Translation of "in few seconds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In few seconds - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We did that in a few seconds.	Fizemos isso em alguns segundos. Bem.
It'll take a few seconds.	Isso vai levar alguns segundos.
Wait for a few seconds.	Espere alguns segundos.
Feelings change every few seconds.	Os sentimentos mudam a cada segundo,
This is peak fishing in a few seconds.	Este é o pico das pescas em poucos segundos.
In a few seconds, the video will pause.	Em poucos segundos, o vídeo irá pausar.
It'll take only a few seconds.	Só demora um segundo agora.
The reason being , I explain in a few seconds...	O reasonbeing, vou explicar em poucos segundos ...
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.	Esta é a pesca em alguns segundos. Nos anos sessenta.
In a few seconds you're going to be able to talk.	Dentro de alguns segundos, vai conseguir falar.
Let me try to convince you of that in a few seconds.	Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos.
And this is all going to amaze you in a few seconds.	E tudo isso o irá impressionar em mais alguns segundos... Ok, em minha primeira amostragem, a minha média amostral foi 2,75.
Let me try to convince you of that in a few seconds.	Vou tentar convencer vos disso em alguns segundos.
The rocket blew up a few seconds after launch.	O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.
They stared at each other for a few seconds.	Eles se olharam por alguns segundos.
It only takes a few seconds to check a banknote .	A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos .
A few seconds later, while the paymaster and his assistants...	Poucos segundos depois, enquanto o responsável pelos pagamentos e os seus assistentes
In my last few seconds I will speak not about methods but about content.	Aproveitarei os últimos segundos de que disponho para me referir, não já aos métodos, mas aos conteúdos.
I will give you a few seconds to think about that...	Eu vou dar te alguns segundos para pensar nisso...
So I'll give you a few seconds to think about that.	Vou te dar alguns segundos para pensar sobre isso.
And to think I only lost it by a few seconds.	E pensar que só o perdi por alguns segundos.
It's not as bright as it was a few seconds ago.	Não tem tanta luz como tinha há alguns segundos atrás.
And in a few seconds you'll realize why they are so keen to do it.	E em poucos segundos você vai perceber por que eles são tão interessado em fazê lo.
Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?	Levem alguns segundos e pensem de seu maior objetivo pessoal. Pronto?
I just decided that he ought to have a few more seconds.	(Interrupções da Direita)
I think Mr Pomés Ruiz is perhaps just a few seconds late.	Entendo que o senhor deputado Pomés de Ruiz se atrasou algumas dezenas de segundos.
Thank you, Mr President, for the extra few seconds you allowed me.	Muito obrigado, Senhor Presidente, pelos segundos suplementares que me concedeu.
In a few seconds it begins disintegrating in the mouth and subsequently can be swallowed without water.	Em poucos segundos o comprimido começa a desfazer se na boca e subsequentemente pode ser engolido com ou sem água.
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.	Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos,
In a few seconds it begins disintegrating in the mouth and subsequently can be swallowed with or without water.	Dentro de alguns segundos, o comprimido irá começar desintegrar se na boca, após o que poderá então ser engolido com ou sem água.
Within a few seconds you should see a list of tracks and some directories.	Numa questão de segundos poderás ver uma lista das faixas, bem como algumas directorias.
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.	E quando paro por alguns segundos, vejam a tela.
After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known.	Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar se.
Continue holding your breath for a few seconds, or as long as is comfortable.	Continue a conter a respiração tanto quanto lhe for confortavelmente possível.
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.	E, enquanto paro durante uns segundos, olhem para o ecrã.
Now this is interesting, I'll give you a few seconds to think about it.	Isso é interessante, vou te dar alguns segundos para pensar sobre.
And we are going to see in a few seconds that we actually don't want a double count.	E nós iremos ver em alguns segundos que de fato eu não quero contar duas vezes.
Twentyone seconds, 22 seconds, 23 seconds.	Vinte e um segundos, 22 segundos, 23 segundos.
When the mirrors were focused accurately, the ship burst into flames within a few seconds.	Quando os espelhos foram enfocados com precisão, o navio irrompeu em chamas em questão de poucos segundos.
Apply pressure to the injection site for a few seconds using a sterile gauze pad.	Faça pressão sobre o local da injeção durante alguns segundos usando uma compressa de gaze esterilizada.
Press an antiseptic wipe over the injection site for a few seconds after the injection	Pressione o local de injeção com um toalhete antisséptico durante alguns segundos após a injeção.
Press an antiseptic wipe over the injection site for a few seconds after the injection.	Pressione o local de injeção com um toalhete antisséptico durante alguns segundos após a injeção.
Press and hold the On Off button on the Control Unit for a few seconds.	Pressione e segure o botão On Off na unidade de comando durante alguns segundos.
Use a piece of gauze, apply pressure over the injection site for a few seconds.	Utilize um pouco de gaze, aplique pressão sobre o local de injeção durante alguns segundos.
Operation High Jump A series of time to altitude records was set in early 1962 34.523 seconds to , 48.787 seconds to , 61.629 seconds to , 77.156 seconds to , 114.548 seconds to , 178.5 seconds to , 230.44 seconds to , and 371.43 seconds to .	(F. Taylor Brown US Navy) 3 de Abril de 1962 atingiu 25 000 metros de altitude no tempo recorde de 230.44 segundos.

Exibir esta página em português