Translation of "in two phases" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Fases Passam Primeiras Fase Certas

  Examples (External sources, not reviewed)

Funding will be awarded in two phases.
O financiamento será concedido em duas fases.
The competition has two phases.
A competição possui duas fases.
For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.
Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos.
The two phases would then be separated.
As duas fases, então, serão separadas.
The building work will be divided into two phases.
As obras estão divididas em duas fases.
The process of selection is carried out in two phases that span a two year period.
O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos.
History The novel is divided into two phases the first occurs in 2001.
A novela é dividida em duas fases a primeira ocorre no ano de 2001.
For example, consider a system consisting of two phases liquid water and water vapor.
O grande Leonardo da Vinci também usou o vapor d'água para produzir movimentos.
Planning phases
Fases de planeamento
The Japanese yen went through two main phases vis a vis the Deutsche Mark in 1993 and 1994 .
O iene japones atravessou duas fases principais face ao marco alemao em 1993 e 1994 .
Prepared by VUNESP, an institution specialized in exams organization, UNESP vestibular are held on three days, separated in two phases.
Preparado pela VUNESP, uma fundação especializada na organização e elaboração de exames, o vestibular da UNESP é realizadas em duas fases, em três dias.
Different planning phases
Diferentes fases de planeamento
Because work, like sleep, happens in phases.
Porque trabalho, como o sono, acontece em fases.
) If the vapor is in contact with a liquid or solid phase, the two phases will be in a state of equilibrium.
se o vapor estiver em contato com uma fase líquida ou sólida, as duas fases estarão em um estado de equilíbrio.
There are two main phases for the infection enteral (affecting the intestines) and parenteral (outside the intestines).
Expectativas (prognóstico) A gravidade da triquinose depende do nível de infestação em que a pessoa se encontra.
He undertook the excavations in four distinct phases.
Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas.
In November 2005, Ellis and Aston Villa plc announced a state of the art GB 13 million redevelopment of Bodymoor in two phases.
Em novembro de 2005, Ellis e o Aston Villa anunciaram um investimento de 13 milhões para o redesenvolvimento de Bodymoor em duas fases.
In other phases of matter the hadrons may disappear.
Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer.
There are also two metastable phases of ice under pressure, both fully hydrogen disordered these are IV and XII.
O gelo tem quinze estruturas cristalinas conhecidas, ou quinze fases sólidas, que existem em várias temperaturas e pressões.
I had four phases to this plan.
Eu tinha quatro fases para este plano.
Typically, the two phases alternate, with the prediction advancing the state until the next scheduled observation, and the update incorporating the observation.
Tipicamente, as duas fases se alternam, com a predição prevendo o estado até o instante da próxima observação e a atualização incorporando a informação da observação.
Put the moon in your panel, and keep up with it's phases.
Ponha a lua no painel, e saiba qual é a sua fase.
The electronic auction may take place in a number of successive phases .
O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas .
When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid).
Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
Total lunar eclipses pass through all three phases.
Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
To cope with this situation, the competition was split into two phases a final round was introduced, consisting of quarterfinals, semifinals and finals.
Para resolver este problema, a competição foi dividida em duas fases uma rodada final foi introduzida, com quartas de final, semifinais e finais.
The Kalman filter can be written as a single equation, however it is most often conceptualized as two distinct phases Predict and Update .
O filtro de Kalman pode ser escrito como uma única equação, porém ele é mais comumente descrito em duas fases distintas Predição e Atualização.
Turning to the currencies of the non euro area EU Member States that did not participate in ERM II , two phases of exchange rate developments can be identified .
No que respeita às moedas dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro que não participam no MTC II , é possível identificar duas fases na evolução cambial .
To use a separatory funnel, the two phases and the mixture to be separated in solution are added through the top with the stopcock at the bottom closed.
Para usá lo, os dois líquidos em uma mistura são vertidos dentro do funil através do bocal, com o registro fechado.
The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases.
O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença.
Matter commonly exists in four states (or phases ) solid, liquid and gas, and plasma.
Normalmente se diz que a matéria existe em quatro estados (ou fases ) sólido, líquido, gás e plasma.
In 1966, Masters and Johnson published pivotal research about the phases of sexual stimulation.
O orgasmo é uma das fases da resposta sexual, como descrita por Masters e Johnson.
Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase).
Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica).
High pressure phases At high pressures, water has a complex phase diagram with 15 known phases of ice and several triple points including ten whose coordinates are shown in the diagram.
Outros pontos triplos da água em pressões mais altas Em altas temperaturas, a água tem um diagrama de fase complexo com 15 fases conhecidas do gelo e um número de pontos triplos, incluíndo os dez cujas coordenadas são mostradas no diagrama.
The ECB shall specify in the invitation the timetable for any auctions carried out in phases .
O BCE indicará no convite para participação no leilão o calendário aplicável a eventuais leilões realizados por fases .
There are also paramagnetic and ferromagnetic phases of magnetic materials.
There are also paramagnetic and ferromagnetic phases of magnetic materials.
Some games allow for more than one of these phases.
A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.
The competition is divided in at least two phases a preliminary round, with a system of rotating host cities and one or more final rounds, with one or more host nations.
A competição é dividida em pelo menos duas fases uma preliminar, com um sistema rotativo de cidades sede e uma ou mais finais, com um ou mais países sede.
Two oscillators that have the same frequency and different phases have a phase difference, and the oscillators are said to be out of phase with each other.
Duas oscilações que tenham mesma frequência e fases diferentes têm uma diferença de fase, e as oscilações são ditas fora de fase entre si.
Großmarkthalle and site , various phases 1 December 2008 , images 18.6 MB
Großmarkthalle and site , various phases 1 December 2008 , images 18,6 MB
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.
No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
Although most often coinciding, morphological alternation and nuclear phases alternation are sometimes independent of one another, e.g., in many red algae, the same nuclear phase may correspond to two diverse morphological generations.
Em botânica chama se alternância de gerações ao ciclo de vida de muitas plantas e algas que apresentam duas formas multicelulares diferentes para a fase haplóide, o gametófito, e para a fase diplóide, o esporófito.
The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases.
O fotão emitido e o fotão de interação irão então mover se paralelamente e com fases iguais.
Biography The phases of Milton's life parallel the major historical and political divisions in Stuart Britain.
Biografia As fases da vida de Milton são paralelas as principais divisões históricas e políticas da Grã Bretanha dos Stuart.
The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025.
Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português