Translation of "in every issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Issue - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue.	Como em todos os outros países, emprego era a principal questão.
That's why we run a feature in the cartoon issue every year called I Don't Get It	É por isso que temos uma matéria especial todos os anos, chamada Não percebi
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.	Nós fomos treinados para pensar que o modo de encarar cada disputa, cada questão, é em termos de direitos individuais.
A new chapter of the story appeared in every issue as a small insert in the oversized magazine until it came to an end in 1991.	Um novo capítulo da história apareceu nas revistas seguintes até o final em 1991.
Global Voices is well positioned to follow the nuances of this complex issue with authors tracking citizen media in nearly every country of the planet.	O Global Voices está bem posicionado para acompanhar as nuances desse assunto tão complexo, com autores monitorando a mídia cidadã em quase todas as esquinas do planeta.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Aside from the full post vs excerpts thing, we have implemented just about every other issue that you guys complained about.	Aside from the full post vs excerpts thing, we have implemented just about every other issue that you guys complained about.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
In China, recycling is a major issue.	Na China, reciclagem é um tema importante.
issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8 issue recommendations in specific cases , as referred to in Article 9 ( 3 )	Emitir recomendações em relação a casos específicos , em conformidade com o artigo 9.º , n.º 3
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.	Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
The Banknote Committee ( BANCO ) promotes intra Eurosystem cooperation in the production , issue and post issue handling of euro banknotes .	Comité de Notas de Banco ( BANCO ) promove a cooperação intra Eurosistema em termos de produção , emissão e tratamento pós emissão de notas de euros .
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.	E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.	E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.
Place of issue	Local de emissão
The energy issue	Questão energética
4, Issue 1.	4, Issue 1.
5, Issue No.	5, Issue No.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.	Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.
The first quarterly issue will be published in 2005 .	A primeira edição trimestral será publicada em 2005 .
But in other areas, the issue involves public policy.	Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Big mediocrity in every way.	Mediocridade de qualquer forma.
And it's in every cell.	E está em todas as células.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world?	Porque temos essas guerras a cada geração, e em toda parte do mundo?
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
That's the issue, right?	Esta é a questão, certo?
It's a big issue.	É um assunto importante.
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .
The issue amount is	O valor da emissão é
EN Currency of issue	PT Moeda de emissão
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Banknote Issue Banknote Printing	Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
It's a complex issue.	É um problema complexo.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
EJTP Landau Issue 2008.	Ligações externas

Exibir esta página em português