Translation of "in few seconds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll take a few seconds. | Isso vai levar alguns segundos. |
| Wait for a few seconds. | Espere alguns segundos. |
| This is peak fishing in a few seconds. The '60s. | Esta é a pesca em alguns segundos. Nos anos sessenta. |
| Let me try to convince you of that in a few seconds. | Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos. |
| The rocket blew up a few seconds after launch. | O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento. |
| They stared at each other for a few seconds. | Eles se olharam por alguns segundos. |
| It only takes a few seconds to check a banknote . | A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos . |
| Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay? | Levem alguns segundos e pensem de seu maior objetivo pessoal. Pronto? |
| And there's a short rest period. It can be for a few seconds. | Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos, |
| And as I pause for a few seconds, have a look at the screen. | E quando paro por alguns segundos, vejam a tela. |
| Within a few seconds you should see a list of tracks and some directories. | Numa questão de segundos poderás ver uma lista das faixas, bem como algumas directorias. |
| After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known. | Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar se. |
| Operation High Jump A series of time to altitude records was set in early 1962 34.523 seconds to , 48.787 seconds to , 61.629 seconds to , 77.156 seconds to , 114.548 seconds to , 178.5 seconds to , 230.44 seconds to , and 371.43 seconds to . | (F. Taylor Brown US Navy) 3 de Abril de 1962 atingiu 25 000 metros de altitude no tempo recorde de 230.44 segundos. |
| When the mirrors were focused accurately, the ship burst into flames within a few seconds. | Quando os espelhos foram enfocados com precisão, o navio irrompeu em chamas em questão de poucos segundos. |
| In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead. | Em seis segundos se perde a consciência. Em 10 segundos se morre. |
| Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. | 5s, 10s, 40s, 50s, 2min, 4min, 8min. |
| But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. | Mas você tem de pegar a atenção da emoção deles, focadas em você, nos primeiros segundos. |
| If the installation was successful, the KDE desktop should appear after a few seconds of initialisation. | Se a instalação foi bem sucedida, a área de trabalho do KDE deve aparecer depois de alguns segundos de inicialização. |
| Chest pain lasting only a few seconds is normally not angina (such as precordial catch syndrome). | Dor no peito que dura apenas alguns segundos não é, normalmente, angina. |
| So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves. | Se eu tocasse isso por mais que alguns segundos, você se sentiria desconfortável por mais que alguns minutos, e vocês sairiam desta sala aos bandos. |
| This picture is from literally a few seconds after the baby was placed in my hands and I brought him over. | Esta foto é literalmente de alguns segundos depois que o bebê foi colocado em minhas mãos e eu o trouxe. |
| Its maiden flight was on June 23 and the first few flights were no longer than 10 seconds. | O seu voo inaugural ocorreu em 23 de Junho de 1905 e os primeiros voos não duravam mais que 10 segundos. |
| The teleportation could cover huge distances on one occasion she transported the X Men from America to Africa in a few seconds. | O teletransporte podeia cobrir grandes distâncias, em uma ocasião, ela teletransportou os X Men da América para a África em alguns segundos. |
| In contrast to the time in bout preparation, bouts are typically very short, usually less than a minute, and often only a few seconds. | Em contraste com o tempo na preparação da luta, as lutas são geralmente muito curtas, durando menos de um minuto e muitas vezes apenas alguns segundos. |
| Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference? | Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença? |
| A few seconds later he drops the belt and tries to push the other woman out of the room. | Alguns segundos depois, ele retira o seu cinto e tenta afastar uma mulher para fora do salão. |
| However, all his rings will be scattered they will flicker and disappear in a few seconds if they are not picked up again. | No entanto, os anéis espalham se piscando e desaparecendo em poucos segundos se não forem apanhados de novo. |
| We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set. | Nós colocamos o corpo dentro da máquina de TC, e em alguns segundos vemos o conjunto de dados do corpo inteiro. |
| In astronomy, the Julian year is a unit of time, defined as 365.25 days of SI seconds each (no leap seconds), or seconds total. | Os anos têm uma duração de 365 dias, 5 horas, 48 minutos e 48 segundos aproximadamente. |
| Caret blink period in milli seconds | Intervalo de piscar do cursor em milisegundos |
| All of this happens in seconds. | Tudo isso ocorre em segundos. |
| 10 seconds. | 10 segundos. |
| Self Seconds | Ícone |
| Cumulative Seconds | Segundos Acumulados |
| Self Seconds | Segundos na Própria |
| Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. | Dez segundos para nadar. Dez segundos para nadar. |
| ... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds. | ... ele pode correr um quilômetro em quatro minutos e 30 segundos ...) Um quilometro em quatro minutos e 30 segundos. |
| 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. | 10 segundos, é tudo. Eu quero respeitar. 10 segundos. |
| And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle. | Ele afasta se por alguns segundos para pensar mais um pouco, e pensa, Talvez, se eu tentar de um outro ângulo. |
| If you can delete cells just for a few milliseconds or seconds, you can figure out what necessary role they play in the circuits in which they're embedded. | Se pudéssemos apagar algumas células por apenas alguns milissegundos ou segundos, podíamos descobrir qual o papel que elas desempenham nos circuitos em que estão inseridas. |
| Let's say it's 3.5 seconds in Europe. | Digamos que sejam 3,5 segundos na Europa. |
| There are sixty seconds in a minute. | Há sessenta segundos em um minuto. |
| There are 86,400 seconds in a day. | Um dia possui 86.400 segundos. |
| This ad will end in ten seconds. | Este anúncio terminará em dez segundos. |
| After 259No and 255No, the next most stable nobelium isotopes are 253No (half life 1.62 minutes), 254No (51 seconds), 257No (25 seconds), 256No (2.91 seconds), and 252No (2.57 seconds). | Em 1966 pesquisadores em UC Berkeley confirmaram as experiências de 1958, demonstrando a obtenção do nobélio 254 (meia vida de 55 segundos) , nobélio 252 (meia vida de 2.3 segundos) e nobélio 257 (meia vida de 23 segundos). |
