Translation of "in concerning with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you satisfied with the government legislations concerning them? | Você está satisfeito com a legislação do governo para exilados? |
| In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . | Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação . |
| Pulp Fiction was soon associated with his charges concerning gratuitous violence. | Pulp Fiction foi logo associado à essas acusações sobre violência gratuita. |
| ) concerning limitations. | ), relativa às restrições. |
| In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline . | mudança no estatuto de uma IFM de que resulte a sua transformação numa instituição do SNM ou de liquidação de uma IFM ) . |
| The remaining four tables concerning adjustments data are reported in accordance with the methodology established in Annex X. | Os restantes quatro quadros respeitantes a dados de ajustamento são comunicados em conformidade com a metodologia prevista no anexo X. |
| Declaration concerning Italy | o |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Declaration concerning primacy | Declaração sobre o primado do direito comunitário |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| when adopting a European decision concerning the appointment of a special representative in accordance with Article III 302. | o |
| when adopting a European decision concerning the appointment of a special representative in accordance with Article III 203 . | Sempre que adopte uma decisão europeia relativa à nomeação de um Representante Especial em conformidade com o artigo III 203 . |
| The ECB is also in close contact with the BIS , the IMF and the OECD concerning statistical matters . | O BCE está também em estreito contacto com o BPI , o FMI e a OCDE no que se refere a questões estatísticas . |
| Procedures concerning the information and consultation referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 and procedures concerning the coordination referred to in paragraphs 1 and 4 shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 7 ( 2 ) . | Os procedimentos respeitantes à informação e à consulta referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 e os procedimentos respeitantes à coordenação referida nos n.o s 1 e 4 serão definidos em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 7.º. |
| or B ( i ) ( in relation to reverse transactions ) the Counterparty fails to comply with provisions concerning risk control measures | B i ) Inobservância , pela contraparte , das disposições relativas às medidas de controlo de risco ( relativamente às operações reversíveis ) |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP . | Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS |
| issues concerning statistical confidentiality | Questões relativas ao segredo estatístico |
| Notwithstanding paragraph 2 , measures concerning family law with cross border implications shall be established by the Council , acting in accordance with a special legislative procedure . | Em derrogação do n.o 2 , as medidas relativas ao direito da família que tenham incidência transfronteiriça são estabelecidas pelo Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial . |
| An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation . | Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF . |
| PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU |
| Third , the rules concerning intermediaries . | Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários . |
| ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS | INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS |
| Concerning death Allmers, Dr. Henning. | Em relação a morte Allmers, Dr. Henning. |
| The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions with experts in the Member States and in different Working Groups . | A proposta relativa às variáveis sobre o ambiente é o resultado de intensa discussão com peritos dos Estados Membros e de diversos grupos de trabalho . |
| Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law. | Uma cooperação judicial mais estreita mais uma vez com o objectivo de incentivar a mobilidade nos assuntos civis com implicações transfronteiriças, especificamente em matéria de contratos e do direito de família. |
| Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System | Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System |
| Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins | Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros |
| The Commission may adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 59 ( 2 ) , implementing measures concerning procedures for the exchange of information . | A Comissão pode adoptar , de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 59º , medidas de execução relativas ao procedimento seguir a com vista ao intercâmbio de informações . |
| The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article . | O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , pode estabelecer medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo . |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declarações relativas a disposições da Constituição |
| TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS |
| He was co recipient with Torsten Wiesel of the 1981 Nobel Prize in Physiology or Medicine (shared with Roger W. Sperry), for their discoveries concerning information processing in the visual system. | Foi agraciado, junto com Roger Sperry e Torsten Wiesel, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1981, por estudos sobre a organização e funcionamento do sistema visual. |
| This Article shall not affect the competence of the Member States concerning the geographical demarcation of their borders, in accordance with international law. | O presente artigo não afecta a competência dos Estados Membros no que respeita à definição geográfica das respectivas fronteiras, de acordo com o direito internacional. |
| This Article shall not affect the competence of the Member States concerning the geographical demarcation of their borders , in accordance with international law . | O presente artigo não afecta a competência dos Estados Membros no que respeita à definição geográfica das respectivas fronteiras , de acordo com o direito internacional . |
| Article 3 Provisions concerning the weighting of votes in the Council 1 . | Artigo 3.o Disposiçıes relativas à ponderaçª o dos votos no Conselho 1 . |
| In 1501, two papal bulls were issued concerning the child, Giovanni Borgia. | Em 1501, duas bulas papais foram emitidas sobre esta criança, Giovanni Bórgia. |
| Furthermore, the Member States must give the Commission advance warning with regard to their intentions concerning state aid. | Além deste aspecto, os Estados Membros têm de comunicar previamente à Comissão os seus projectos de concessão de auxílios. |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição |
| TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT | TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU |
| TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY | TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA |
| A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES | A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS |
| Article 4 Provisions concerning the Commission 1 . | Artigo 4.o Disposiçıes relativas à Comissª o 1 . |
| On 17th May Iran announced a new agreement with Brazil and Turkey concerning the issue of uranium enrichment included in the country's Nuclear Program. | Em 17 de maio, o Irã anunciou um novo acordo com o Brasil e a Turquia sobre o enriquecimento de urânio incluído no programa nuclear do país. |
Related searches : Concerning With - In Particular Concerning - Concerning In Particular - In Matters Concerning - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning