Translation of "in efficient way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Efficient - translation :

Keywords : Eficiente Eficientes Eficaz Eficazes Eficiência

Examples (External sources, not reviewed)

At Tatoeba you teach in the most efficient way possible through examples.	Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível por meio de exemplos.
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 DESAFIOS E RUMO A SEGUIR Os mecanismos de ajustamento têm de ser mais eficientes ...
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	E um bom modo de fazer isso, o modo mais eficiente, é usar um tipo de catador de areia.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente .
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .	Desta forma , promove a afectação eficiente de recursos do mercado e cria condições propícias ao investimento .
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.	É uma forma super eficiente de tirar pilantras das ruas.
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.	As redes elétricas extensas centralizadas ainda constituem o modo mais eficiente e econômico de fornecimento de energia nas economias modernas, ele diz.
It considers that the most logical and efficient way to achieve these goals is to change these Directives by way of another amending directive .	A Comissão considera que a forma mais lógica e eficiente de atingir tais objectivos é alterar estas directivas , mediante uma directiva modificativa .
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors in the Governing Council .	Um sistema rotativo constitui uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir os direitos de voto pelos governadores com assento no Conselho do BCE .
But the truth is we're way too efficient at catching them, and their stocks have collapsed worldwide.	Mas a verdade é que somos eficientes demais em capturá los e seu número desabou no mundo todo.
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors .	Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores .
To achieve this implementation in an efficient and harmonised way , the role of the EPC will be to monitor closely national progress .	Para que esta implementação decorra de forma eficiente e harmonizada , o papel do CEP será acompanhar de perto os progressos a nível nacional .
Both the management structure and the activities should be organised so as to achieve the planned end result in the most efficient way.	A sua estrutura administrativa e as actividades planeadas devem estar organizadas de modo a atingir se o resultado final previsto da forma mais eficiente.
Both the management structure and the activities should be organised so as to achieve the planned end result in the most efficient way.	Tanto a estrutura de gestão como as actividades deverão ser organizadas para atingirem o resultado final planeado da forma mais eficiente possível.
When we're turning, we have the feeling of surfing, and the way it's going up wind, it's very efficient.	Quando estamos virando, temos a sensação de surfar, e a forma como ele vai contra o vento, é muito eficiente.
For Márcio Astrini, campaign coordinator of Greenpeace Brazil, indigenous lands are the the most efficient way to fight logging.	Já para Márcio Astrini, coordenador de campanha do Greenpeace Brasil, as terras indígenas são a forma mais eficiente de combater o desmatamento .
We're efficient.	Nós somos eficientes.
We're efficient.	A gente é eficiente.
You're efficient.	Você é eficiente.
I'm efficient.	Eu sou eficiente.
In the same way , it is less efficient to receive payments from customers in another part of the currency area than from customers situated in the home country .	De igual modo , é menos eficiente receber pagamentos de clientes de outra parte da área de moeda única do que dos clientes localizados no país de origem .
We're reasonably efficient in the industrial sectors.	Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.	Que somente escolher um campo e jogar todas estas coisas não é necessariamente o modo mais eficiente que podiam trabalhar.
And China cannot move toward a more market oriented, efficient, and innovative economy with bloated state owned enterprises blocking the way.	E a China não pode avançar para uma economia mais orientada para o mercado, mais eficiente, e mais inovadora com empresas estatais insufladas a bloquearem o caminho.
This is the best way to ensure that all the relevant information for assessing risks to price stability is used in a consistent and efficient manner .	Trata se da melhor forma de assegurar que toda a informação relevante em termos da avaliação dos riscos para a estabilidade de preços seja utilizada de forma coerente e eficiente .
Tom is efficient.	O Tom é eficiente.
You're so efficient.	Você é muito eficiente.
You're so efficient.	Vocês são muito eficientes.
Are you efficient?	Você é eficiente?
He is efficient.	Ele é eficiente.
It is efficient.	Ele é eficiente.
In other words, there would be efficient quantum algorithms that perform tasks that do not have efficient probabilistic algorithms.	Em outras palavras, existem algoritmos quânticos eficientes que realizam tarefas que não possuem algoritmos probabilísticos eficientes, por exemplo, fatorar inteiros.
They're far more efficient in terms of energy.	São muito mais eficientes em termos de energia.
We take particular pride in providing efficient solutions.	Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.
Everything is very efficient.	Tudo é muito eficiente.
Tom isn't very efficient.	Tom não é muito eficiente.
There is now a growing understanding of the myriad legal , tax and regulatory obstacles which stand in the way of efficient clearing and settlement of cross border trades .	Existe agora um melhor conhecimento dos múltiplos obstáculos jurídicos , fiscais e regulamentares que impedem uma compensação e liquidação eficientes das transacções transfronteiras .
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way , spurring intra euro area trade and thereby supporting employment and growth .	Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidade de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente , estimulando o comércio intra área do euro e , consequentemente , favorecendo o emprego e o crescimento .
The minimum reserve system was designed in such a way as to neither put a burden on the banking system in the euro area nor hinder the efficient allocation of resources .	O regime de reservas mínimas foi concebido de forma a não constituir um fardo para o sistema bancário na área do euro e a não prejudicar a afectação eficiente de recursos .
So, business rules need to be implemented in a flexible way that does not result in complicated dependencies, rather the data model should be flexible enough so that changes in the business can be implemented within the data model in a relatively quick and efficient way.	Recomendações Um Modelo Lógico de Dados para uso meramente operacional transacional não deve conter Replicações de atributos fisicamente pode ser interessante alguma redundância com o objetivo de melhorar a performance de determinado(s) processo(s).
A less efficient system is hard to imagine other, that is, than attempting to coordinate patient care in the traditional way while undertaking the transition to electronic record keeping.	É difícil imaginar um sistema menos eficiente, ou seja, um sistema que tenta coordenar os cuidados prestados aos doentes de forma tradicional, enquanto leva a cabo a transição para a manutenção de registos electrónicos.
Lean, efficient things. Healthy products.	Leve, de coisas eficientes. Produtos saudáveis.
It certainly isn't more efficient.	Certamente não é mais eficiente.
Flint.za posts tips for 'efficient electricity use in the home'.	Flint.za publica dicas de como usar eletricidade em casa de forma eficiente.
And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this.	Também descobrimos que poderíamos fazer uma estrutura mais eficiente e ter um modo de reduzir custos fazendo uma estrutura assim.

Exibir esta página em português