Translation of "in different phases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Fases Passam Primeiras Fase Certas

Examples (External sources, not reviewed)

Different planning phases	Diferentes fases de planeamento
The different phases of the Stone Age thus could appear there without transitions.	As diferentes fases da Idade da Pedra, assim, poderiam aparecer lá sem nenhuma transição.
However, when they are in different phases, the reaction is limited to the interface between the reactants.	Entretanto, quando eles estão em diferentes fases, a reação é limitada a interface entre os reagentes.
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.	Então o sono baseia se em fases ou estágios as pessoas usam termos diferentes.
And you can pause it and step back and forth and see different phases.	E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases.
This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep.	E é realmente fascinante porque isso de a quantificação sobre todas as diferentes fases do sono.
Planning phases	Fases de planeamento
In bulk, matter can exist in several different forms, or states of aggregation, known as phases , depending on ambient pressure, temperature and volume.	In bulk, matter can exist in several different forms, or states of aggregation, known as phases , depending on ambient pressure, temperature and volume.
Because work, like sleep, happens in phases.	Porque trabalho, como o sono, acontece em fases.
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
He undertook the excavations in four distinct phases.	Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas.
The competition has two phases.	A competição possui duas fases.
In other phases of matter the hadrons may disappear.	Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer.
For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.	Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos.
I had four phases to this plan.	Eu tinha quatro fases para este plano.
The two phases would then be separated.	As duas fases, então, serão separadas.
Put the moon in your panel, and keep up with it's phases.	Ponha a lua no painel, e saiba qual é a sua fase.
The electronic auction may take place in a number of successive phases .	O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas .
Total lunar eclipses pass through all three phases.	Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
Two oscillators that have the same frequency and different phases have a phase difference, and the oscillators are said to be out of phase with each other.	Duas oscilações que tenham mesma frequência e fases diferentes têm uma diferença de fase, e as oscilações são ditas fora de fase entre si.
History The novel is divided into two phases the first occurs in 2001.	A novela é dividida em duas fases a primeira ocorre no ano de 2001.
The building work will be divided into two phases.	As obras estão divididas em duas fases.
The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases.	O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença.
Matter commonly exists in four states (or phases ) solid, liquid and gas, and plasma.	Normalmente se diz que a matéria existe em quatro estados (ou fases ) sólido, líquido, gás e plasma.
In 1966, Masters and Johnson published pivotal research about the phases of sexual stimulation.	O orgasmo é uma das fases da resposta sexual, como descrita por Masters e Johnson.
High pressure phases At high pressures, water has a complex phase diagram with 15 known phases of ice and several triple points including ten whose coordinates are shown in the diagram.	Outros pontos triplos da água em pressões mais altas Em altas temperaturas, a água tem um diagrama de fase complexo com 15 fases conhecidas do gelo e um número de pontos triplos, incluíndo os dez cujas coordenadas são mostradas no diagrama.
The ECB shall specify in the invitation the timetable for any auctions carried out in phases .	O BCE indicará no convite para participação no leilão o calendário aplicável a eventuais leilões realizados por fases .
There are also paramagnetic and ferromagnetic phases of magnetic materials.	There are also paramagnetic and ferromagnetic phases of magnetic materials.
Some games allow for more than one of these phases.	A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.
The convection in the interior parts of Callisto may be layered, because under the high pressures found there, water ice exists in different crystalline phases beginning from the ice I on the surface to ice VII in the center.	A convecção nas partes interiores de Calisto poderiam se estender em camadas, porque sob as altas pressões encontradas, o gelo de água existe em diferentes fases cristalinas começando com o gelo I na superfície até o gelo VII no centro.
Großmarkthalle and site , various phases 1 December 2008 , images 18.6 MB	Großmarkthalle and site , various phases 1 December 2008 , images 18,6 MB
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
The process of selection is carried out in two phases that span a two year period.	O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos.
The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases.	O fotão emitido e o fotão de interação irão então mover se paralelamente e com fases iguais.
Biography The phases of Milton's life parallel the major historical and political divisions in Stuart Britain.	Biografia As fases da vida de Milton são paralelas as principais divisões históricas e políticas da Grã Bretanha dos Stuart.
The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025.	Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025.
But here we see the complex trajectory of the Cassini mission color coded for different mission phases, ingeniously developed so that 45 encounters with the largest moon, Titan, which is larger that the planet Mercury, diverts the orbit into different parts of mission phase.	Mas aqui vemos a complexa trajetória da missão Cassini etapas diferentes da missão separadas por cor, engenhosamente projetada para ter 45 encontros com a maior lua, Titan, que é maior que Mercúrio, que desvia da órbita em diferentes etapas da missão.
So you have to go back a few phases and start again.	Você tem que voltar nas fases e começar do zero.
This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases .	Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas .
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.	Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
The culture is divided into four phases, each of roughly a century.	A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan.
Europol complements the role of OLAF in by its involvement in the evaluation and implementation phases of the Pericles programme .	A Europol complementa o papel do OLAF através da sua participação nas fases de avaliação e aplicação do Programa Pericles .
Prepared by VUNESP, an institution specialized in exams organization, UNESP vestibular are held on three days, separated in two phases.	Preparado pela VUNESP, uma fundação especializada na organização e elaboração de exames, o vestibular da UNESP é realizadas em duas fases, em três dias.
The Japanese yen went through two main phases vis a vis the Deutsche Mark in 1993 and 1994 .	O iene japones atravessou duas fases principais face ao marco alemao em 1993 e 1994 .
As it moves around its orbit, Venus displays phases like those of the Moon in a telescopic view.	À medida que se move em sua órbita, Vénus apresenta, na visão telescópica, fases como as da Lua.

Exibir esta página em português