Translation of "in two phases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In two phases - translation :

Phases - translation :

Keywords : Fases Passam Primeiras Fase Certas

Examples (External sources, not reviewed)

Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
The competition has two phases.	A competição possui duas fases.
For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.	Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos.
To this end work will proceed in two phases.	Nesse sentido, os trabalhos prosseguirão em duas fases.
The two phases would then be separated.	As duas fases, então, serão separadas.
So you've completed the first two phases.	Assim que tiver concluído as duas primeiras fases.
Two elimination phases were observed for alirocumab.	Foram observadas duas fases de eliminação do alirocumab.
The process of selection is carried out in two phases that span a two year period.	O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos.
The building work will be divided into two phases.	As obras estão divididas em duas fases.
There are four phases to a two player game	Existem quatro fases para um jogo de dois jogadores
History The novel is divided into two phases the first occurs in 2001.	A novela é dividida em duas fases a primeira ocorre no ano de 2001.
If you are a newly diagnosed patient, treatment will occur in two phases	Caso o seu diagnóstico seja recente, o tratamento será administrado em duas fases
If you are a newly diagnosed patient, treatment will occur in two phases	Se é um doente recentemente diagnosticado, o tratamento vai decorrer em duas fases
We're gonna split this Test Driven Development into two phases.	Nós vamos dividir este Test Driven Development em duas fases.
This is a pretty tricky question, which I'm going to answer in two phases.	Esta questão é manhosa vou responder em duas etapas.
So I propose that the problems of subSaharan Africa be tackled in two phases.	Por isso, proponho que os problemas da África ao sul do Sara sejam abordados em duas fases.
The later text, which we are debating today, will liberalise services in two phases.	O último texto, que hoje estamos a debater, irá liberalizar os serviços em duas fases.
The main study was carried out in two phases in 151 dogs with mast cell tumours.	O estudo principal foi realizado em duas fases e incluiu 151 cães com tumores das células mastocitárias.
Assessment in migration phases	Avaliação nas fases de migração
It is quite clear that, in the wider debate on this issue, there are two phases.	É evidente que, neste grande debate, existem duas fases.
The notified aid was granted, subject to approval by the Commission, in two phases to two companies belonging to De Tomaso.	O auxílio notificado foi concedido, sujeito à aprovação da Comissão, a duas sociedades pertencentes ao grupo De Tomaso, segundo um plano com duas fases.
For example, consider a system consisting of two phases liquid water and water vapor.	O grande Leonardo da Vinci também usou o vapor d'água para produzir movimentos.
Now there's two kind of important phases of glycolysis that are good to know.	Há duas fases importantes da glicólise que são boas de saber.
The two initial phases were not observed which, logically, ought to compromise the third.	As duas primeiras etapas não foram respeitadas, o que, logicamente, irá comprometer a terceira.
The project consists of two phases, namely a preparatory phase and an implementation phase	O projecto é composto por dois objectivos, a saber uma fase preparatória e uma fase de implementação
The Japanese yen went through two main phases vis a vis the Deutsche Mark in 1993 and 1994 .	O iene japones atravessou duas fases principais face ao marco alemao em 1993 e 1994 .
Planning phases	Fases de planeamento
Prepared by VUNESP, an institution specialized in exams organization, UNESP vestibular are held on three days, separated in two phases.	Preparado pela VUNESP, uma fundação especializada na organização e elaboração de exames, o vestibular da UNESP é realizadas em duas fases, em três dias.
Plenary session news in three phases	Notícias da sessão plenária em três fases
Plenary session news in three phases	As notícias da sessão plenária em três fases
This process involves two phases the relevant parliamentary committee appoints a Member as rapporteur for the topic in question.	Este processo engloba duas fases a comissão parlamentar em causa designa um deputado como relator para o tema em questão.
The enlargement which will occur during 2004 makes it necessary to implement the 2004 action plan in two phases.	O alargamento que terá lugar no decurso de 2004 torna necessária a aplicação em duas fases do plano de acção para 2004.
Different planning phases	Diferentes fases de planeamento
The studies consisted of two phases a pre antiviral treatment phase and an antiviral treatment phase.	Os estudos foram constituídos por duas fases uma fase de tratamento pré antiviral e uma fase de tratamento antiviral.
Because work, like sleep, happens in phases.	Porque trabalho, como o sono, acontece em fases.
Because work, like sleep, happens in phases.	Porque o trabalho, como o sono, ocorre em fases.
CML in chronic , accelerated and blast phases.	LMC nas fases crónica , acelerada e blástica .
The integration will occur in four phases.	Se for necessario estabelecer um novo regulamento, o que ainda não é certo, o Parlamento opõe se à restrição das possibilidades.
In view of the planned accession of two new Member States, it was decided to implement the programme in two phases covering 1984 1985 and 1986 1988 respectively.	Dado o acesso previsto de dois novos Estados membros, decidiu se que esse programa fosse executado em duas partes nos períodos de 1984 1985 e 1986 1988 respectivamente.
) If the vapor is in contact with a liquid or solid phase, the two phases will be in a state of equilibrium.	se o vapor estiver em contato com uma fase líquida ou sólida, as duas fases estarão em um estado de equilíbrio.
There are two main phases for the infection enteral (affecting the intestines) and parenteral (outside the intestines).	Expectativas (prognóstico) A gravidade da triquinose depende do nível de infestação em que a pessoa se encontra.
A slight black deposit may appear and the emulsion may separate into two distinct phases during storage.	Durante o armazenamento pode aparecer um ligeiro depósito escuro e a emulsão pode separar se em duas áreas distintas.
A slight black deposit may appear and the emulsion may separate into two distinct phases during storage.	Durante o armazenamento pode aparecer um ligeiro depósito preto e a emulsão pode separar se em duas fases distintas.
During Storage, a slight black deposit may appear and the emulsion may separate into two distinct phases.	Durante o armazenamento pode aparecer um ligeiro depósito preto e a emulsão pode separar se em duas fases distintas.
In November 2005, Ellis and Aston Villa plc announced a state of the art GB 13 million redevelopment of Bodymoor in two phases.	Em novembro de 2005, Ellis e o Aston Villa anunciaram um investimento de 13 milhões para o redesenvolvimento de Bodymoor em duas fases.

Exibir esta página em português