Translation of "concerning in particular" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sectors possess particular experience , expertise and requirements concerning the protection of their critical infrastructure . | Os sectores caracterizam se por experiências , competências e requisitos específicos no que respeita à protecção das suas infra estruturas críticas . |
| This project in particular, takes a wide ranging approach to capturing the daily lives and issues concerning Brazil s indigenous society. | Este projeto utiliza uma perspectiva ampla para capturar o cotidiano e as matérias que importam às comunidades indígenas. |
| and to foster competition . In this respect , the report calls upon competition authorities in particular to define harmonised rules concerning interchange fees . | Neste sentido , o relatório solicita em particular às autoridades para a concorrência que definam regras harmonizadas no que respeita às comissões de intermediação . |
| The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions. | O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social. |
| The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation . | O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social . |
| The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions . | O Parlamento Europeu pode pedir à Comissão que elabore relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social . |
| The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation . | A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o número anterior . |
| The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions . | O Conselho delibera por unanimidade no que diz respeito aos acordos de associação a que se refere o artigo 310 . |
| There is in particular one amendment, let me point out, concerning the energy sector, which, in my capacity as rapporteur, I see as particularly important. | Há nomeadamente, saliento, uma alteração relativa ao sector da energia que me parece, enquanto relator, particularmente importante. |
| Various themes were treated during the Congress, in particular concerning the organisation of the anarchist movement, popular education issues, the general strike or antimilitarism. | Vários temas foram tratados durante o Congresso, em particular concernando a mobilização do movimento anarquista, publicações de educação popular, a greve geral e o antimilitarismo. |
| In particular , a currency analysis of these components facilitates investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro denominated components of M3 . | A análise dessas componentes na perspectiva das moedas envolvidas facilita , designadamente , as averiguações quanto ao grau de substituibilidade entre as componentes do M3 denominadas em moeda estrangeira e as denominadas em euro . |
| T h e European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .' | O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes a situação social . |
| Therefore , the EIOPC will examine any question relating to the application of Community provisions concerning the insurance sector , and in particular Directives on direct insurance . | Por conseguinte , o CESPCR analisará todas as questões relacionadas com a aplicação das disposições comunitárias no domínio dos seguros , nomeadamente as directivas relativas ao seguro directo . |
| The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions between experts in the Member States and the users at the European level , in particular DG Environment . | A proposta relativa às variáveis de ambiente é fruto de debates intensos entre os peritos nos Estados Membros e os utilizadores a nível europeu , em particular a DG Ambiente . |
| The ECB has been closely involved in the development work on the HICP , in particular through the consultation procedures laid down in Article 5.3 of the Council Regulation concerning the HICP . | O BCE esteve estreitamente envolvido no trabalho de concepção do IHPC , sobretudo através dos procedimentos de consulta previstos no n.º 3 do artigo 5.º do regulamento do Conselho relativo ao IHPC 7 . |
| Concerning terminals in particular , standardisation and the definition of an adequate and independent certification body is essential to ensure that any card can be accepted at any terminal . | No que respeita especificamente aos terminais , a normalização e a definição de um organismo de certificação idóneo e independente são condições essenciais para assegurar a aceitação de qualquer cartão em qualquer terminal . |
| This information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , financial , sectoral , competition and enterprise policies . | Esta informação é necessária à definição , ao controlo e à avaliação das políticas comunitárias , particularmente no que respeita ao mercado interno , assim como às políticas económica , financeira , sectorial , de concorrência e empresarial . |
| ) concerning limitations. | ), relativa às restrições. |
| Article 6 The Commission shall adapt the Annex to economic and technical developments concerning in particular the statistical units of the production system , the criteria used and the definitions . | Artigo 6.º A Comissão adaptará o anexo à evolução económica e técnica , em especial no que se refere às unidades estatísticas do sistema produtivo , aos critérios utilizados e às definições especificadas . |
| In particular | Nomeadamente |
| In particular | Em particular |
| Declaration concerning Italy | o |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Declaration concerning primacy | Declaração sobre o primado do direito comunitário |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| The information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , trade , employment , research and development , competition and enterprise policies . | The information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , trade , employment , research and development , competition and enterprise policies . |
| Chapter Ill deals with the institutional features of national central banks , in particular in respect of the Treaty provisions concerning the implementation of central banking independence and the primary objective of promoting price stability . | O Capítulo III trata de aspectos institucionais dos bancos centrais nacionais , especialmente em relacáo as disposicóes do Tratado respeitantes a independencia dos bancos centrais e ao objectivo principal de promover a estabilidade de precos . |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS |
| issues concerning statistical confidentiality | Questões relativas ao segredo estatístico |
| The ECB ( and its predecessor , the EMI ) has been closely involved in the preparatory and development work on the HICPs , in particular through the consultation procedures laid down in Article 5.3 of the Council Regulation concerning HICP . | O BCE ( e o seu antecessor , o IME ) tem estado estreitamente envolvido no trabalho preparatório e de desenvolvimento dos IHPC , especialmente através dos processos de consulta consagrados no nº 3 do artigo 5º do Regulamento do Conselho relativo aos IHPC4 . |
| This work was supported by the European Forum of Deposit Insurers ( EFDI ) , in particular concerning obstacles to a rapid payout to depositors . This work has been taken into account for the current proposal . | Estes trabalhos , realizados com o apoio do Fórum Europeu de Fundos de Garantia de Depósitos ( EFDI ) , em particular no que respeita aos obstáculos a um reembolso rápido dos depositantes , foram tidos em conta na presente proposta . |
| France has long been a nation of immigration with debates surrounding assimilation and secular identity, in particular concerning migrants from former colonial nations such the Maghreb region of Algeria, Morocco and North Africa. | Já há muito que a França é uma nação de imigração com debates em torno da assimilação e identidade secular, particularmente no que diz respeito a migrantes de antigas nações coloniais como a região do Magrebe da Argélia, Marrocos e norte de África. |
| The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods. | A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos. |
| The Chairperson may not prevent the Board of Supervisors from discussing matters relating to the Chairman , in particular the need for his or her removal and shall not be involved in deliberations concerning such a matter . | O Presidente não pode impedir que o Conselho de Autoridades de Supervisão discuta questões que lhe digam respeito , em especial quanto à eventual necessidade da sua exoneração , e não participa nas deliberações sobre essa questão . |
| During this period , the country in question is required to bring its national legislation ( in particular , the legislation concerning the statute of the respective central bank ) fully in line with the Treaty and the Statute of the ESCB . | Durante este período , deverá igualmente ter adaptado a legislação nacional ( em particular , a legislação relativa ao estatuto do respectivo banco central ) às disposições do Tratado e dos Estatutos do SEBC . |
| An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation . | Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF . |
| The Chairperson may not prevent the Board of Supervisors from discussing matters relating to the Chairman , in particular the need for his or her removal and shall not be involved in deliberations concerning such a matter . EN | O Presidente não pode impedir que o Conselho de Autoridades de Supervisão discuta questões que lhe digam respeito , em especial quanto à eventual necessidade da sua exoneração , e não participa nas deliberações sobre essa questão . |
| PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU |
| Third , the rules concerning intermediaries . | Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários . |
| ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS | INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS |
| Concerning death Allmers, Dr. Henning. | Em relação a morte Allmers, Dr. Henning. |
| The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts . | A Comissão , nas suas propostas previstas no n.o 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção do ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos . |
| The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based o n scientific facts . | A Comissão , nas suas propostas previstas no n ? 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção d o ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos . |
| In particular , power should be conferred on the Commission to adopt measures concerning the quality dimensions of European statistics and to establish the conditions under which access can be given to confidential data for scientific purposes . | Em particular , devem ser conferidos poderes à Comissão para adoptar medidas relativas aos critérios de qualidade das estatísticas europeias e para determinar em que condições será facultado o acesso , para fins científicos , a dados confidenciais . |
| One stood out in particular. | Uma em particular se destacou. |
Related searches : In Particular Concerning - In Particular - In Matters Concerning - In Concerning With - In Particular Terms - Nowhere In Particular - Since In Particular - Applies In Particular - Therefore In Particular - In Particular Without - Considered In Particular - Regarding In Particular - In Particular Contexts