitantes à coordenação referida nos n.o s 1 e 4 serão definidos em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 7.º.
or B ( i ) ( in relation to reverse transactions ) the Counterparty fails to comply with provisions concerning risk control measures
B i ) Inobservância , pela contraparte , das disposições relativas às medidas de controlo de risco ( relativamente às operações reversíveis )
Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .
Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
issues concerning statistical confidentiality
Questões relativas ao segredo estatístico
Notwithstanding paragraph 2 , measures concerning family law with cross border implications shall be established by the Council , acting in accordance with a special legislative procedure .
Em derrogação do n.o 2 , as medidas relativas ao direito da família que tenham incidência transfronteiriça são estabelecidas pelo Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial .
An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation .
Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF .
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
Third , the rules concerning intermediaries .
Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários .
ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS
INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS
Concerning death Allmers, Dr. Henning.
Em relação a morte Allmers, Dr. Henning.
The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions with experts in the Member States and in different Working Groups .
A proposta relativa às variáveis sobre o ambiente é o resultado de intensa discussão com peritos dos Estados Membros e de diversos grupos de trabalho .
Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law.
Uma cooperação judicial mais estreita mais uma vez com o objectivo de incentivar a mobilidade nos assuntos civis com implicações transfronteiriças, especificamente em matéria de contratos e do direito de família.
Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System
Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros
The Commission may adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 59 ( 2 ) , implementing measures concerning procedures for the exchange of information .
A Comissão pode adoptar , de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 59º , medidas de execução relativas ao procedimento seguir a com vista ao intercâmbio de informações .
The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article .
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , pode estabelecer medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo .
Declarations concerning provisions of the Constitution
Declarações relativas a disposições da Constituição
TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES
TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
He was co recipient with Torsten Wiesel of the 1981 Nobel Prize in Physiology or Medicine (shared with Roger W. Sperry), for their discoveries concerning information processing in the visual system.
Foi agraciado, junto com Roger Sperry e Torsten Wiesel, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1981, por estudos sobre a organização e funcionamento do sistema visual.
This Article shall not affect the competence of the Member States concerning the geographical demarcation of their borders, in accordance with international law.
O presente artigo não afecta a competência dos Estados Membros no que respeita à definição geográfica das respectivas fronteiras, de acordo com o direito internacional.
This Article shall not affect the competence of the Member States concerning the geographical demarcation of their borders , in accordance with international law .
O presente artigo não afecta a competência dos Estados Membros no que respeita à definição geográfica das respectivas fronteiras , de acordo com o direito internacional .
Article 3 Provisions concerning the weighting of votes in the Council 1 .
Artigo 3.o Disposiçıes relativas à ponderaçª o dos votos no Conselho 1 .
In 1501, two papal bulls were issued concerning the child, Giovanni Borgia.
Em 1501, duas bulas papais foram emitidas sobre esta criança, Giovanni Bórgia.
Furthermore, the Member States must give the Commission advance warning with regard to their intentions concerning state aid.
Além deste aspecto, os Estados Membros têm de comunicar previamente à Comissão os seus projectos de concessão de auxílios.
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION
DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution
Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT
TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY
TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES
A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS
Article 4 Provisions concerning the Commission 1 .
Artigo 4.o Disposiçıes relativas à Comissª o 1 .
On 17th May Iran announced a new agreement with Brazil and Turkey concerning the issue of uranium enrichment included in the country's Nuclear Program.
Em 17 de maio, o Irã anunciou um novo acordo com o Brasil e a Turquia sobre o enriquecimento de urânio incluído no programa nuclear do país.

 

Related searches : Concerning With - In Particular Concerning - Concerning In Particular - In Matters Concerning - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning